Auf der D37, nach der Einfahrt in Portiragnes, biegen Sie ab, um den Canal du Midi an der Schleuse von Portiragnes zu überqueren. Parken Sie dort (Achtung: unbewachter Parkplatz).
(S/Z) Folgen Sie dem Kanal in östlicher Richtung. Wenn möglich, nehmen Sie den Weg entlang des Radwegs. Gehen Sie bis zum Hafen von Cassafières, dem Heimathafen der Freizeitkahnflotte „Le Boat“.
(1) Folgen Sie dem Hafen bis zur asphaltierten Straße (Richtung Süden). Biegen Sie rechts in die asphaltierte Straße (Chemin de Port de Cassafière) ein und folgen Sie ihr bis zu einer T-Kreuzung.
(2) Biegen Sie links ab und nehmen Sie einen Weg rechts zwischen den Tamarisken. Sie kommen zu einem Kanal, dem Sie folgen müssen. Überqueren Sie ihn und halten Sie sich unbedingt rechts. Der Weg ist schlecht markiert, aber befahrbar. Dieser Abschnitt führt in Richtung Meer (Süden).
(3) Gehen Sie auf dem Deich weiter bis zum Campingplatz (Mobilheime), dem Sie folgen müssen (immer am Rand des Sumpfes, auf dem Deich), bis Sie zum Strand gelangen.
(4) Durchqueren Sie den Badeort von Osten nach Westen. Sie haben die Wahl zwischen den Fußwegen (markiert) oder direkt am Strand, mit den Füßen im Wasser.
(5) Am Parkplatz des Weststrandes geht man so nah wie möglich an den Sumpf heran, um den Weg auf dem Deich zu nehmen, der den Sumpf überragt. Man folgt ihm bis zur Pumpstation.
(6) Umgehen Sie die Pumpstation und nehmen Sie links den Weg, der entlang des Sumpfes weiterführt. Sie werden diesen Weg für eine Weile nicht verlassen. Wenn Sie zu einem unbefestigten Parkplatz kommen, gehen Sie geradeaus weiter und lassen Sie die Hochwasserschleusen auf der rechten Seite liegen (bei seltenen Hochwasserereignissen ist die Durchfahrt schwierig). Kehren Sie zum Weg auf dem Deich zurück. Am Ende des Weges, der durch zwei Betonblöcke markiert ist, nehmen Sie den Feldweg gegenüber und biegen Sie am Ende rechts ab.
(7) Nehmen Sie die asphaltierte Straße nach rechts. An der Stoppstelle biegen Sie links ab, um zum Parkplatz der Schleuse von Portiragnes zu gelangen (S/Z).