Parken Sie auf dem Parkplatz der „Salle des Fêtes“.
(S/Z) Gehen Sie die Rue des Richets hinunter, um zur D104 zu gelangen. Biegen Sie dort rechts ab.
(1) Biegen Sie etwas weiter vorne links in die Rue de l’Eglise ein. Gehen Sie durch die gesamte Wohnsiedlung hindurch, bis Sie den Waldrand erreichen.
(2) Verlassen Sie dann die Straße und biegen Sie auf einen schönen Schotterweg ab. Sie befinden sich nun auf dem Trimm-dich-Pfad, dem Sie am Waldrand entlang folgen. Folgen Sie ihm über seine gesamte Länge, auch im Abschnitt mit Aufstieg nach der Linkskurve. Oben angekommen, kreuzen Sie eine Leitung.
(3) Verlassen Sie nun den Schotterweg und biegen Sie rechts in einen kurzen, aber gut markierten Abstieg ein. Folgen Sie diesem Weg, der nach rechts steigt, und gelangen Sie so zur D104.
(4) Überqueren Sie vorsichtig die Departementsstraße am Rand des Grundstücks und gehen Sie rechts den senkrecht verlaufenden Weg zum Aufstieg hinauf.
(5) Sobald Sie den Eingang zum Wald betreten, finden Sie links einen breiten Feldweg. Biegen Sie dort ein, umrunden Sie eine kleine Wiese und beginnen Sie mit dem Aufstieg, wobei Sie die verschiedenen Querstraßen ignorieren und sich grob in südlicher Richtung halten. Weiter oben verläuft der Pfad parallel zu einem gut markierten Weg, der die Gemeindegrenze markiert, und verschmilzt mit diesem. Nehmen Sie den einen oder den anderen Weg und gehen Sie weiter, bis Sie auf die Weiden gelangen, wobei Sie den höchsten Punkt des Waldes auf 457 m Höhe passieren.
Gehen Sie an den Büschen entlang oder nehmen Sie den Steinweg, um auf die Römerstraße zu gelangen. Nach etwa 150 Metern befindet sich zu Ihrer Linken das Denkmal von Vorges, das den im Krieg von 1870 gefallenen Soldaten gewidmet ist (Hin- und Rückweg möglich). Biegen Sie rechts ab und gehen Sie etwa fünfzig Meter weiter.
(6) Biegen Sie rechts in die Weide ein und genießen Sie den Ausblick auf Boussières und den Westen des Departements Doubs. Kehren Sie auf demselben Weg zurück, biegen Sie rechts ab und folgen Sie diesem Weg geradeaus bis zu einer Kreuzung mit einem von rechts kommenden Weg, wo Sie das Denkmal von Chouzelot oder Montgardot erreichen, das aus demselben Anlass wie das von Vorges errichtet wurde.
(7) Nehmen Sie den neuen Weg rechts, der dem Denkmal gegenüberliegt. Steigen Sie in den Wald hinauf. Überqueren Sie den Kamm und steigen Sie wieder hinab, ohne jedoch den Wald zu verlassen.
(8) Nehmen Sie rechts den gut markierten Weg auf halber Höhe. Durchqueren Sie diesen schönen Hochwald auf seiner gesamten Länge. Weiter vorne schlängeln Sie sich durch herrliche Stechpalmen mit ihren Ketten aus roten Beeren und erreichen einen recht breiten Weg am Rande der Wiesen. Biegen Sie dort rechts ab, gehen Sie links an den Ruinen eines alten Bauernhofs vorbei und betreten Sie das Unterholz.
(9) An der Weggabelung folgen Sie dem links absteigenden Weg, der kurz darauf rot-weiß markiert ist. Sie folgen einem Abzweig desGR®59. Setzen Sie den Abstieg fort, um an Weinbergen und Obstgärten entlang zur Ebene zu gelangen. An der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter, vorbei an der Fabrik und den Handwerksbetrieben. Ignorieren Sie den Chemin du Vigney auf der linken Seite (2. Abzweigung desGR®59) und folgen Sie weiter vorne der Rue des Résistants auf der linken Seite.
(10) An der Kreuzung mit der Route de Quingey (D105) biegen Sie rechts ab und gehen den Ort hinauf. Gehen Sie an der Bäckerei vorbei und biegen Sie vor der Bar mit Lebensmittelgeschäft links in die Rue des Richets ein. Gehen Sie die Straße hinauf, vorbei an den ältesten Häusern des Ortes, bis Sie den Parkplatz erreichen (S/Z).