De Chester-le-Street au prieuré de Finchale - Le chemin de l'apprentissage

Départ: Église St Mary and St Cutbert, Church Chare, Chester-le-Street (code postal le plus proche : DH3 3QB) Référence cartographique : NZ 275 512

(D) Depuis l'église St Mary and St Cuthbert, marchez vers le nord le long de Church Chare. Au virage, entrez dans le parc et restez à gauche en marchant vers les arbres. Lorsque vous atteignez le chemin circulaire, tournez à gauche, puis à droite (est) au prochain croisement, pour sortir sur la route. Tournez à gauche le long de Cone Terrace.

(1) Sur ta gauche, tu verras un espace entre les maisons mitoyennes. En face (sur ta droite), tu trouveras un sentier public qui fait demi-tour. Prends ce sentier et marche le long du Chester Burn sur ta gauche. Suis le chemin sous Park Road Central (A167), puis continue vers l'est avec Chester Burn toujours sur ta gauche. Quand tu arrives à la rivière Wear, tourne à droite (sud) et suis les berges de la Wear jusqu'au pont Lumley New Road Bridge. Tourne à droite et marche jusqu'à la route.

(2) Tourne à gauche (sud-est) et traverse le pont, puis prends l'allée menant au château de Lumley. Tourne à gauche dans le parking et rejoins le chemin qui longe la rivière, puis tourne à nouveau à gauche (sud) pour repasser sous le pont que tu viens de traverser. Continue vers le sud-est le long de la rive, le terrain de cricket du comté de Durham se trouve de l'autre côté de la rivière. Après environ 400 m, le chemin s'éloigne de la rivière.

(3) Traverse l'échalier et la route d'accès qui mène à la station de pompage, puis traverse l'échalier de l'autre côté de la route. Le chemin continue à travers les arbres puis débouche au bord d'un champ. Continue vers le sud jusqu'au coin du champ. Le chemin tourne à gauche (est) pour continuer le long du champ.

(4) Traverse l'échalier et tourne à droite (sud). Continue jusqu'à Lumley où le chemin tourne à gauche au bout du champ vers la sculpture en bois de Back Lane.

(5) Tourne à droite sur Back Lane et suis la route dans le virage. Tourne à droite (sud) dans Cambridge Drive. Suis la route vers la gauche.

(6) Cherche Exeter Close sur ta gauche, en face, tu devrais voir un sentier qui part vers le sud sur ta droite. Traverse la route et prends ce sentier vers le sud. Tu arriveras sur Cocken Lane, tourne à droite et continue vers le sud jusqu'à Cocken Road.

(7) Tourne à gauche (est) et traverse la route. Descends les marches jusqu'à la rivière Wear ou prends le chemin forestier, puis tourne à droite en bas pour rejoindre la passerelle. Traverse la passerelle pour rejoindre Finchale Priory. (A)

Départ: Église St Mary and St Cutbert, Church Chare, Chester-le-Street (code postal le plus proche : DH3 3QB) Référence cartographique : NZ 275 512

Transport: Il y a plein de parkings à Chester-le-Street et tu peux te garer dans la rue à Cocken Road. Il n'y a pas de transports en commun pour Finchale Priory. Les bus 71 et 78 partent de Front Street à Lumley, tu devras donc revenir sur tes pas jusqu'à Lumley pour revenir au point de départ. Sinon, tu devras réserver un taxi, par exemple Riverside Taxis, basé à Chester-le-Street. Si tu fais plusieurs étapes, tu peux continuer jusqu'à Durham, où il y a plein de moyens de transport pour revenir à Chester-le-Street.

Commodités: Il y a plein de cafés, restaurants et plats à emporter à Chester-le-Street, un café et des toilettes à Riverside Park, puis plus rien jusqu'à Finchale Priory où tu trouveras un café et des toilettes.

Accessibilité: cette balade comprend des pentes raides, des marches, des échaliers et des chemins de terre qui peuvent être très boueux après la pluie.

Hébergement: Il y a plusieurs hôtels dans les environs, notamment le Lambton Arms à la fin de la randonnée, le Travel Lodge, le pub Lambton Worm et, bien sûr, le château de Lumley.

• Lumley Castle - Ça vaut le coup de visiter le château, tu verras peut-être même Lily of Lumley, le fantôme qui y habite, pendant que tu prends le thé au Library Bar. Il y a une Escape Room sur le thème de Lily of Lumley.
• The Anchor's House et l'église St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street. Détails des services. Des offices religieux ont lieu ici depuis des siècles, car c'est une étape du voyage de Cuthbert vers la cathédrale de Durham.
• Le prieuré de Finchael (English Heritage) est une belle ruine sur les rives de la Wear. On peut l'apercevoir à travers les arbres depuis le sentier de Cocken Woods.