Von Irun (Grenze Frankreich/Spanien, Baskenland) aus nehmen Sie die Straße nach Pamplona (N121). Nach etwa 15 km nehmen Sie die Ausfahrt Etxalar und gehen weiter auf der NA 4400 bis nach Etxalar. Am Eingang zum Ort befindet sich der Parkplatz direkt hinter der Brücke auf der rechten Seite.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie auf der Hauptstraße in östlicher Richtung.
(1) Auf Höhe der Kirche biegen Sie rechts ab und gehen die Straße hinauf. Sehr bald werden die rot-weißen Markierungen des GR®11 sichtbar. An der Dreiweg-Kreuzung neigt sich die Straße leicht nach links, dann nach Südosten und schließlich nach Osten. Sie kehrt wieder nach Südosten zurück. Nach vier Kurven verläuft sie weiter in Richtung Süd-Südost. Passieren Sie eine Schranke, die Sie hinter sich wieder schließen, und folgen Sie einem kleinen Pfad.
(2) Verlassen Sie den Weg und nehmen Sie den kleinen Pfad gegenüber, der zum Aufstieg in den Wald führt, immer der Markierung GR®11 folgend, und steigen Sie diesen etwas anspruchsvolle Abschnitt des Bergrückens hinauf.
(3) An der Kreuzung mit einem breiten Weg, der mit einem Wegweiser ausgestattet ist, gehen Sie rechts bergauf und folgen Sie der rot-weißen Markierung.
(4) Nach 400 m lädt die Markierung dazu ein, den Weg zu verlassen und den ebenfalls markierten Kammweg links zu nehmen, der zum Gipfel führt.
(5) Ein breiter Betonwürfel mit einer Seitenlänge von etwa 1,20 Metern und einer Höhe von fast ebenso viel, gekrönt von einem Steinhaufen und einer Markierung des GR®11, kennzeichnet den Gipfel des Azkua (786 m). Vom Gipfel aus verlässt man die Markierungen des GR®11 und beginnt den Abstieg in Richtung Nord-Nordwest zu einem Pass. Vom Pass aus geht es weiter in nordwestlicher Richtung hinauf zum Gipfel des Kokori (738 m). (Dies ist der Normalweg des Azkua, den man für den Hinweg und die Rückwanderung von Etxalar aus nimmt).
(6) Vom Kokori aus darf man sich nicht auf dem falschen Grat verirren, man geht in Richtung Nord-Nordwest, findet einen kleinen Weg und folgt diesem immer weiter in derselben Richtung.
(7) Überqueren Sie einen letzten, winzigen Gipfel, den Mendixorrorx. Nach einer kleinen Kurve setzen Sie den Abstieg in Richtung Nord-Nordwest fort.
(8) An der Kreuzung mit einem breiten Weg diesem bergab folgen, bis zur Kreuzung mit einem Feldweg (alter Pflug am Wegesrand).
(9) Weiter in derselben Richtung. Bevor man den Gipfel des Arotzeneko Borda (366 m) erreicht, biegt man in einer Haarnadelkurve nach links ab, fährt in einer scharfen Rechtskurve weiter und setzt den Weg nach Norden in Richtung Iturraldeko Borda fort.
(10) Der Straße nach rechts folgen und auf der nächsten Straße rechts weiter in Richtung Norden gehen. Auf dieser Straße weitergehen. Die Kapelle von Fatima rechts liegen lassen und an der Kreuzung nach links abbiegen, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).