Rund um den Kar de Saint-Même

Vom Kar de Saint-Même mit seinen Wasserfällen über die Hochebenen der Hauts de Chartreuse über 3 Pas bis zur Croix de l’Alpe (1.821 m).
Sehr schöne Aussicht.

⚠️ Die Route ist teilweise nicht markiert, nicht gepflegt und birgt erhebliche Risiken. Die Wanderung erfolgt auf eigene Verantwortung. Halten Sie sich an die offiziellen, markierten Routen.

Details

Nr.25055
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Zu Fuß
    Aktivität: Zu Fuß
  • ↔
    Distanz: 13,20 km
  • ◔
    Durchschnittliche Dauer: 7:15 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Schwer

  • ⚐
    Zurück zum Start: Ja
  • ↗
    Aufstieg: + 1 210 m
  • ↘
    Abstieg: - 1 214 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 1 821 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 837 m

Fotos

Beschreibung der Wandertour

Start am Parkplatz von Saint-Même d’en Haut (3 km von Saint-Pierre entfernt).

(S/Z) Dem markierten Weg folgen, der in den Kar führt und den Wildbach (Wasserfälle) hinauf bis zum Pas du Ruat (Quelle des Guiers Vif und Höhle in 5 Min. Entfernung).

(1) Kehren Sie um und überqueren Sie die Felswand über den „Pas de la Mort“ (heikle Passage).

(2) Über eine Schleife nach Süden gelangt man auf das Plateau, dann folgt man einem Weg nach Norden und überquert die Alpette, um zur Alpettaz und zumGR®®9zu gelangen.

(3) In Richtung Norden gehen, am Habert de la Dame vorbeigehen, bevor man die Wiese Pré de Pratcel erreicht.

(4) Biegen Sie rechts ab und steigen Sie zum Vallon de Pratcel hinauf.

(5) An der Kreuzung links weiter auf demGR®® bis zu den Chalets de l’Habert de Saint-Vincent über den Pas de l’Échelle.

(6) Verlassen Sie denGR®® und machen Sie einen Aufstieg rechts zum „Croix de l'Alpe“ (1.821 m).

(7) Gehen Sie rechts weiter, um über den Col de l’Alpe zurückzukehren.

(8) Vom Pass aus folgt man rechts dem Vallon de Pratcel, um wieder auf denGR®®9zu gelangen.

(5) Gehen Sie geradeaus weiter bis zur „Pré de Pratcel“ (1450 m).

(4) DenGR®® verlassen und geradeaus hinuntergehen. Ein steiler Weg, der weiter unten auf denGR®® der Tour de la Chartreuse (Ruinen) trifft.

(9) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem Weg etwa 20 Minuten lang.

(10) An der Kreuzung biegen Sie links auf einen Weg ab, der wieder hinunter zur Straße und zum Ausgangsparkplatz führt (S/Z).

Wegpunkte

  1. S/Z : km 0 - alt. 851 m - Parkplatz von Saint-Même d’en Haut. Entlang des - Guiers Vif (rivière)
  2. 1 : km 1.74 - alt. 1 105 m - Wasserfälle und Quelle des - Guiers Vif (rivière)
  3. 2 : km 2.49 - alt. 1 264 m - Pas de la Mort (1340m)
  4. 3 : km 3.66 - alt. 1 538 m - L'Alpette des Dames
  5. 4 : km 5.27 - alt. 1 451 m - Wiese von Pratcel
  6. 5 : km 5.63 - alt. 1 494 m - Weggabelung
  7. 6 : km 6.81 - alt. 1 667 m - Chalet de l'Alpe / Habert de Saint Vincent
  8. 7 : km 7.99 - alt. 1 821 m - Kreuz von L’Alpe - Col de l'Alpe
  9. 8 : km 8.12 - alt. 1 794 m - Col de l'Alpe
  10. 9 : km 10.69 - alt. 1 269 m - Kreuzung mit den GR-Wegen
  11. 10 : km 11.94 - alt. 1 089 m - Kreuzung mit dem GR
  12. S/Z : km 13.2 - alt. 851 m - Parkplatz von Saint-Même d’en Haut

Hinweise

3.10.2023 Die Route verläuft größtenteils auf dem Privatgrundstück des Marquis de Quinsonas, der den Zugang verbietet, wie in den Medien berichtet wird.
Der regionale Naturpark Chartreuse hat mit dem Eigentümer eine Vereinbarung getroffen, damit die im Verkehrsplan des Naturschutzgebiets ausgewiesenen Wege (und ausschließlich diese) für Wanderer zugänglich bleiben.
Verlassen Sie die Route nicht.

