(S/Z) Von Les Bois de Malaguet aus umgehen Sie die Gebäude links bis zur Straße. Folgen Sie dieser nach links und biegen Sie ab. Gehen Sie weiter auf dem abfallenden Weg und dann geradeaus auf der Straße, bevor Sie rechts abbiegen, um zum Parkplatz des Lac de Malaguet zu gelangen. Biegen Sie links in den Sentier des Libellules ein, der am See entlangführt. Nach einem kurzen Aufstieg gelangen Sie zur Straße.
(1) Biegen Sie rechts ab und halten Sie sich bis zur zweiten Kreuzung links (Richtung Dignac), verlassen Sie die Straße und nehmen Sie einen Waldweg. Folgen Sie dem Weg an der Kreuzung nach rechts. Folgen Sie dem Weg weiter (im Aufstieg) und halten Sie sich rechts bis zu einer Straße.
(2) Halten Sie sich rechts bis zu einer scharfen Rechtskurve. Verlassen Sie die Straße und nehmen Sie einen Weg links und folgen Sie den gelben Markierungen. Ignorieren Sie eine Kreuzung und nehmen Sie dann rechts einen Weg, der bergab führt und auf eine Straße trifft. Folgen Sie dieser nach links und dann geradeaus bis zum Bach und seiner Kreuzung.
(3) Verlassen Sie den Weg und die gelben Markierungen und nehmen Sie den Weg, der rechts durch den Wald zum Aufstieg führt. Gehen Sie zur Departementsstraße, überqueren Sie sie und nehmen Sie den Weg direkt gegenüber. Folgen Sie ihm, überqueren Sie die alte Eisenbahnstrecke, der Weg mündet in eine Straße und führt hinunter zum Weiler Mortessagne.
(4) An der Kreuzung nehmen Sie die Straße links. Nach dem Weiler verlassen Sie die Straße und nehmen einen Weg rechts. Biegen Sie erneut rechts ab, um zu einer Straße zu gelangen. Halten Sie sich links beim Abstieg bis zu einer Kurve.
(5) Folgen Sie einem Waldweg auf der rechten Seite (gelbe Markierung) auf Höhe eines Picknicktisches. Gehen Sie geradeaus auf dem Weg weiter. Wenn Sie zu einem Kreuz kommen, verlassen Sie den Hauptweg und folgen Sie weiter der gelben Markierung, indem Sie einen Weg auf der rechten Seite nehmen. Wenn Sie zu einer Straße kommen, folgen Sie der gelben Markierung nach links, durchqueren Sie den Weiler Le Favet und gehen Sie weiter bis zur Departementsstraße.
(6) An der Departementsstraße angekommen, verlassen Sie die gelbe Markierung und biegen Sie links ab. Folgen Sie der Departementsstraße 100 m lang, bevor Sie einen Weg nach rechts nehmen. Folgen Sie diesem durch den Wald. Achtung: schwieriger Abstieg mit dem Mountainbike, bevor Sie den Lac de Malaguet (Ruhezone) erreichen.
(7) Folgen Sie links dem Weg, der am See entlangführt (kleine Pfade ermöglichen an einigen Stellen den Zugang zum Seeufer). Der Weg mündet in die Straße. Nehmen Sie für den Rückweg nach Malaguet die Route in umgekehrter Richtung wie auf dem Hinweg (S/Z).