Parken Sie auf dem Parkplatz auf dem Gipfel des Mont Aigoual.
MarkierungGR®® Rot und Weiß und gelbe Markierung
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Observatorium und dann links vom Gebäude. Machen Sie einen Abstecher zur Orientierungstafel oben auf dem Turm, kehren Sie dann auf die kleine Straße zurück und gehen Sie rechts weiter, bis Sie die Markierung „Aigoual Sommet” erreichen. Folgen Sie dem Weg in derselben Richtung weiter in Richtung Menhir de Trépaloup. Gehen Sie zum Menhir und zur Markierung „Menhir de Trépaloup”.
Gelbe Markierung
Biegen Sie rechts ab und gehen Sie etwa 30 Meter weiter, bis Sie eine weitere Markierung Menhir de Trépaloup (1499 m) finden.
(1) Nehmen Sie den Weg, der nach links hinunterführt. An der Kreuzung bei der Markierung Apollon biegen Sie rechts ab in Richtung L'Hort de Dieu. An der Kreuzung bei der Markierung Le Grel folgen Sie geradeaus in Richtung L'Hort de Dieu. Sie gelangen zur Markierung Les Muchos, dem Beginn der Schleife des Arboretums.
(2) Biegen Sie links ab in Richtung Aire de l'Aigle. Gehen Sie bis zu dieser Markierung und machen Sie einen Abstecher zum Aussichtspunkt.
(3) Kehren Sie auf demselben Weg zum Wegweiser Aire de l'Aigle zurück. Folgen Sie dann dem Weg in Richtung Hort de Dieu. Sie erreichen den Alpengarten und können ihn besichtigen (vergessen Sie nicht, die Tür beim Verlassen wieder zu schließen). Gleich danach überqueren Sie eine Brücke und gelangen zum Wegweiser Hort de Dieu Labo auf Höhe des Botaniklabors.
(4) Gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Stèle des Botanistes. Der Weg macht eine große Schleife, überquert zweimal (über Stege) einen schönen Bach und führt zur Stèle des Botanistes. An der gleichnamigen Markierung folgen Sie der Richtung Hort de Dieu Nord und gelangen hinter und oberhalb des Labors.
(5) Folgen Sie links dem Weg mit der Beschilderung „passage délicate” (siehe Praktische Informationen), der in zwei großen Serpentinen zum Wegweiser Hort de Dieu Nord hinaufführt. Weiter in Richtung Les Muchos bis zum Wegweiser, der die Kreuzung der Schleife des Arboretums markiert.
(2) Steigen Sie auf dem gleichen Weg wie beim Hinweg wieder hinauf und nehmen Sie hier die Richtung Le Grel, dann Apollon, dann Menhir de Trépaloup und gelangen Sie wieder auf die Straße und zur Markierung Menhir de Trépaloup (1499 m).
(1) Folgen Sie dem Weg gegenüber in Richtung Mont Aigoual. Wenn Sie die Terrasse des Klimamessgeräts erreichen, gehen Sie geradeaus weiter, wobei sich das Observatorium zu Ihrer Rechten befindet, und gelangen Sie zurück zum Parkplatz (S/Z).