(S/Z) Vom Startschild am Parkplatz aus nehmen Sie die gemeinsame Route beider Rundwege: links in die Rue du Guichet und dann die Treppe gegenüber. Von der Kirche aus gehen Sie die Place de la Molle hinauf.
(1) Nehmen Sie die Rue de la Grande Charreyre links vom Uhrturm (am Sockel die Stadtwaage, oben der Glockenturm).
(2) Überqueren Sie die Place Jean Domat und gehen Sie gegenüber weiter in die Rue de la Conche.
(3) An der Gabelung rechts der Aufstieg auf die Rue de Chalendrat, dann erneut rechts in die Rue de la Thioule bis zur Kreuzung mit der Rue de Laurassou. Weiter geradeaus in Richtung Busséol gehen.
(4) Nach einem Teich auf der rechten Seite (Blick auf den Sancy) geht es an der Kreuzung, an der sich die beiden Rundwege trennen, rechts den Wald hinauf. Die aufeinanderfolgenden Wege auf der rechten Seite ignorieren, um auf das Plateau zu gelangen.
(5) Eine Schikane passieren und sofort rechts auf einen grasbewachsenen Pfad abbiegen. Rechts halten und dem Zaun entlang des Waldes folgen (Blick auf die Monts du Livradois und Forez) bis zum Fuß des Puy Saint-Romain.
(6) Umrunden Sie den Puy Saint-Romain links, um auf den Weg zu gelangen, der zu seinem Gipfel führt (nicht markierter Abschnitt der Route). Steigen Sie auf demselben Weg wieder hinab, um zum Fuß des Puy Saint-Romain zurückzukehren.
(6) Beginnen Sie dann den Abstieg nach links über einen schlammigen und steinigen Weg.
(7) An der Weggabelung biegen Sie rechts auf einen Pfad ab. Überqueren Sie eine Schikane, dann eine Holztreppe und gehen Sie weiter bis zum Waldrand (Panoramablick auf das Val d’Allier, die Chaîne des Puys und das Sancy-Massiv). Setzen Sie den Abstieg entlang des Zauns fort.
(8) Eine dritte Kurvenfolge passieren, um in den Wald zu gelangen. Bis zum Dorf hinuntergehen. Rechts in die Rue de Lamprat abbiegen, dann am Ende der Straße erneut rechts in die Rue de Vignoux (Orientierungstafel). Am Ende der Straße wieder rechts in die Rue des Aires abbiegen.
(2) Von der Place Jean Domat aus folgen Sie der Rue de la Grande Charreyre nach links, über die Place de la Molle und die Rue du Guichet, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).
