Se rendre à Err, 66800 Pyrénées Orientales. se garer sur la place au 1, Camí de Núria.
L'itinéraire est balisé par des poteaux de trail.
(D) Prendre le Camí de Núria. Sortir du village et monter tout droit sur le chemin carrossable. Franchir un peu plus haut un passage canadien et continuer.
(1) Tourner à gauche et commencer l'ascension en lacets vers le Refuge du Camí de Núria
(2) Au refuge, poursuivre l'ascension.
(3) Arriver à un croisement, il y a un PR®® à gauche qui redescend vers Err par le Col del Forn. Prendre le chemin à droite et poursuivre l'ascension, assez raide notamment dans la partie boisée. Arriver à un premier puis un deuxième replat. Se repérer avec les poteaux de trail. Après une dernière petite montée, arriver au Col de Ségalère (Coll de Segalera).
(4) Le Col des Finestrelles est bien visible au Sud-Est. À ce stade on a déjà gravi 900 m sur les 1200 m de dénivelé que comprend la randonnée. Prendre le chemin à droite vers Nuria (indiqué) qui traverse les bois. Continuer en sortant des bois dans la combe.
(5) Arriver à la source du Sègre. Se ravitailler en eau (le 20 août 2023, malgré la sècheresse, l'eau coulait encore abondamment). Continuer vers le col que l'on aperçoit devant soi. Passer devant une grotte et rejoindre le Col de Finestrelles à la cote de 2604.Vue magnifique sur le sanctuaire de Nuria en contrebas.
(6. Descendre en suivant les marques de GR® T73, très bien indiquées.
(7) Traverser par un petit pont la rivière des Finestrelles (que vous avez déjà franchi deux fois en amont). En profiter pour se déchausser et se tremper les pieds.
(A) Arriver au pied du téléphérique qui monte à l'auberge Xanascat. Attention, il faut prendre des billets dans le sanctuaire de Nuria, ils sont valables deux jours.