Démarrer la randonnée à la gare de Belfort ville.
Balisage Rectangle Rouge
(D) Depuis la gare, prendre en face la Rue Adolphe Thiers et garder le cap jusqu'à la Savoureuse.
Sans balisage
(1) La traverser et poursuivre en face en ignorant un croisement avec le Quai Léon Schwob. Au deuxième, partir à gauche sur l'Avenue du Général Sarrall.
Balisage Jaune et Rouge du GRP® Randonnée des Forts
Suivre la deuxième à droite, Avenue du Général Sarrall, pour arriver au pied du Lion de Belfort.
(2) Continuer tout droit sur la même rue. Longer la place à droite et passer à gauche devant la Cathédrale Saint-Christophe. Poursuivre sur la Rue du Quai. Après les fortifications, aller à gauche sur la Rue sous le Rempart, puis virer à droite sur l'Avenue de l'Espérance, à suivre jusqu'au rond-point.
(3) Prendre le passage piétons qui coupe le rond-point. De l'autre côté, virer à gauche, puis à droite sur la voie verte pour remonter la Savoureuse. Aller jusqu'au deuxième chemin à droite.
(4) S'engager sur ce dernier en direction de l'Étang des Forges. En aboutissant sur l'Avenue Jean Moulin, remonter cette dernière à gauche avant de virer à droite sur la Rue de Marseille. Suivre cette rue et poursuivre jusqu'à l'Étang des Forges.
(5) Devant l'étang, virer à gauche. Rester le long de ce dernier jusqu'à l'avancée sur l'étang à droite. Continuer tout droit, puis virer à gauche vers le Martinet. Continuer ensuite sur la droite pour rejoindre l'Allée des Charmilles.
(6) Aller à gauche, puis remonter à droite la Rue Charles de Gaulle jusqu'au bout. Bifurquer à droite sur la Rue Aristide Briand jusqu'au rond-point.
(7) Prendre la sortie à gauche. Le balisage sur les cartes IGN est obsolète à ce niveau. Après le cimetière, s'engager à gauche dans la forêt. Virer à 90° à droite, puis laisser un sentier à droite. Laisser un discret sentier à gauche et atteindre une trouée dans la forêt.
(8) Virer à droite et laisser les chemins plus ou moins abandonnés partant à gauche jusqu'à être complètement en forêt. Une fois en forêt, virer sur la gauche. Laisser une intersection à droite et une à gauche. Garder le cap jusqu'au croisement en haut de la côte.
(9) Aller à droite, puis à gauche. Laisser un chemin sur la gauche, puis un autre à droite et à nouveau deux autres à gauche pour arriver aux Étangs Lagace.
(10) Passer entre deux de ces étangs et virer sur la gauche. Laisser la propriété privée sur la gauche pour rester du même côté de l'étang. Laisser aussi un chemin à droite avant de virer à droite au niveau du dernier étang. Ne pas tenir compte d'une fourche venant de la droite et d'une autre venant de la gauche pour arriver à un carrefour.
(11) Laisser le chemin à droite, puis le suivant. Passer un passage humide sur des rondins de bois. Abandonner deux chemins sur la droite pour franchir un ruisseau et arriver à un étang.
(12) Continuer en face. Au croisement, suivre le chemin qui monte à gauche. Ne pas prendre le chemin qui oblique à droite. Plus loin, laisser aussi un chemin sur la droite pour atteindre le sommet du Piton d'Éloie.
(13) Rester sur la gauche. À la fourche, continuer à descendre jusqu'à la Rue d'Offemont. Descendre celle-ci sur la gauche et passer un ruisseau. Au niveau de la Grande Rue, virer à gauche, passer devant un parking et atteindre la Rosemontoise.
(14) À la fourche après le cours d'eau, remonter à droite la Rue de Sermamagny. Atteindre un croisement après le virage.
(15) S'engager sur la piste qui démarre à droite entre les deux chemins. Ignorer tous les carrefours jusqu'à la barrière. Continuer sur la même piste jusqu'au panneau indiquant l'Étang Collin à droite, en laissant les intersections à droite et à gauche.
(16) Rester sur la gauche. Garder ensuite le cap jusqu'à la route. Aller à droite vers la D24. Partir à gauche sur celle-ci pour atteindre la Savoureuse.
(17) La franchir, poursuivre sur quelques mètres et partir dans l'impasse à droite, qui se prolonge par un petit chemin. Franchir un cours d'eau et remonter à droite la Grande Rue. Faire un virage à gauche et aller jusqu'à la sortie du virage suivant.
(18) Partir à gauche sur la Rue des Oiseaux. Continuer en face jusqu'à l'ancienne voie ferrée qui menait à Giromagny. Après le passage à niveau, aller de suite à droite pour rester sur la Rue des Oiseaux. Après un virage à gauche, virer à droite et atteindre un terrain de sport.
(19) Aller en face. Laisser un chemin à gauche. Au panneau "Charnier de Bellevue", partir en montée en face. Laisser deux fourches à gauche et une à droite pour rejoindre la bifurcation du Rectangle Rouge menant à Giromagny.
(20) Virer à gauche. Au col, aller à droite et monter toujours en face jusqu'à des ruines. Aller alors à gauche pour rejoindre le Fort de Giromagny.
(21) Passer devant le fort en laissant le GR®5 venant de droite. Au niveau d'un large virage, descendre sur la gauche. Laisser un sentier à gauche, puis un autre chemin sur la gauche et un dernier à droite pour approcher à nouveau le col.
(22) Rester en face sur la même piste. Ne pas tenir compte d'un sentier qui descend à droite, puis d'un deuxième et d'un troisième venant du même côté. Laisser ensuite un sentier venant de gauche, puis un autre chemin, plus large, qui vient du même côté. Plus loin, laisser une intersection à droite pour sortir de la forêt et arriver à une intersection avec un sentier balisé Triangle Rouge. Continuer tout droit jusqu'à la route.
(23) Suivre celle-ci vers Lachapelle-sous-Chaux. La quitter rapidement pour un chemin à droite aux premières bâtisses. Laisser deux chemins à droite pour se diriger vers les maisons. Poursuivre dans la Rue de la Prairie et atteindre la Rue du Rhome.
(24) Partir à angle droit à droite. Laisser un chemin à droite pour passer le Rhôme. Garder le cap, passer l'étang à droite et atteindre la Rue de Bellevue. À ce niveau se trouve un abri-bus.
(25) Partir sur cette rue à gauche. À l'embranchement, aller en face sur la piste qui descend vers les étangs. Laisser un chemin à droite pour atteindre l'entrée dans la Réserve Naturelle du Malsaucy. À la fourche en Y en face, prendre la branche de droite pour atteindre une autre fourche en Y.
(26) Continuer en face, puis laisser un chemin à droite, puis un deuxième et atteindre un croisement avec un point d'observation.
(27) Rester le long de l'étang à droite. En abordant la route, suivre la voie aménagée le long de l'étang. Rejoindre ensuite l'extrémité du parking pour atteindre une plateforme sur l'étang.
(28) Aller à gauche, puis en face jusqu'au Lac du Malsaucy. Longer le lac jusqu'au restaurant situé à son extrémité. Prendre à gauche pour rejoindre la gare de Bas Évette (A).