Gutes Schuhwerk.
Bei Nebel und schlechtem Wetter nicht begehen. Der Weg kann rutschig und gefährlich sein.

Einen Besuch wert

Klettersteig oberhalb von Saint-Pierre.
Sehr schöner Kar von Saint-Même mit Wasserfällen und Höhle.

Sei stets vorsichtig und plane voraus. Visorando und der Autor / die Autorin dieser Tour können im Falle eines Unfalls auf dieser Tour nicht haftbar gemacht werden.

Die Markierungen GR® und PR® sind geistiges Eigentum der Fédération Française de Randonnée Pédestre (Französischer Wanderverband).

Bewertungen und Diskussionen

4.2 / 5
Anzahl an Bewertungen: 14

Zuverlässigkeit der Beschreibung
4 / 5
Bequemes Folgen der Tour
3.9 / 5
Attraktivität der Tour
4.6 / 5
sempervivum
sempervivum
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 07. Jul 2026
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Kostenpflichtiger Parkplatz: 5 Euro im Sommer zwischen 9 und 17 Uhr. Schöner Rundweg, Ausblicke auf den Wasserfall, die ehemalige Quellstelle, ein spektakulärer Aufstieg, ein herrliches Plateau, insbesondere das sehr unberührte Pratcel-Tal – eine sensationelle Wanderung. Ich habe jedoch gemischte Gefühle: Der Aufstieg erfordert Konzentration, und man schaut eher auf seine Füße als auf etwas anderes, und ich war erleichtert, als ich die Stelle hinter mir hatte. Ohne übertreiben zu wollen: zwei tödliche Unfälle in den Jahren 2019 und 2024, in beiden Fällen bei ungünstigen Bedingungen: Schnee, Eis, Regen. Wenn ihr ein GPS nutzen wollt, ladet die Karte vorher herunter, denn es gibt nicht immer Empfang. Ich habe den ganzen Tag über nur eine kleine Gruppe gesehen.

Maschinell übersetzt

Tom62550
Tom62550
• Geändert:

Gesamtbewertung : 3.3 / 5

Datum deiner Tour : 15. Apr 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Ja

Ein Teil der Strecke nach dem Todessprung und auf dem Grundstück des Marquis habe ich quer abgeschnitten, um nicht auf das Grundstück zu gelangen.
Dieser Abschnitt müsste entfernt werden.
Bevor man den Pass der Alpe erreicht, gibt es einen Abschnitt, der bei schmelzendem Schnee gefährlich sein kann, da man die Gletscherspalten nicht sehen kann.
Ansonsten ist die Strecke sehr schön und die Aussicht ist herrlich.

Maschinell übersetzt

jcnivollet
jcnivollet
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 29. Apr 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Ja

Seien Sie am Ende der Strecke vorsichtig, wenn Sie zum Fluss zurückkehren möchten, um zum Parkplatz und zum Hotel zu gelangen.

Maschinell übersetzt

MarielleN
MarielleN
• Geändert:

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 26. Jul 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

Der Anfang dieser Wanderung ist sehr belebt, aber sobald man die „touristische” Route zu den Wasserfällen verlässt, sind kaum noch Menschen unterwegs! Die Wasserfälle waren wirklich wunderschön, vor allem nach diesem regnerischen Sommeranfang...
Es lohnt sich, einen kleinen Umweg zu machen (um den Wasserfall und die Quelle des Guiers zu sehen).
Was den Pas de la Mort betrifft, so hatten wir beim Lesen der verschiedenen Kommentare nicht erkannt, wie schwierig diese Passage ist. Es ist der schwierigste Pass, den wir in Chartreuse gemacht haben. Manchmal gibt es Seile oder Ketten, aber nicht überall... und ehrlich gesagt gibt es ungesicherte Passagen, die gesichert werden könnten, da der Weg an einigen Stellen sehr schmal, potenziell rutschig und vor allem schwindelerregend ist. Zum Glück sind wir nicht schwindlig... Wir sind vorsichtig gegangen (natürlich bei trockenem Wetter), aber wir fanden es trotzdem gefährlich... Wir sind froh, dass wir es gemacht haben, aber wir sind uns nicht sicher, ob wir wiederkommen werden!
In Alpettaz, an der Grenze zu den Wolken, zogen wir es vor, im Nebel (wo wir zudem keine Sicht hatten!) kein Risiko einzugehen und stiegen ohne Schwierigkeiten auf dem Weg unterhalb der Roche Blanche zwischen den Punkten 3 und 9 der Wanderung wieder hinab.

