Grand parking randonneurs en contrebas du Château de Bürgeln, Parkplatz von Schloss Bürgeln 79400 Kandern, Allemagne.
(D/A) Depuis le parking, se diriger plein Est vers le tableau en bois de description des randonnées. Continuer sur le chemin dans le prolongement de la route. Au carrefour des sentiers, prendre le chemin de gauche, direction Kalte Küche en suivant l'itinéraire 1.
(1) Passer à côté du cimetière forestier, à main gauche dans la forêt. Continuer sur ce large chemin en montée d'abord, puis à plat voire en légère descente ensuite, en ignorant les sentiers à gauche et à droite qui sont des culs-de-sac. Au bout d'une petite demi-heure, arriver à la bifurcation en Y de deux larges chemins : le Hauptweg et le Kalte-Kücheweg.
(2) Prendre la branche de gauche, en montée, le Kalte-Kücheweg, jusqu'au croisement avant l'abri Kalte Küche.
(3) Tourner à gauche, deux dizaines de mètres après tourner encore à gauche pour rejoindre le Ameisenkopfweg. Rester sur ce large chemin, le Ameisenkopfweg jusqu'à arriver à un carrefour à branches multiples.
(4) Bifurquer deux fois à gauche, sur le Salzleckeweg, et le suivre jusqu'au bout sans se préoccuper des chemins de part et d'autre. D'abord orienté plutôt Sud, il fait une courbe à gauche et arrive à une aire de pique-nique.
(5) Passer à côté de l'aire de pique-nique (Sandboden) avec un abri. Continuer à droite et rejoindre la route. La prendre à gauche pour arriver au parking. Poursuivre le long de la route à droite pour monter au château.
(6) Redescendre par l'itinéraire inverse de l'aller jusqu'au parking (D/A).