Parken Sie auf dem Parkplatz des Festsaals von Arc-sur-Tille.
(S/Z) Vom Festsaal „L’Asset“ aus gehen Sie am Parkplatz entlang in Richtung Sporthalle, überqueren die Rue de la Mairie, biegen in die Rue de la Roulotte ein und dann links in die Impasse de la Roulotte.
(1) Am Ende der Sackgasse nehmen Sie den Weg, der in die Grünanlagen führt, und bleiben Sie auf dem Hauptweg.
(2) An der Dreiweg-Kreuzung (eine Mülltonne markiert diese Stelle) biegen Sie links ab und bleiben weiterhin in den Grünanlagen.
(3) Die Kinder des Dorfes haben hier Obststräucher gepflanzt; durchqueren Sie diesen Obstgarten, gehen Sie am Regenrückhaltebecken entlang und gelangen Sie auf die Rue de la Distillerie, wo Sie geradeaus weitergehen. Überqueren Sie diese Straße und biegen Sie rechts in die Rue du Moulin Lajus ein. Gehen Sie weiter auf dem Bürgersteig und passieren Sie die Rue des Chézeaux sowie die Rue Jacquemard.
(4) Kurz vor der kleinen Brücke nehmen Sie den Weg rechts, der am Fluss „Le Gourmerault“ entlangführt. Weiter vorne überqueren Sie die Fußgängerbrücke über den Gourmerault. Folgen Sie dem Schotterweg bis zu einer weiteren Fußgängerbrücke, die Sie überqueren, und biegen Sie dann rechts ab. Folgen Sie dem Weg, der um den See herumführt, bis zum Gebäude der Wassersportstation.
(5) Gehen Sie hinter dem Wassersportzentrum entlang und biegen Sie nach dem kleinen Aufstieg links ab, um die Runde um den See fortzusetzen.
(6) Auf Höhe des Überlaufs (eine kleine Betonschwelle, über die das überschüssige Wasser aus dem See abfließt) biegen Sie rechts in einen kleinen Weg ein; der Eingang dieses Weges ist mit Steinen übersät, um den Durchgang von Fahrzeugen zu verhindern. Nach etwa fünfzehn Metern nehmen Sie links einen kleinen Weg, der anschließend am Bach entlangführt.
(7) Wenn Sie diesem Bach folgen, sehen Sie die Pfeiler eines alten Staudamms (ein kleiner Damm zur Regulierung des Wasserstands des Flusses). Folgen Sie dann dem Weg nach links, der Sie zu einer kleinen Straße führt, biegen Sie dort links ab und gehen Sie 400 m entlang dieser Straße. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie diesem Weg bis zum Teich, den Sie links umrunden. Überqueren Sie die kleine Brücke und gehen Sie 500 m weiter, bevor Sie rechts abbiegen und 250 m weitergehen; dort befindet sich zu Ihrer Linken die Fontaine Tarnier.
(8) Kehren Sie auf demselben Weg zurück, um rechts wieder auf den Hauptweg zu gelangen, und biegen Sie in den ersten Weg links ein. Biegen Sie anschließend in den ersten Weg rechts ab, um zur Straße zu gelangen. Folgen Sie dieser Straße etwa 500 m auf der rechten Seite; Sie sehen eine Bushaltestelle. Überqueren Sie die Straße am Zebrastreifen, biegen Sie rechts und dann sofort links in die Rue de la Planche ein.
(9) Überqueren Sie die Fußgängerbrücke über die Tille und biegen Sie dann links in einen Feldweg ein. Folgen Sie diesem Weg bis zur kleinen Straße. Überqueren Sie die Tille erneut.
(10) Zu Ihrer Rechten sehen Sie die alte Mühle, und wenn Sie näher kommen, können Sie die Turbine am Mühlbach erkennen. Gehen Sie bis zum Ende dieser Straße weiter und überqueren Sie die Rue de Genlis
(11) Zu Ihrer Rechten befindet sich die Kirche von Arc-sur-Tille. Folgen Sie der Rue de la Mairie. Gehen Sie am Rathaus vorbei, bevor Sie wieder zum Parkplatz gelangen (S/Z).