Maschinell übersetzt

Kaustralie
Kaustralie
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 12. Jun 2021
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Die Wanderung fand bei schönem Wetter (29 °C) statt und verlief während des Aufstiegs im Schatten, was sehr angenehm war.
Die Landschaften sind sehr abwechslungsreich und die wenigen Felsvorsprünge und Metalltreppen verleihen dem Tag zusätzliche Spannung!
Wie bereits erwähnt, sollte diese Wanderung nicht bei nassem Wetter unternommen werden.
Der Weg vom Col de l'Alpe hinunter ist wenig begangen, achten Sie daher gut auf die Orientierung.
Vielen Dank an den Autor für die Weitergabe.

Maschinell übersetzt

zbh0170
zbh0170
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 05. Aug 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Sehr schöne Wanderung bei idealen Wetterbedingungen und mit sehr schönen und abwechslungsreichen Landschaften entlang der gesamten Strecke.
Der Pass „Pas de la Mort” ist sehr gut ausgestattet (Seile, Leitern), erfordert jedoch große Vorsicht (Fehltritte sind verboten).
Die Orientierung zum GR war kein Problem (es gab einige Steinmännchen).
Zwischen dem Pas de l'Echelle und dem Chalet de l'Alpe können sehr schöne Schratte bewundert werden (achten Sie auf die Markierungen des Fernwanderwegs, die nur mäßig sichtbar sind).
In der Nähe der Croix de l'Alpe empfehle ich, am Anfang der Felswand von Fourneau nach links abzubiegen (in etwa 5 Minuten über einen kleinen Pfad erreichbar), um einen besseren Blick insbesondere auf das Isère-Tal und die Bergkette Chaîne de Belledonne zu haben.

Der Rundweg ist in der Nähe der Wasserfälle etwas frequentiert, danach jedoch deutlich weniger.

Vielen Dank an den Autor dieser Wanderung.

Anmerkung: Ich empfehle, die von IGN angegebene Route zu ignorieren, da sie zwischen dem ersten Wasserfall und dem Pas de la Mort fehlerhaft zu sein scheint:
- Optisch: Der Weg beginnt nicht (oder nicht mehr) an der Brücke, die zum ersten Wasserfall führt, sondern 100 Meter flussabwärts.
- Die gemessenen GPS-Spuren stimmten nicht mit der IGN-Route überein; mir ist bewusst, dass meine Spuren an einem von Klippen umgebenen Ort nicht unbedingt genau sind (letztendlich äußere ich also nur einen Zweifel).

Maschinell übersetzt

Topogeo
Topogeo
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 14. Jul 2020
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Wunderschöne, sehr abwechslungsreiche Runde. Außergewöhnliche Landschaften und atemberaubende Ausblicke. Nicht bei feuchtem Wetter unternehmen, da die luftigen Passagen zu gefährlich werden. Sehr wenige flache Abschnitte, langsames Gehen.

Maschinell übersetzt

sercla
sercla
• Geändert:

