Beresford, Wolfscote et Biggin Dales depuis Hartington

(D) Pour commencer la balade, prends la B5054 vers le sud depuis le centre du village. Près des toilettes publiques sur ta gauche, tu trouveras le sentier balisé qui mène à Wolfscote Dale. Le sentier est bien fréquenté et facile à suivre. Il traverse d'abord des pâturages avant d'entrer dans les bois. Tu es maintenant dans la vallée de Beresford Dale. Le sentier rejoint rapidement la rivière Dove. Suis cette rivière bien connue vers le sud jusqu'à une passerelle (référence SK128588).

(1) Traverse-la pour rejoindre l'autre rive et continue vers le sud jusqu'à une deuxième passerelle au bout de Beresford Lane (référence SK128586). Traverse la rivière et continue le long de la rivière à travers un champ ouvert pour entrer dans Wolfscote Dale. Le paysage change radicalement lorsque tu entres dans une vallée aux versants escarpés. La route est claire et le chemin est bon, tu peux donc avancer rapidement dans la vallée. Après environ 2,5 km, tu arrives à l'endroit où Biggin Dale rejoint le chemin sur ta gauche (référence SK142569).

(2) Tourne à gauche ici et remonte la vallée escarpée de Biggin Dale. Le sentier est facile à suivre, mais le sol est assez accidenté par endroits. Par temps très humide, il peut y avoir un ruisseau, mais normalement la vallée est sèche, ce qui est typique des régions calcaires. Tu finiras par arriver dans une zone dégagée (réf. SK145587) où une petite vallée débouche sur la droite. Il faut être prudent à cet endroit.

(3) Ne prenez pas à droite, mais à gauche et suivez le chemin sur une courte distance jusqu'à un croisement (réf. SK144588). Tournez à droite et suivez la vallée, qui devient assez peu profonde jusqu'à une route (réf. SK147595). Tourne à gauche sur la route et prends le chemin non goudronné sur ta gauche. C'est Highfield Lane. Suis ce chemin jusqu'à ce que tu arrives à un panneau indiquant un sentier sur ta gauche (réf. SK139599).

(4) Suis ce sentier à travers champs jusqu'à une piste murée (réf. SK132599). Prends cette piste à droite pour rejoindre une route. Tourne à gauche, passe devant Hartington Hall sur ta droite et descends vers Hartington. Une fois sur la route principale, tourne à gauche et tu seras bientôt de retour au centre du village. (A)

Hartington est un bon point de départ pour les randonneurs. Le village, avec son étang verdoyant et ses canards, a plein d'endroits où manger et généralement un grand parking. Les jours de grande affluence, tu devras peut-être utiliser le parking payant situé sur la B5054, à quelques pas du centre en direction de Hulme End. Cette balade explore Wolfscote Dale, traversée par la rivière Dove, et la vallée voisine de Biggin Dale, qui est sèche la plupart de l'année. Le paysage est typique du « White Peak », avec des affleurements calcaires communs dans cette région.