Um zum Ausgangspunkt in Torpes zu gelangen, nehmen Sie die Rue de la Gare, dann den Chemin du Moulin und biegen Sie links ab, um in Richtung Doubs zu parken.
(S/Z) Gehen Sie am Doubs entlang die Rue du Moulin hinauf bis zur Rue de la Gare.
(1) Überqueren Sie die D104, die Rue de la Gare (Fußgängerüberweg), gehen Sie weiter auf dem Bürgersteig und steigen Sie die Rue de la Grande Plaine in Richtung Wasserturm hinauf für den Aufstieg.
(2) An der Kreuzung rechts abbiegen und anschließend links auf die D12 abbiegen, um dieser entlangzugehen – Vorsicht vor Autos.
(3) Biegen Sie rechts ab und nehmen Sie den Wanderweg (Gemeindegrenze).
(4) Überqueren Sie die D104, nehmen Sie am Jagdparkplatz den Waldweg rechts und bleiben Sie auf diesem Weg, ohne in die Querstraßen abzubiegen.
(5) Nach dem grünen Chalet links abbiegen und, sobald man auf der asphaltierten Straße angekommen ist, rechts in diese Straße einbiegen, die nach Torpes führt.
(6) Die D12 überqueren, dann in die Rue du Centre einbiegen und nach 150 m links in den Chemin des Prés des Vignes abbiegen.
(7) Bevor Sie in den Wald gelangen, biegen Sie rechts in den kleinen Pfad ein, der sich am Ende der Wiese befindet. Über diesen recht steilen Abstieg gelangen Sie zurück zum Parkplatz (S/Z).


