(S/Z) Vom Parkplatz des Intermarché (Avenue de l’Europe-Laxou) aus wenden Sie dem Geschäft den Rücken zu und biegen auf der Avenue de l’Europe nach links ab (bleiben Sie auf dem linken Gehweg), passieren die Bushaltestelle „Ville d’Avray“ und gelangen zu einer Kreuzung mit der Impasse Printemps-Automne.
(1) Gehen Sie ein paar Schritte nach rechts bis zum Eingang des Fußgängerwegs und biegen Sie dann links ab, um diesem zu folgen. Überqueren Sie den Boulevard des Aiguillettes (Vorsicht! Viel Verkehr!) und gehen Sie geradeaus weiter bis zum Kreisverkehr Marie-Marvingt.
Biegen Sie dort geradeaus in den Chemin d’Hardeval ein (Schild „Sackgasse“) und folgen Sie dann dem Waldweg (den Markierungen des FFRP folgen). Gehen Sie auf diesem Weg immer geradeaus weiter, bis Sie zu Ihrer Linken eine kleine Mauer erreichen.
(2) Ganz am Ende der kleinen Mauer biegen Sie links ab (gelber Pfeil) auf den absteigenden Weg (Vorsicht! Es kann rutschig sein, lassen Sie sich nicht vom Panorama ablenken).
Wenn Sie den Wald betreten, gehen Sie 10 m nach links hinunter; meiner Meinung nach ist dies die beste Stelle, um den Bach „Ruisseau de l’Asnée“ zu überqueren. Biegen Sie dann links ab, gehen Sie die Treppe hinauf und folgen Sie dem Bach auf seiner rechten Seite. Etwas weiter unten gehen Sie eine weitere Treppe hinunter und biegen links ab, um dem Bach weiterhin zu folgen. Gehen Sie dann rechts an den Häusern entlang (der Weg wird schmaler, RTE-Gebäude).
Am Ende des Weges biegen Sie rechts ab (Rue de Versigny), oben angekommen biegen Sie erneut rechts in die Rue Chopin ein. Ganz am Ende gelangen Sie zum Waschhaus (nutzen Sie die Gelegenheit, sich zu erfrischen!).
(3) Halten Sie sich links, um hinunterzugehen, und nehmen Sie die Sackgasse (Vorsicht! Im Juli 2016 war ein Teil der Fahrbahn abgesackt). Biegen Sie links in die Rue de Laxou (Serpentinenstraße) ein, die weiter vorne in die Rue de Villers übergeht, bis Sie das Collège Victor Prouvé erreichen.
Gehen Sie daran entlang und überqueren Sie am Ende an der Fußgängerüberführung die Straße und nehmen Sie den Fußweg rechts, um den Boulevard des Aiguillettes erneut zu überqueren. Biegen Sie vor dem Schild „Alle Richtungen“ links ab und nehmen Sie dann die Sackgasse „Printemps-Automne“ zu Ihrer Rechten. Am Ende gelangen Sie wieder auf die Avenue de l’Europe.
(1) Biegen Sie links ab und überqueren Sie die Rue de Maréville. Gleich danach sollten Sie ein kleines Schild mit der Aufschrift „Jardin des 1000 fleurs“ sehen. Nehmen Sie dann den Weg links und gehen Sie auf dem grasbewachsenen Pfad zwischen den Bäumen entlang der Allee. Weiter vorne biegen Sie auf den zweiten Weg rechts ab (mit der Beschilderung „Saint-Arriant“) und folgen diesem Weg, wenn er nach links abbiegt. Nach der Rechtskurve biegen Sie links auf den „Sentier de Baoum“ ab, um auf den „Sentier des Remparts“ zu gelangen. Biegen Sie rechts ab, um auf die Rue Édouard Grosjean zu gelangen. Biegen Sie rechts in diese Straße ein und biegen Sie unmittelbar danach am Fußgängerüberweg links auf den „Sentier de la Fontenelle“ ab. Folgen Sie diesem Weg weiter, wenn er kurz darauf nach rechts abbiegt.
Sie gelangen auf die Rue de la Fontenelle. Biegen Sie links ab und gehen Sie die Straße hinauf, bis Sie auf der rechten Seite zu einem Waschhaus gelangen.
(4) Nachdem Sie das Waschhaus passiert haben, biegen Sie rechts in den „Sentier des Clos“ ein, der weiter vorne nach rechts abbiegt. Folgen Sie diesem Weg weiter bergab und biegen Sie dann links ab, um in die „Rue des Clos“ zu gelangen. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie die Straße hinunter. Am Ende nehmen Sie gegenüber, leicht links, die „Allée des Mirabelles“ und folgen Sie dieser Allee, die kurz darauf nach rechts abbiegt. Unten angekommen: Wenn der Platz vor Ihnen geöffnet ist, betreten Sie ihn, um „les Yeux d’Ève“ zu sehen. Andernfalls biegen Sie rechts ab und gelangen kurz darauf in die Rue de l’Abbé Didelot. Halten Sie sich links und gehen Sie bis zum Ende dieser Straße. Überqueren Sie die Rue de Maréville, um auf die Avenue de l’Europe zu gelangen.
(1) Biegen Sie links ab und gehen Sie zum Parkplatz des Intermarché (S/Z).