Aspach-le-Bas über Schweighouse

Der Startpunkt der Wanderung befindet sich an der Kirche von Aspach-le-bas in der Rue de la Station. Einige Parkplätze befinden sich direkt neben dem Gebäude, auf Höhe des Hauses Nr. 7.

(S/Z) Mit dem Rücken zur Kirche wenden Sie sich nach links. Überqueren Sie die Straße vorsichtig über einen Zebrastreifen und gehen Sie auf dem gegenüberliegenden Gehweg weiter. Sie kommen am Festsaal und an der Dorfschule vorbei. An der Kreuzung von vier Straßen nutzen Sie den Zebrastreifen vor dem Rathaus und biegen dann links ab. Biegen Sie anschließend in die erste Straße rechts ein, in die Rue de la Libération, in Richtung Stadion. Überqueren Sie den Michelbach und gehen Sie etwa 300 m weiter.

(1) Ignorieren Sie den „Chemin du Trubbach“ und die „Rue des Iris“. Gehen Sie an einem asphaltierten Sportplatz und anschließend am Fußballplatz vorbei. Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts in die „Rue des Prés“ ab. Folgen Sie nun der Markierung mit dem Roten Dreieck. Am Ende der Straße, an der Kreuzung mit einem Stoppschild, biegen Sie links in die „Rue de Belfort“ ab, in Richtung des Sees von Cernay. Überqueren Sie vorsichtig die Straße und gehen Sie auf der rechten Seite der Departementsstraße D483 entlang. Verlassen Sie das Dorf. Nach 150 m folgen Sie der Departementsstraße D83 und gehen schräg nach rechts hinunter zur Unterführung unter der Schnellstraße.

(2) Biegen Sie direkt nach der Brücke rechts ab. Wie auf dem Wanderwegweiser angegeben, lassen Sie die erste kleine Kreuzung links liegen und biegen Sie nach etwa hundert Metern links ab. An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts ab. Gehen Sie einige hundert Meter geradeaus weiter bis zur nächsten Kreuzung.

(3) Lassen Sie die Markierung „Rotes Dreieck“ geradeaus weiterführen und biegen Sie rechts ab. Folgen Sie nun der Markierung „Rotes Schrägkreuz“ in Richtung Schweighouse. Gehen Sie auf diesem Weg, der abwechselnd bergauf und bergab führt, geradeaus weiter; er bietet regelmäßig schöne Ausblicke auf die umliegenden Dörfer, die elsässische Ebene und die Vogesen. Ignorieren Sie die verschiedenen unmarkierten Wege, bis Sie zu einem großen Kalvarienberg und einer T-Kreuzung in der Nähe einer Brücke gelangen.

(4) Biegen Sie rechts ab und überqueren Sie den Baerenbach. Unmittelbar nach der Brücke überqueren Sie vorsichtig die Straße und folgen ihr auf der anderen Seite auf einem Weg am Straßenrand entlang. Sie gelangen in das Dorf Schweighouse; am Kreisverkehr gehen Sie geradeaus weiter. Ignorieren Sie anschließend die Rue du Château zu Ihrer Rechten. Nachdem Sie das Rathaus mit der Schule und die Dorfkirche passiert haben, biegen Sie links ab, gehen am Kriegerdenkmal vorbei, dann links an der Kirche und ihrem Friedhof entlang und rechts an einem Spielplatz mit Picknicktischen vorbei. Sie gelangen zu einer T-Kreuzung auf Höhe des Hauses Nummer 4.

(5) Biegen Sie rechts ab. Am Ende der Straße, an der Kreuzung, an der sich das Feuerwehrhaus befindet, gehen Sie geradeaus weiter in Richtung der dreihundertjährigen Eiche in der Rue du Moulin. Gehen Sie an einer Bank vorbei, verlassen Sie das Dorf und umgehen Sie einen großen Bauernhof auf der rechten Seite. Nachdem Sie diesen passiert haben, ignorieren Sie einen ersten Weg, der am Waldrand nach rechts abbiegt, sondern nehmen Sie einige Meter weiter den nächsten Weg, der in den Wald hineinführt.

(6) Folgen Sie nun der Markierung „Rote Scheibe“, gehen Sie an einem Picknickplatz und dem Eingang zum Sportparcours vorbei. Folgen Sie auf diesem Waldweg weiterhin derselben Markierung und ignorieren Sie die nicht markierten Wege. Ihr Weg führt an einem bemerkenswerten Baum mit Informationstafeln sowie an einem Teich mit einem Picknicktisch und Bänken vorbei. An einer Kreuzung von fünf kleinen Wegen biegen Sie rechts ab und folgen weiterhin derselben Markierung sowie dem Sportparcours. Der Weg verläuft nun am Waldrand

(7) Der Weg biegt an der Tafel Nr. 2 des Sportparcours rechtwinklig links ab. Gehen Sie an der Tafel Nr. 1 vorbei und weiter bis zur Departementsstraße D20.1 hinter einer Schranke. Überqueren Sie diese und biegen Sie links ab. Verlassen Sie das Dorf Schweighouse. Gehen Sie entlang der Departementsstraße und unter einer Brücke hindurch. An der T-Kreuzung direkt hinter der Brücke überqueren Sie vorsichtig die Straße, um auf der gegenüberliegenden Seite weiterzugehen, und biegen Sie dann rechts ab.

(8) Nach etwa hundert Metern beginnen Sie mit dem Aufstieg links auf einen Feldweg aus Erde und Kies, in Richtung Aspach-le-Bas. Gehen Sie an einer Steinbank vorbei und betreten Sie den Wald. Gehen Sie an einer großen Antenne vorbei und biegen Sie unmittelbar danach rechts ab, dann etwas weiter noch einmal rechts, um auf einen breiteren Weg in Richtung Aspach-le-Bas zu gelangen. Folgen Sie diesem Weg weiter, bis Sie eine T-Kreuzung erreichen, an der sich der Spielplatz „Eugène de Clercq“ sowie der Eingang zum Ort befinden.

(9) An der T-Kreuzung biegen Sie links in die Rue du Calvaire ein. Lassen Sie nacheinander die Rue de la Forêt, die Rue Saint-Pierre, die Rue du Paradis, den Sentier du Moulin und die Rue de la Croix links liegen. An einer Y-Kreuzung, an der sich eine Bank und ein Kalvarienberg befinden, lassen Sie die Markierung „Rote Scheibe“ nach links weiterführen und gehen Sie leicht schräg nach rechts in Richtung des Glockenturms weiter. Ignorieren Sie die Rue Malakoff, die nach rechts abbiegt, und kehren Sie zu Ihrem Ausgangspunkt vor der Dorfkirche zurück (S/Z).

Die Markierungen des Club Vosgien.

Sofern sie geöffnet sind, sind die beiden Kirchen der beiden Dörfer einen Blick wert.

Auf der Waldstrecke zwischen den Punkten (6) und (7) der Route befindet sich ein bemerkenswerter Baum, der besonders hervorgehoben wird. Auf der linken Seite des Weges weist ein kleines Schild darauf hin, und Sie erreichen ihn nach knapp 30 Metern. Vor Ihnen, umgeben von Bänken und Informationstafeln, steht eine imposante und majestätische, dreihundert Jahre alte Eiche.