Entre chevaliers et Romains, Adelsheim

Départ: gare d'Adelsheim Ost

(D/A) Depuis notre point de départ, nous nous dirigeons vers Wemmershof et tournons dans la rue « Am Ried ».

(1) À l’orée de la forêt, nous tournons à droite ; en été, on entend là-bas, derrière les buissons et les arbres, les cris des enfants provenant de la piscine en plein air, magnifiquement située dans la réserve naturelle de la vallée du Brünnbach. Le chemin monte en sortant du village.

(2) À la première bifurcation, nous prenons la branche de droite et passons devant une borne frontière pour rejoindre le hameau rural de Wemmershof.

(3) Au croisement en T, nous restons à gauche jusqu’au prochain croisement.

(4) Là, nous quittons à nouveau le village par la gauche en passant entre des champs, puis nous retraversons un pont pour rejoindre la piste cyclable des sculptures, sur laquelle nous tournons à droite.

(5) Nous continuons tout droit en traversant un carrefour où des bancs invitent à faire une pause, et nous nous trouvons désormais à la fois sur la piste cyclable des sculptures balisée et sur la « Römerstraße ».

(6) À un autre carrefour, nous tournons à gauche en passant devant un petit cimetière et prenons tout droit le raccourci à travers un petit bois.

(7) La route sur laquelle nous débouchons à nouveau nous mène directement au village. À la bifurcation, nous restons à droite, en passant devant la zone de fouilles archéologiques du fort romain, qui se trouve sur notre gauche.

(8) Des panneaux nous guident d’abord vers la gauche, puis vers la droite, en direction du musée romain d’Osterburken, situé à proximité et au design moderne.

(9) Depuis le musée romain, nous prenons à gauche dans la rue Adelsheimer Straße pour emprunter le grand pont qui enjambe la Kirnau.

(10) Dans la Hemsbacher Straße, monter à droite, puis à la prochaine intersection, tourner à gauche dans la Doktor-Rudolf-Link-Straße. Nous apercevons sur notre gauche une chapelle, que nous contournons avant de traverser le lotissement pour sortir du village.

(11) Sur un chemin de terre, on franchit une petite butte, puis on tourne à gauche pour descendre un sentier étroit et herbeux. En empruntant une route forestière, on pénètre dans la forêt et on longe le bord d’une clairière

(12) Derrière le refuge, nous partons légèrement vers la droite sur un sentier pédagogique balisé d’un « N ». Au croisement en T, après environ 600 m, nous prenons à gauche sur le sentier de l’Eckenberg balisé d’un « 1 ».

(13) Au niveau d'une aire de jeux, nous tournons à gauche en descendant jusqu'au bout de la rue Baron-Carl-Straße.

(14) En tournant à droite, nous arrivons au centre-ville d'Adelsheim.

(15) À la cascade de Kirnau, nous quittons la Marktstraße pour prendre la Rietstraße, qui nous ramène au point de départ de notre randonnée, la gare d'Adelsheim-Ost. (D/A)

Auteur(e): Christiane Bachert

(7) Dans une sorte de parc, on peut y visiter les vestiges des fondations du « fort annexe », qui n’est en réalité qu’une extension du fort d’origine.

(9) Le musée, inauguré en 2006, présente sur deux étages des objets découverts aux abords du Limes de la Germanie supérieure et de la Rhétie. De plus, une exposition, séparée par un rempart, fournit des informations d’une part sur le mode de vie des Germains et d’autre part sur celui des Romains. Par ailleurs, le visiteur peut en apprendre davantage sur la religion romaine et les thermes.

(14) Dans le centre-ville d’Adelsheim, nous pouvons faire une visite guidée historique de la ville.