Parking : aux Étangs des 7 Fontaines
(D/A) Longer le grand étang en passant devant les restaurants. Quand la route tourne entre deux étangs, prendre le sentier qui démarre à droite dans une prairie.
(1) Rester en bordure du bois et, rapidement, pénétrer à l'intérieur. Prendre le sentier qui part à gauche en bordure de l'étang. À sa jonction avec la route, tourner à droite. Suivre celle-ci jusqu'à sa sortie du bois en haut d'une montée.
(2) Prendre le Chemin Lazard à droite et rester sur la route jusqu'au stade de football. Longer son petit côté. À l'angle du terrain, prendre le chemin à gauche menant à la Rilroheidestraat. La suivre à droite puis à gauche jusqu'à un croisement;
(3) Tourner à gauche en épingle puis rester à gauche pour suivre la Kampendaal. Au parking, descendre le premier sentier à droite et poursuivre toujours en face jusqu'à un petit pont. Attention, la descente après le tournant est raide et fortement creusée en son centre. Passer le pont et monter jusqu'au croissement en T. Tourner à gauche. Aux deux intersections en Y, prendre à droite. Au croisement à la lisière du bois, prendre à gauche et rester sous les arbres jusqu'au croisement suivant.
(4) Tourner à droite et suivre la Rue du Bois de Hal (Hallerbosstraat) toujours tout droit jusqu'en bas du chemin creux. Prendre le sentier à droite qui passe entre forêt et prairie puis s'enfonce dans le sous-bois. Le suivre toujours face à soi jusqu'à déboucher sur une route. Tourner à gauche deux fois et passer la rivière.
(5) Prendre le chemin à droite sans se soucier des diverses possibilités vers la droite. Après avoir longé un étang, le chemin se continue en face un peu à gauche en lisière du bois. Il débouche sur Kerkstraat (Rue de l'Église).
(6) Tourner à droite, passer derrière l'église et poursuivre dans la même direction jusqu'à ce que la rue tourne à gauche. Continuer en face dans Esselveld une dizaine de mètres.
(7) Prendre le sentier qui descend en avant sur la gauche. À sa sortie sur Deuveressenweg faire un gauche-droite et poursuivre dans la Rue des 7 Fontaines (Zevenbronnenstraat). Au croisement en T, prendre la Hof te Helderingenbaan à droite.
(8) Au carrefour qui suit, poursuivre par le sentier en face. Le suivre toujours en face aux intersections. Il débouche face aux étangs. Partir à gauche jusqu'au parking (D/A).