Jour 8 du Brecon Beacons Way - De Llantony à la gare d'Abergavenny

(D) Depuis la route, l'itinéraire passe derrière le prieuré de Llantony pour se diriger initialement vers l'est dans Wirral Wood. Traversez le champ de l'autre côté du bois, puis tournez à droite le long du mur de pierres sèches, en direction du sud-est. Le sentier monte progressivement en s'éloignant du mur, en restant au-dessus des arbres. Il rejoint ensuite le mur et le suit jusqu'à atteindre des affûts de chasse au tétras à un croisement de sentiers. Prends le chemin vers le sud pour passer devant d'autres affûts de chasse au tétras et rejoindre le sentier Offa's Dyke Path qui monte jusqu'à Hatterrall Hill et longe celle-ci.

(1) Continue vers le sud en suivant les crêtes pour atteindre une borne géodésique (464 m). À la bifurcation, prends le sentier de gauche qui descend en passant devant une enceinte murée près de Three Wells Farm. À mesure que le sentier descend, tu aperçois Upper Pentwyn Farm sur ta droite, puis, dans un virage à droite, deux options s'offrent à toi. Tu peux soit continuer sur la ruelle après la ferme Lower Pentwyn Farm et, au croisement en T, tourner à gauche pour arriver à un carrefour, soit prendre un chemin qui part vers la gauche à travers les vestiges d'un ancien fort pour descendre vers une ruelle près de la ferme Trewyn Farm, où tu tournes à droite pour arriver au carrefour. Prends la route vers le sud, en ignorant les chemins qui partent vers la droite, et suis la route boisée qui descend vers une ferme rénovée à côté d'une antenne de communication. Continue sur la route et, à la fin de la clôture en bois sur ta gauche, quitte la route, passe un portillon en bois et suis le chemin qui traverse le champ. Dirige-toi vers un petit groupe d'arbres, puis ressors sur la route à côté d'un chêne noueux et passe un portillon en bois. Tourne à gauche pour arriver à Treveddw.

(2) Avant d'arriver aux premières maisons de Treveddw, quitte la route par un portail métallique pour contourner l'arrière de la ferme clôturée et prendre un chemin qui part vers le sud depuis la ferme en direction de la route, juste avant qu'elle passe sous la voie ferrée. Suis la route jusqu'à Pen-y-bont, en traversant le pont sur l'Afon Honddu. Au croisement en T, prenez à droite puis à gauche sur un sentier entre une vieille maison et le coin d'un mur de pierre. Celui-ci traverse deux petits champs et débouche dans le village de Llanvihangel Crucorney, à côté de l'église St. Michael. Si vous souhaitez visiter l'auberge The Skirrid Inn, datant du XIe siècle, tournez à gauche sur la route principale et continuez sur environ 50 m.

(3) Depuis l'église, prenez le sentier de l'autre côté de la route, entre une haie et un pilier en pierre qui mène à l'A 465. Faites attention en traversant la route, mais continuez tout droit sur la route bordée d'arbres (indiquée « No Through Road ») jusqu'à Llanvihangel Court. Suivez la route qui tourne à droite le long de l'enceinte murée, puis tournez à gauche pour rejoindre quelques bâtiments agricoles. À ce stade, quittez la ruelle pour emprunter un chemin qui part vers la droite, en direction du sud-est à travers les champs. Traversez une passerelle au-dessus d'un ruisseau et passez à travers un petit bois pour finalement rejoindre une petite route près de la ferme Pant-y-tyle, après avoir franchi un portillon en bois.

(4) Tourne à droite et suis la route pour passer devant la ferme Pant-y-tyle. Passe devant deux autres fermes et une maison moderne sur ta gauche qui semble presque empiéter sur la route. Juste après, toujours sur ta gauche, tu trouveras un portail en bois à côté d'un poulailler. Dirige-toi vers le sud à travers les champs, puis vers l'est, puis à nouveau vers le sud pour suivre un ruisseau. À un croisement en T, continue tout droit jusqu'à un carrefour. Ici, tourne à droite pour monter en pente raide à travers les bois jusqu'aux vestiges de la chapelle St. Michael et à la borne géodésique sur Skirrid (Ysgyryd Fawr) à 486 m.

(5) Depuis le sommet de Skirrid, continue vers le sud en suivant les crêtes, puis descends vers la ferme Skirrid. Le chemin zigzague à travers Caer Wood pour rejoindre une ruelle qui mène directement à la B 4521 Old Ross Road. Prends à gauche et suis la route sur environ 30 m, puis tourne à droite en passant par-dessus une barrière en bois à côté d'un portail métallique pour suivre un chemin agricole jusqu'à Brynygwen. À la route, tourne à droite et va vers le sud-ouest jusqu'à la fin des maisons et la fin de la route. Continue tout droit sur le chemin jusqu'à un virage serré à droite qui mène à la ferme Crawfield Court. Le chemin continue tout droit (sans tenir compte du sentier qui part vers la gauche) à travers un petit bois et à côté d'un étang avant de déboucher sur une route près du Blossom Park Caravan and Campsite.

(6) Passez le portail en bois et traversez la route pour passer un autre portail en bois et rejoindre un chemin qui traverse le terrain de golf de Wern-ddu. De l'autre côté du terrain de golf, prenez à droite et suivez la route jusqu'à un croisement en T à Tredilion Park. Continuez tout droit sur la route en direction de l'ouest pour passer sous l'A 456 et la voie ferrée (vous êtes maintenant sur Tredilion Road). Passe devant Glan Gavveny et traverse le petit pont sur l'Afon Gavveni pour arriver à un croisement en T avec la B4521. Tourne à gauche et suis la route jusqu'à ce que Ross Road bifurque vers la gauche (indiqué comme piste cyclable). Suis Ross Road, passe sous la voie ferrée désaffectée, jusqu'à un autre croisement en T avec la B4233 Lower Monk Street. Tourne à gauche après les bâtiments de chaque côté, traverse le pont sur la rivière Gavveny pour arriver à un mini-rond-point avec un bâtiment de style Tudor en face. Là, tourne à droite dans Hollywell Road jusqu'à un virage à droite, puis tourne à gauche dans Hollywell Road East. Continue tout droit, la route tourne à droite et devient Hollywell Crescent. Ensuite, au niveau d'un grand arbre sur un espace vert, prenez à gauche sur Belmont Crescent jusqu'à une ruelle étroite (panneau « Cyclists Dismount ») qui mène à Station Road et à la gare d'Abergavenny. (A)

Comme toujours, assurez-vous d'avoir des vêtements imperméables et une paire de bottes confortables. L'ascension sur le parcours n'est pas trop difficile, mais il faut être prudent à la montée comme à la descente. Llanvihangel Crucorney est vraiment le seul endroit où trouver de quoi manger et boire. Si vous avez des difficultés, c'est également un bon endroit pour trouver un bus ou un taxi.