Gesamtbewertung : 3.7 / 5

Datum deiner Tour : 30. Jun 2018
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Der Pas de la Mort ist letztendlich nicht so schwierig, wie man lesen kann. Wir haben ihn bei sehr schönem, trockenem Wetter gemacht. Bei schlechtem Wetter oder nach Regenfällen, wenn der Fels rutschig ist, wäre das Fazit vielleicht ein anderes.
Bei trockenem Wetter gibt es keine größeren Schwierigkeiten, da er sehr gut mit gut konzipierten und gut platzierten „Eisenhilfen” ausgestattet ist. Ich glaube, dass Kinder (ab 10 Jahren, damit sie aufgrund ihrer Größe die „Eisenhilfen” greifen können), die oft beweglicher sind als Erwachsene, die manchmal übergewichtig oder weniger gelenkig sind, ihren Spaß daran haben werden.
Die Karte ist in diesem Abschnitt nicht hilfreich, man muss nur den Spuren folgen, die andere vor einem hinterlassen haben. Am Ende der „Eisenstiege” (Metallleitern) wird der Weg hingegen ungewisser, es gibt keine Markierungen, manchmal Steinmännchen, aber auch Steinmännchen, die zu ganz anderen, wenn nicht sogar gegensätzlichen Passagen führen! Auch hier ist die Karte im Maßstab 1:25000 nicht sehr nützlich, da man im Laufe der Wanderung nicht genau weiß, wo man sich befindet. Mit der App Iphigénie, die die Position des Wanderers auf der Karte anzeigt, kann man jedoch auch ohne klar erkennbaren Weg in die richtige Richtung weitergehen und gelangt am Waldrand genau zu dem Steinmann, der den Beginn des Weges für diejenigen markiert, die die Wanderung in Richtung des Abstiegs vom Pas de la Mort machen (Für Letztere ist der Steinmann wahrscheinlich schwer zu finden, da die Vegetation hoch ist und es nur sehr wenige Spuren von Passanten gibt, die von der Berghütte Alpettaz kommen. Von dort aus muss man den Hang im Südwesten geradeaus hinuntergehen, um eine Chance zu haben, ihn zu finden! Er ist übrigens auf der IGN-Karte 1/25000 geradlinig eingezeichnet (weiter unten auf der Route traf ich eine einzelne Wanderin – CAF Grenoble –, die ihn vor einigen Jahren mit einer Gruppe des CAF gesucht hatte und aufgeben musste, weil sie ihn nicht finden konnte!
Wenn man also den Wald verlässt, steigt man in nordöstlicher Richtung auf, bis man Wege findet, die mehr oder weniger direkt (eher weniger als mehr!) zum Chalet d'Alpettaz führen (Picknick mit seltenem Schatten und reichlich Brennnesseln!).
Von dort aus sind wir nicht zum Croix de l'Alpe gegangen, sondern zum Kamm des Grand Manti, etwa 220 m Höhenunterschied gegenüber dem steilen Hang – herrlicher Blick auf die Alpenkette und die Gleitschirmflieger über unseren Köpfen. Rückkehr zum Parkplatz über St Même le Haut ohne Schwierigkeiten. Schöne, interessante Wanderung abseits der ausgetretenen Pfade, nachdem die Menschenmassen bis zu den Wasserfällen verschwunden waren.

Maschinell übersetzt

MarcChardiny
MarcChardiny
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 16. Jun 2018
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Man braucht eine Karte, um die Route zu absolvieren. In den Bergen ist es ohnehin undenkbar, keine Karte dabei zu haben, insbesondere bei einer Wanderung dieser Art. Die Passage durch die Felsen ist beeindruckend, empfindliche Personen sollten vorsichtig sein.
Vielen Dank für diese wirklich sehr schöne Route!

Maschinell übersetzt

PERRAUT
PERRAUT
• Geändert:

Gesamtbewertung : 3.3 / 5

Datum deiner Tour : 23. Jun 2018
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut

Sehr schöne Wasserfälle, der Pas de la Mort ist gut mit Seilen, Ketten und Leitern ausgestattet. Man muss vorsichtig sein, aber wenn man nicht unter Höhenangst leidet, ist die Wanderung ohne Schwierigkeiten zu bewältigen.

Nach dem Pas de la Mort erreicht man das Plateau: Es gibt nur sehr wenige Markierungen, um den GR9 wiederzufinden, und wir haben kein Kreuz gesehen... Von Punkt 3 aus sind wir direkt zu Punkt 9 gegangen.
Wir haben diese verkürzte Wanderung in 6 Stunden mit zahlreichen Pausen zurückgelegt.

