Parken Sie auf dem Parkplatz hinter der Kirche von Aspach-Le-Bas.
(S/Z) Vom Parkplatz aus gehen Sie an der Kirche vorbei und biegen rechts in die Rue de la Station ein. Vor einem Kreuz biegen Sie links ab, dann zweimal rechts in den Sentier du Moulin und dann in die Rue des Pierres. Folgen Sie dem Weg und gehen Sie in den Wald hinein, überqueren Sie einen Bach und dann die Touristenbahnlinie.
(1) Biegen Sie direkt nach der Bahnlinie links und dann rechts ab und folgen Sie der blauen Dreiecksmarkierung. Nach einem kurzen Anstieg sehen Sie den Staudamm des Sees.
(2) Folgen Sie dem See auf der Südseite 1 km lang. Auf der anderen Seite sehen Sie das Dorf Michelbach und in der Ferne das Vogesenmassiv mit seinem höchsten Gipfel, dem Grand Ballon (mit einer Kuppel gekrönt). Nach einer Wiese biegen Sie rechts ab, um sich dem See zu nähern.
(3) Nehmen Sie den sekundären Damm, der den Stausee abschließt. Dieser wird von einem kleinen Bach gespeist und hat einen konstanten Wasserstand.
(4) Nach diesem Deich biegen Sie rechts ab, um am Nordufer des Sees entlang zu gehen. Am Waldrand folgen Sie dem rechten Weg, der zu einer Aussichtsplattform führt.
(5) Nehmen Sie sich Zeit, um die Vögel zu beobachten (die während der Zugzeit zahlreich sind), und gehen Sie dann einige Meter den Wald hinauf, bis Sie zu einem Weg gelangen, den Sie rechts nehmen.
(6) Wenn Sie den Deich erreichen, folgen Sie ihm, bis er nach rechts abbiegt. Nehmen Sie den Abstieg auf der linken Seite, überqueren Sie eine kleine Holzbrücke und betreten Sie den Wald. Überqueren Sie erneut die Eisenbahnlinie und gehen Sie geradeaus bis zum Dorf Aspach-Le-Bas, bis zum Parkplatz der Kirche (S/Z).
Wir haben diese Tour bei sehr heißem und trockenem Wetter gemacht.