De Bournmoor à Chester-Le-Street - Le chemin de l'apprentissage

Départ : Floater's Mill Pub, Bournmoor (DH4 6BQ) Coordonnées NZ 310 507

(D) Depuis le Floater's Mill Pub, traverse la route (A1052) et passe par la barrière tournante en bois en face (cherche le panneau Saints' Trails). Continue vers le nord-ouest le long de la rive du Lumley Park Burn sur ta droite. Après 400 m, prends le chemin à droite et continue à suivre le ruisseau.

(1) Le chemin rejoint Forge Lane sous l'A1(M), tourne à gauche et suis Forge Lane en montant (sud) jusqu'au rond-point. Tourne à droite (nord) en passant entre les maisons et continue en passant devant les garages sur ta droite. Le chemin tourne à gauche et passe devant quelques jardins familiaux le long de la lisière de la forêt, puis s'enfonce dans les bois. Tu traverseras à nouveau le Lumley Park Burn (dans un ponceau) et arriveras à la lisière de la forêt (à environ 215 m).

(2) Tourne à gauche en gardant la lisière des arbres sur ta gauche (sud-ouest). Le chemin s'enfonce à nouveau dans les bois, d'abord vers le sud-ouest, puis vers le nord-ouest. Le ruisseau se trouve maintenant sur ta gauche.

(3) Le chemin rejoint une route d'accès qui contourne le château de Lumley au niveau d'un pont sur le ruisseau Lumley Park Burn. Tourne à droite (nord) et suis la route qui contourne l'arrière du château de Lumley en gardant le ruisseau sur ta gauche. Tu passes devant Garden House sur ta gauche, puis franchis la barrière tournante devant toi. Le chemin continue à longer le ruisseau, mais tourne à gauche.

(4) Quand le chemin croise un autre chemin, tourne à gauche (sud) et descends le pont en pierre qui enjambe le Lumley Park Burn. Reste à gauche et marche le long du ruisseau jusqu'à la rivière Wear, puis tourne à gauche autour du terrain de golf. Quand tu arrives au parking, tourne à gauche et marche le long de la route principale (Ropery Lane) devant le château de Lumley jusqu'à New Lumley Road. Tourne à droite et traverse le pont.

(5) Au rond-point, tourne à droite dans Chester Park, marche vers le nord jusqu'au Riverside Cafe et aux terrains de boules. Suis le chemin à gauche le long du terrain de boules.

(6) Sors du parc par la passerelle qui enjambe Park Road Central et prends Roman Avenue. Continue vers l'ouest le long de Roman Avenue en passant devant Park View School et Cestria Primary School. Au mini-rond-point, tourne à droite (vers le nord) sur Church Chare et termine ta balade à l'église St Mary and St Cuthbert's Church (A).

Départ : Floater's Mill Pub, Bournmoor (DH4 6BQ) Référence cartographique : NZ 310 507

Transport: il y a plusieurs parkings autour de Church Chare, mais vérifie bien car certains sont pour stationnement longue durée et d'autres pour stationnement courte durée (2 heures maximum). Le bus pour rejoindre le départ de la balade part du Lambton Arms. Depuis l'église, descends Middle Chare, tu devrais voir le Lambton Arms devant toi. Prends le bus 78 Country Ranger en direction de Sunderland et descends à Bournmoor Primrose Hill (arrêt suivant après Floater's Mill et le rond-point). Il y a quelques places de parking à côté de l'ancienne caserne de pompiers (nouveau lotissement) en face du Floater's Mill, ou demande si tu peux te garer sur le parking du pub si tu veux manger là-bas à ton retour.

Services: Le Floater's Mill sert à manger, et le château de Lumley est un bon endroit pour s'arrêter prendre un thé. Il y a un café et des toilettes publiques à Chester Park, ainsi que de nombreux cafés, restaurants et plats à emporter à Chester-le-Street même. Des toilettes publiques sont disponibles au parking longue durée de Foundary Lane.

Accessibilité: cet itinéraire comporte des barrières tournantes, des pentes raides et des terrains variés, notamment des chemins de terre qui peuvent être boueux après la pluie.

Hébergement: Il y a plusieurs hôtels dans les environs, notamment le Lambton Arms à la fin de la promenade, le Travel Lodge, le pub Lambton Worm et, bien sûr, le château de Lumley.

• Château de Lumley - Ça vaut le coup de visiter le château, tu pourrais même apercevoir Lily of Lumley, le fantôme qui y habite, pendant que tu prends le thé au Library Bar. Il y a une Escape Room sur le thème de Lily of Lumley.
• The Anchor's House et l'église St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street. Détails des services. Des offices religieux ont lieu ici depuis des siècles, car c'est une étape du voyage de Cuthbert vers la cathédrale de Durham.