Stationnement au bout de la petite route indiquée "Lac de la Maix" au départ de Vexaincourt, village sur la route D392 entre Raon-l'Etape et le Col du Donon. Sur la gauche de la petite route, il y a de la place pour 4 ou 5 voitures et, sur la droite de la route, un accès à un plus vaste parking.
N.B. Le départ au parking n'est pas possible du 15/06 au 15/09 (barrière abaissée). Le trajet restant à parcourir sur la petite route goudronnée est de 2,9 km.
Balisage Anneau Jaune + Losange Bleu + Rouge et Jaune
(D) Franchir la barrière forestière et prendre immédiatement après un chemin à gauche. Après environ 200 m, bifurquer à gauche dans un sentier en direction de Prayé. Le sentier monte très régulièrement en forêt. De place en place, apercevoir le sommet du Donon sur la gauche à travers les arbres.
(1) Déboucher sur une piste et la suivre à droite sur une cinquantaine de mètres.
(2) Au carrefour, prendre à gauche une piste en direction de Prayé. Cheminer à l'Est en descendant et ignorer les départs de chemin à gauche ou à droite. Aboutir à une petite route dans la Clairière de Prayé.
Balisage Anneau Jaune
(3) Prendre la route à droite et longer le Refuge Roger Laederich à main droite.
(4) Après environ 1,2 km sur la route, quitter celle-ci et s'engager à droite dans la Route Forestière du Haut du Bon Dieu. Ce large chemin remonte doucement jusqu'à un vaste carrefour, au lieu-dit Le Haut du Bon Dieu.
Balisage Triangle Jaune
(5) Repérer au bout du carrefour (Ouest) un arbre portant le n°72 (parcelle forestière) et des écriteaux (sur la droite, un oratoire qu'on peut aller voir). Prendre alors à gauche un chemin qui s'enfonce dans la forêt en montant légèrement. À un replat, repérer un écriteau indiquant sur la droite "Les Auges".
Sans balisage
(6) Suivre cette direction, à droite, et atteindre très rapidement le site des Roches à Auges. Revenir sur ses pas.
Balisage Triangle Jaune
(7) Suivre de nouveau le chemin balisé, à droite. Atteindre un croisement de chemins.
Sans balisage
(7) S'engager à droite dans le chemin qui part entre deux arbres portant respectivement les n°s 87 (à gauche) et 72 (à droite). Demeurer sur ce chemin qui descend fortement dans un couvert forestier dense et ignorer les départs de plus petits chemins à gauche ou à droite. En bas de la descente, atteindre un carrefour.
(8) Prendre le premier chemin à droite, entre les n°s de parcelle 73 et 72. Remonter et cheminer en terrain dégagé (à gauche, vue sur la Tête du Coquin). Ignorer un départ de chemin sur la droite et redescendre pour aboutir à un carrefour en Y où l'on retrouve du balisage. Tourner à droite et atteindre immédiatement la Fontaine Colas Lorrain (source en bord de chemin).
Balisage Triangle Rouge
(9) S'engager dans un sentier qui part en face de la source, au Nord-Ouest. Le sentier sinue entre les arbres et les rochers et aboutit au site des Roches à Cupules.
(10) Revenir sur ses pas jusqu'à la source.
Balisage Disque Jaune (+ Disque Rouge au début)
(9) Tourner à gauche en descendant, en direction du Lac de la Maix. À un croisement en T, aller à droite et remonter légèrement. Après quelques dizaines de mètres, laisser un sentier (non figuré sur la carte) balisé Disque Rouge, partir sur la gauche vers le lac. Demeurer sur le large chemin balisé Disque Jaune qui offre un itinéraire plus dégagé et moins abrupt.
(11) À une bifurcation, prendre la voie de gauche qui descend jusqu'à la chapelle qui surplombe à l'Ouest le Lac de la Maix et atteindre le lac.
(12) Longer le lac en ignorant les chemins qui partent sur la gauche. Passer devant des panneaux d'information, poursuivre à l'Est jusqu'à la barrière forestière et retrouver immédiatement le point de départ.