Stationner sur le parking du centre d'accueil du Parc National de Dzūkija, sur la Miškininkų gatvė, à Marcinkonys.
Balisage Carré Blanc Ligne Diagonale Bleue (Girinio pažintinis takas)
(D/A) Du parking, passer entre le centre d'accueil et la route Miškininkų gatvė, puis traverser le chemin Kliūčių gatvė. Continuer tout droit sur le sentier de départ qui est un peu caché, non loin de la route Miškininkų. Traverser un autre chemin et continuer tout droit, à droite des deux chalets de bois. Contourner un premier étang par la droite et, à la patte d'oie (non cartographié), bifurquer à droite. Au croisement suivant, continuer tout droit jusqu'à une route.
(1) Traverser prudemment la Route Čepkelių et poursuivre tout droit. Franchir une tranchée dans la forêt puis, à la patte d'oie (non cartographié), aller à gauche. Un peu plus loin, tourner à gauche pour franchir un ruisseau, puis aller à droite. Passer l'aire de pique-nique et commencer à contourner l'étang par la gauche jusqu'à une passerelle.
(2) Franchir la passerelle de planches qui enjambe le Duobupis, puis tourner à droite et franchir de nouveau un ruisseau. Longer ensuite le long étang jusqu'à son autre extrémité.
(3) Au niveau des premières habitations, quitter l'étang en allant à gauche. Rejoindre la Naujalių gatvė et tourner à gauche au croisement.
Balisage Carré Blanc Ligne Diagonale Rouge (Zackagirio pažintinis takas)
(4) Un peu plus loin, aller à gauche et traverser le hameau tout droit. Franchir une passerelle et, au croisement du hameau, aller à droite, puis à gauche au croisement suivant. Bifurquer sur le sentier à droite, effectuer environ 500 m plus loin et arriver à un croisement de sentiers (non cartographié).
(5) Descendre à droite, rejoindre la passerelle sur le Dorupis et la franchir. Remonter puis bifurquer à gauche (croisement non cartographié) et suivre alors le sentier sur une longue portion dans la pinède jusqu'à atteindre le belvédère de Šaudyklos, plateforme de bois posée au rebord de la colline.
(6) De là, le regard plonge sur les méandres de la Grūda qui serpente dans la prairie en contrebas. Reprendre le sentier et descendre l'escalier. Le pont, hors d'usage au printemps 2026, se contourne par la droite. Rejoindre la piste carrossable, la suivre à gauche, franchir le pont sur la Grūda, puis continuer tout de suite à droite jusqu'au croisement de sentiers suivant.
(7) Descendre à droite, franchir de nouveau la Grūda et traverser une tourbière sur une passerelle. Passer une zone plus accidentée, puis au croisement (non cartographié), monter à gauche.
(8) Peu avant une ligne électrique, continuer à droite pour passer sous celle-ci. Environ 500 m plus loin, traverser prudemment la Route Čepkelių.
(9) Entrer dans le village par la Miškininkų gatvė, et quitter la route afin de grimper l'escalier à gauche.
(10) Après avoir rejoint l'église, redescendre les escaliers, et tourner sur le chemin à gauche. Au deuxième croisement, bifurquer à droite et suivre la Smėlio gatvė tout droit. Bientôt, apercevoir la dune de sable sur la gauche et s'y diriger.
(11) Traverser la dune pour rejoindre le sentier qui longe la forêt. Le suivre longuement, en pénétrant quelque temps dans la forêt.
(12) Quitter quelques instants la forêt et franchir un petit ruisseau, puis après une clairière marécageuse, prendre à gauche à la patte d'oie. Un peu plus loin, tourner encore à gauche.
(13) À la patte d'oie, prendre le sentier qui se détache à droite, puis tout de suite encore à droite à la patte d'oie suivante, et enfin encore à droite. Plus loin, à la nouvelle patte d'oie, aller à gauche.
(14) Longer la voie ferrée en contrebas de celle-ci et franchir le Dorupis sur une planche de bois. Poursuivre sur le sentier qui s'éloigne de la ligne de chemin de fer. Aux intersections, poursuivre tout droit jusqu'à un petit hameau.
(15) Juste après, bifurquer à droite et suivre la Šaltinių gatvė. Juste avant une maison, obliquer légèrement à droite, puis traverser un dernier hameau. Poursuivre ensuite sur le chemin à gauche pour regagner le parking (D/A).
