Pays :
Commune :
Quittez l'A177 en suivant les panneaux indiquant « The Pump House » et « Houghall Equine Centre ». Garez-vous immédiatement sur la gauche, où il y a de la place pour environ 8 voitures.
(D/A) Remonte la route en direction de l'ancienne station de pompage, passe devant et continue sur la route qui tourne à droite pour suivre le tracé d'une voie ferrée désaffectée. Juste à l'entrée du bois, cherche un petit chemin sur la gauche qui mène à une structure circulaire.
(1) Quitte la route et suis le chemin jusqu'à la structure, qui est le sommet d'un ancien puits de mine (bouché). Tu trouveras ici des panneaux d'information et tu pourras suivre un itinéraire vers la gauche, puis revenir vers la droite pour explorer les vestiges de la mine abandonnée de Houghall Colliery. Rejoins la route, tourne à gauche et suis-la après l'entrée du centre équestre. Tu verras un autre panneau sur la gauche et un portail menant aux anciens étangs à poissons utilisés par les moines. (Les chemins étaient en réparation en mars 2025 et n'étaient pas ouverts, mais lorsqu'ils le seront, c'est une belle boucle.) Après les étangs à poissons, tu arriveras à un croisement.
(2) Continue tout droit, passe un portail et suis un chemin qui est le prolongement de la voie ferrée. Passe quelques panneaux d'information, puis arrive à un croisement.
(3) Tourne à droite et suis le chemin qui longe le bas du bois, cherche un croisement avec un chemin sur ta gauche qui monte.
(4) À l'embranchement, prenez à gauche et suivez le chemin qui monte, il mène à un portail qui donne sur une route. Passez le portail et tournez à droite. Suivez la route et traversez pour rejoindre le parking et l'entrée des jardins botaniques. (5) (L'entrée vaut vraiment le coup, ou sinon, le café propose plein de boissons et de plats.)
(5) Une fois que tu as fini, reviens sur tes pas jusqu'à la barrière et au bois. Cette fois, prends le chemin sur la gauche qui longe le sommet du bois, cherche une intersection avec un chemin étroit sur la droite qui descend.
(6) Prends le petit chemin qui descend et rejoins le chemin inférieur en bas. Tourne à gauche et marche avec le bois sur ta gauche et les terres agricoles du Houghall College sur ta droite. Ce chemin te mènera à l'A177.
(7) Tourne à droite et marche jusqu'au panneau bleu, traverse la route et retourne à la barrière de l'autre côté. (Fais attention, il peut y avoir beaucoup de circulation, ou suis le trottoir jusqu'au feu et au passage piéton, puis tourne à gauche et reviens sur tes pas). Passe la barrière et suis le chemin qui longe le Maiden Castle, avec des terrains de sport sur ta droite. Le chemin arrive à une passerelle. Tu peux suivre le chemin de chaque côté de la rivière pour revenir vers Shincliffe ; le chemin indiqué suit la rive sud de la rivière et arrive à l'A177 à côté du pont. (Le chemin sur la rive nord rejoint l'A177 de l'autre côté du pont.)
(8) Traverse la route (fais attention), tourne à droite et retourne à ta voiture. (D/A)
