De Durham à Chester Moor Le long de la Great North Road

Départ : Durham Market Place. Référence cartographique NZ 274 425

(D) Depuis Market Place, marchez vers le sud-est en descendant Silver Street et traversez le pont Milburngate Bridge. Levez les yeux vers votre gauche pour admirer une vue spectaculaire sur le château, la cathédrale et le pont Prebends Bridge. Continuez sur North Road en passant devant le pub « Fighting Cocks » sur votre gauche.

(1) Continuez le long de North Road en direction du nord-ouest ; remarquez le mélange de bâtiments anciens et modernes à cet endroit. (A) (Itinéraire alternatif : voir la section « Informations utiles »)

(2) Contournez l’église méthodiste par la gauche en faisant attention aux bus qui entrent dans la gare routière, traversez le rond-point et passez sous le viaduc en continuant sur North Road. Regardez à votre gauche : vous verrez un nouveau complexe immobilier en face de l’ancien hôpital du comté. Prenez à droite et continuez à monter la colline. Wharton Park se trouve sur votre droite si vous souhaitez l’explorer. Continuez à monter la côte jusqu'à ce que vous arriviez à l'école St Leonard's sur votre gauche et au pub Cartologist (anciennement le Garden House) sur votre droite. Contournez l'extrémité des bâtiments sur votre droite et traversez Framwellgate Peth.

(3) Tournez à gauche et continuez à marcher en passant devant le County Hall, traversez le rond-point et continuez le long de la B6532 en direction de Framwellgate Moor.

(4) Au rond-point d’Aykleyheads, restez sur la droite pour prendre Durham Road, qui devient ensuite High Carr Road. Au carrefour, traversez la route et continuez vers le nord en passant devant le Salutation Building, qui abrite désormais un restaurant de plats à emporter et un supermarché. Pendant de nombreuses années, il y avait à cet endroit une auberge appelée « The Salutation ». Continuez vers le nord dans Front Street (Framwellgate Moor). Vous passerez devant le Queen's Head (anciennement le pub Tap and Spile) sur votre gauche et le pub Marquis of Granby sur votre droite (actuellement fermé). Continuez jusqu'au bout de Front Street, au rond-point.

(5) Traversez le rond-point vers la droite, puis suivez l’A167 tout droit (vers le nord) sur environ 2 km.

(6) En arrivant au « Red Lion » au rond-point de Plawsworth, continuez tout droit en passant devant le pub moderne « Church Mouse » avant d’atteindre le pub « Chester Moor » (A).

Départ : Durham Market Place. Référence cartographique : NZ 274 425

Transports: Garez-vous dans l'un des parkings du centre-ville. Prenez le bus 21/X21 à l'arrêt « Inn », situé entre les pubs Chester Moor et Church Mouse, pour rejoindre North Road, à Durham ; cet arrêt est également pratique pour rejoindre la gare de Durham.

Services: Durham regorge de cafés, de magasins et de toilettes publiques. Le long du parcours, vous pouvez vous arrêter dans n’importe lequel des pubs : The Cartologist (North Road), The Queen’s Head (Framwellgate Moor), Red Lion (Plawsworth), The Church Mouse ou Chester Moor à la fin de la promenade.

Accessibilité: L'intégralité de cette randonnée emprunte des sentiers pavés, bien qu'il y ait une longue montée entre le viaduc et le Cartologist.

Itinéraire alternatif à la fin du point de repère (1) Avant 1831, l’itinéraire d’origine suivait les anciennes routes de Milburngate et Framwellgate. Pour emprunter cet itinéraire, tournez à droite à l’intersection de North Road pour prendre Milburngate. Suivez cette route jusqu’au rond-point. Traversez le rond-point et continuez sur Framwellgate Peth en passant devant le nouveau lotissement sur votre droite. Recherchez un passage piéton juste après l'entrée du lotissement de Highgate. En suivant la route dans le virage, repérez le « Fram Well » sur votre droite, qui a donné son nom à la rue. Continuez sous le pont ferroviaire et remontez Framwellgate Peth jusqu'à atteindre le point (3)

(A) Un mélange de bâtiments anciens et modernes : cette rue était autrefois une artère commerçante victorienne très animée (construite en 1831), mais bon nombre des bâtiments d’origine ont été démolis pour laisser place à des constructions en briques datant des années 1960. L’un des bâtiments les plus impressionnants est l’ancienne Miners’ Hall, avec sa tour horloge au dôme vert. La Miners’ Hall se trouve désormais à Redhills. Au bout de North Road se trouvent la gare routière et la chapelle méthodiste ; c’est là que vous pourrez admirer l’impressionnant viaduc ferroviaire construit en 1857.''

Vous pourrez découvrir toutes ces attractions avant de commencer la promenade.

• Château de Durham: Le château, connu sous le nom d’University College, accueille de nombreux étudiants de l’université de Durham (les visites doivent être réservées).
• Cathédrale de Durham: visitez ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont la remarquable cathédrale normande constitue la pièce maîtresse.
• Bibliothèque Palace Green/ Muséed’archéologie: en plus d’être l’une des bibliothèques universitaires abritant des collections spécialisées, ce lieu abrite également les collections archéologiques. Des expositions permanentes et temporaires y sont organisées tout au long de l’année.
• Heritage Centre (ouvert uniquement au printemps et en été) : ce petit musée retrace l’histoire de la ville de Durham et constitue un véritable petit bijou.
• Vous trouverez ici des informations sur les différentes rues de la ville de Durham.
• Vous trouverez des informations sur https://www.closedpubs.co.uk/durham.html concernant les pubs disparus.