Point de départ de la randonnée : gare de Büchen
(D/A) On quitte la gare en direction de l'est, on traverse deux rues, puis on tourne à droite, puis à la prochaine à gauche. On suit le chemin à travers les prés, on tourne à gauche au bout, puis à droite dans la Gudower Straße.
(1) On traverse le canal Elbe-Lübeck. Derrière, on tourne à droite et on longe le canal pittoresque.
(2) On passe sous un pont ferroviaire où nichent des hirondelles.
(3) On prend la prochaine à gauche et on arrive au lac Forellensee. On reste à gauche. On suit un petit sentier qui longe d'abord la rive nord, puis la rive est du lac. De l'autre côté, on aperçoit un camping. Au bout du chemin, on tourne à droite. On passe entre deux lacs.
(4) On suit le chemin qui tourne à droite (tout droit, c'est une propriété privée). Au bout, on tourne à droite. On passe devant l'entrée du camping. On reste à gauche.
(5) On est de retour au canal Elbe-Lübeck, qu'on suit vers le nord.
(3) On repasse devant l'endroit où on a commencé le tour du lac et on continue tout droit.
(2) On passe à nouveau sous le pont ferroviaire, puis on reprend le chemin connu pour revenir à la gare (D/A).