Départ: Hartlepool Transport Interchange/Station (TS24 7ED) Référence cartographique NZ 510 326
(D/A) Depuis l'extrémité ouest du bâtiment de la gare, suivez le sentier et empruntez les marches à gauche vers Marina Gateway. En haut des marches, tournez à droite et traversez les voies ferrées. Suivez la route jusqu'au rond-point Asda et, en restant sur la droite, traversez le rond-point en direction du nord, puis tournez à droite dans Maritime Avenue. Au croisement, traversez vers le parking et dirigez-vous vers l'entrée commune des deux musées.
Itinéraire accessible : depuis l'extrémité du bâtiment de la gare, suivez la route de sortie vers Church Square, tournez à droite et suivez le sentier jusqu'aux feux de signalisation. Tournez à nouveau à droite et vous arriverez en haut des marches depuis le parking.
(1) Depuis les musées, dirigez-vous vers l'ouest en longeant l'arrière des bâtiments à travers le parking, puis tournez à droite en continuant à longer les bâtiments. Continuez tout droit le long de Loverose Way jusqu'à The Highlight et tournez à droite. À l'extrémité des bâtiments, prenez à gauche et dirigez-vous vers le nord jusqu'à atteindre Harbour Walk. Tournez à droite et longez le bord de la marina. Tournez à droite (vers le sud) dans Navigation Point en direction des écluses du port.
(2) Traversez les écluses et suivez Slake Terrace. En arrivant au Yacht Club, suivez le sentier sur votre gauche qui contourne l'avant du Yacht Club. Si vous le souhaitez, vous pouvez marcher le long de la jetée pour profiter de la vue sur le port et le cap de Hartlepool.
(3) Continuez sur le sentier jusqu’à la jetée. Si vous souhaitez admirer la vue sur l’entrée du port, longez la jetée. Plusieurs escaliers vous permettront d’admirer la vue vers le sud, en direction de Seaton Carew, Teesside et les collines de Cleveland. Traversez le rond-point et tournez à droite (vers le nord-ouest) sur Maritime Avenue. Traversez le rond-point suivant et continuez sur Maritime Avenue.
(4) En arrivant aux Old Dock Offices avec leur tour de l'horloge et la Customs House adjacente, arrêtez-vous pour regarder en direction du musée où vous verrez le HMS Trincomalee, un grand voilier, et le PS Wingfield Castle. Tournez à gauche et passez devant les Old Dock Offices et la Customs House le long de Victoria Terrace. Traversez les voies ferrées avec précaution et tournez à droite dans Church Street.
(5) Au bout de Church Street se trouve la Hartlepool Art Gallery. Contournez le bâtiment jusqu'à l'entrée principale, située à l'extrémité opposée. Après avoir visité la galerie d'art, tournez à droite et traversez la route pour retourner au pôle d'échange et à la gare (sud-est).