Se garer au parking de la gare du Buet.
(D) Traverser la Route du Col (D1506) au passage piéton pour accéder au chemin de randonnée qui se trouve en face. Suivre les indications "Cascade à Bérard" ou "Refuge de la Pierre à Bérard" ou "Col de Salenton".
(1) Au carrefour de chemin situé une centaine de mètres plus loin, passer le ruisseau et rejoindre les chalets de la Poya.
(2) Tourner à gauche, monter sur une vingtaine de mètres puis prendre le chemin à droite en suivant la direction du refuge de la Pierre à Bérard. Laisser à main droite les sentiers menant au point de vue sur la cascade et atteindre un embranchement.
(3) Effectuer un court gauche-droite en suivant le chemin direction "Refuge de la Pierre à Bérard" - "Col de Salenton". Sur votre droite, vous pouvez apercevoir la Cascade à Bérard. Continuer à monter en forêt en restant sur le chemin principal le long du torrent (Eau de Bérard).
(4) Filer en face et laisser le chemin qui part sur votre droite et mène à la Fontaine Froide.
(5) Franchir la passerelle qui enjambe l'Eau de Bérard et permet de changer de rive.
(6) Le chemin sort du bois. Continuer à monter en direction du Refuge de la Pierre à Bérard. Le torrent se trouve toujours sur votre gauche. Atteindre une patte d'oie.
(7) Serrer à gauche pour rester au plus près de l'Eau de Bérard en suivant le chemin qui reste parallèle à celui de droite et finit par le retrouver.
(8) Poursuivre sur la gauche pour atteindre le refuge de la Pierre à Bérard.
(9) Prendre le chemin qui part sur la droite en direction du Col de Salenton.
(10) Bifurquer sur la gauche pour traverser un immense pierrier. Poursuivre l'ascension jusqu'à l'intersection située au pied de l'Aiguille de Salenton.
(11) Prendre le sentier à gauche pour atteindre le Col de Salenton (2526 m). Soyez attentif au col, il est parfois possible d'admirer un magnifique bouquetin à quelques mètres de vous.
(12) Basculer à droite versant Ouest et descendre jusqu'au torrent de la Diosaz.
(13) Le traverser à gué et prendre le chemin qui démarre sur la gauche. Suivre ce chemin en balcon qui évolue quasiment en courbe de niveau et ne présente aucune difficulté particulière. Passer plusieurs petits ruisseaux.
(14) Passer à l'aplomb des chalets de Villy et continuer sur le chemin.
(15) Aller tout droit en direction du refuge en laissant le chemin qui part sur la gauche. Passer le Nant des Sangles (ruisseau) et atteindre une nouvelle intersection.
(16) Prolonger en face pour rejoindre le Refuge de Moëde d'Anterne (A).