Maschinell übersetzt

michelconstant
michelconstant
• Geändert:

Gesamtbewertung : 3 / 5

Datum deiner Tour : 22. Aug 2014
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig

Der Aufstieg zu den Wasserfällen ist sehr schön, aber sehr belebt.
Dieser wenig bekannte Kar ist einen Abstecher wert, auch wenn mir die 3,50 € für den Parkplatz etwas sauer aufstoßen.
Was mich sehr enttäuscht hat, war der Weg zum Pas de la Mort.

Wir wandern seit mehreren Jahren und unser Orientierungssinn ist zwar nicht außergewöhnlich, aber meiner Meinung nach völlig in Ordnung. Dennoch haben wir uns in einem sehr steilen Wald mit unüberwindbaren Felsbarrieren einfach verirrt.
Mehrmals kehrten wir um, und nach anderthalb Stunden Mühen und dank unserer Hartnäckigkeit landeten wir schließlich zufällig am Pas de la Mort (als wir vor uns einen Weg sahen).
Wir hatten ihn also am Anfang verpasst, und ich kann mir gut vorstellen, dass wir nicht die Ersten waren.

Nachdem wir diesen Pass überwunden hatten, wurde die Wanderung wieder sehr schön, aber die verlorene Zeit hinderte uns daran, sie vollständig zu absolvieren.

Letztendlich waren wir ein wenig enttäuscht, aber vor allem ungläubig angesichts der wenigen Schilder, die auf den schwierigen Zugang zum Todessprung hinweisen, die meiner Meinung nach zu selten und nicht aussagekräftig genug sind.

Maschinell übersetzt

matt2709
matt2709
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 01. Jun 2014
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Sehr schöne Wanderung! Nicht für Schwindler geeignet: Wer unter Höhenangst leidet, sollte lieber darauf verzichten, und selbst erfahrene Kletterer sollten einen Klettergurt und ein Sicherungsseil mitnehmen, um auf Nummer sicher zu gehen, insbesondere wenn Sie mit Kindern unterwegs sind. Drucken Sie die IGN-Karte aus, um auf dem Weg zu bleiben, da die Orientierung an einigen Stellen schwierig ist. Wir haben die gesamte Runde absolviert und dafür einschließlich Pausen 7 Stunden gebraucht.

Maschinell übersetzt

DELPHEVA
DELPHEVA
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.7 / 5

Datum deiner Tour : 29. Mär 2014
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Hallo,
Der Rundweg um die Wasserfälle war sehr gut ausgeschildert.
Was den Abstecher zum Pas Ruat angeht, hatten wir keinerlei Probleme mit dem kleinen Schild, das darauf hinwies, dass wir uns in ein etwas schwieriges Gebiet begaben.
Als wir jedoch an der ersten Höhle ankamen, hatten wir aufgrund des Schnees Schwierigkeiten, voranzukommen. Wir gingen rechts an der Höhle vorbei und müssen sagen, dass nur sehr wenige Menschen diesen Weg gewagt haben, vielleicht sogar nur wir, da der Schnee unberührt war und wir unseren kleinen Hund dabei hatten.
Wir erreichten also die Höhle, indem wir entlang der Klippe mit dem Sicherheitsseil gingen, das übrigens wunderschön war, aber wir fanden den Weg nicht weiter und mussten umkehren. Die Wege waren aufgrund des Schnees sehr schwer zu erkennen.
Wir würden es gerne bei schönem Wetter noch einmal versuchen. Kann uns jemand den gesamten Weg zum Pas Ruat zeigen und sagen, an welcher Stelle wir abbiegen müssen, um zum Pas de la Mort hinaufzusteigen?
Es ist auch zu beachten, dass durch den Sturm Ende letzten Jahres Bäume auf den Weg gefallen sind, was uns die Aufgabe nicht gerade erleichtert hat.
Vielen Dank an alle.

Maschinell übersetzt

nvcoletti
nvcoletti
• Geändert:

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 12. Okt 2013
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut

Sehr schöne Wanderung bei trockenem Wetter (ansonsten sehr rutschige Passagen).
Schade, dass die GPS-Spur nicht genauer ist, aber das Kar verhindert einen guten Empfang der Satellitensignale.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um zur Croix de l'Alpe zu gelangen.
Ich empfehle insbesondere die Route über einen (nicht markierten) Weg, der über den Pas de la Rousse an der Ostflanke des Vallon de Pratcel führt.

Vielen Dank für die Weitergabe dieser Route.

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.