Hors période réglementée, ou avec une réservation dans un des hébergements, se garer sur le parking situé au pied du barrage.
(D/A) Du parking, filer Ouest, jusqu'au panneau indiquant plusieurs directions.
(1) Laisser le GR®10 et le GRP®. Prendre en face, le sentier des étangs du Carlit, qui monte plein Ouest. Au bout d'un peu plus de 100 m de dénivelé, pour environ 1,5 km de distance, atteindre une intersection.
(2) Laisser l'Estany del Viver à droite. Prendre à gauche, la direction du Carlit. Le sentier passe entre l'Estany Sec et l'Estany de la Comassa. Monter légèrement, derrière vous : superbes vues sur l'Estany Llat avec les sommets environnants. Poursuivre sur la crête, avec le Carlit en fil rouge, et rejoindre une passerelle à proximité de l'Estany de Vallell.
(3) Traverser la passerelle, et partir à gauche, plein Ouest, en direction du Carlit. Superbes vues sur l'Estany Long sur la gauche. Poursuivre jusqu'à atteindre la jonction de l'ascension du Puig Carlit.
(4) En contrebas, se trouve l'Estany de Sobirans. Virer complètement à droite, plein Est, pour continuer sur le parcours des étangs du Carlit. Dépasser l'Estany Sobirans, et longer celui de Trebens avant d'emprunter une passerelle.
(5) Contourner l'Estany d'en Gombau sur la gauche. Quelques mètres plus loin, somptueuses vues sur l'Estany del Castellar en contrebas à gauche. Poursuivre l'itinéraire balisé Jaune et, plus loin, franchir une passerelle avant d'aboutir à une intersection.
(6) Prendre, Sud-Est, la direction des Bouillouses, et longer l'Estany de les Dugues par la droite. Amorcer une descente qui suit un ruisseau, et atteindre un replat où se trouvent deux passerelles. Contourner l'Estany del Viver, par la droite, avant de rejoindre l'intersection de départ.
(2) Réitérer le chemin de l'aller, en sens inverse, afin de rejoindre le parking des Bouillouses (D/A).