Ballinger et The Lee

Départ et arrivée : Ballinger Common Recreation Ground, Blackthorne Lane, Ballinger (HP16 9LN) Référence cartographique SP 911 031

(D/A) Depuis le parking, traversez le terrain de sport jusqu’au coin le plus à droite. Passez par la brèche dans la haie et suivez le sentier tout droit en longeant le bord du champ. Peu après avoir franchi une large brèche pour entrer dans un deuxième champ, prenez légèrement à gauche sur le sentier qui passe à droite du poteau télégraphique. (Remarque : il s’agit d’un sentier très fréquenté, mais ce n’est pas un chemin public).

(1) Au coin du champ, passez le portillon et tournez à droite en longeant la haie pour atteindre deux portillons. Passez celui qui se trouve tout droit devant vous et continuez, d’abord avec la haie sur votre droite, à travers le champ à découvert en direction du côté droit d’un petit bois.

À l’autre bout du champ, passez un portillon et tournez légèrement à droite jusqu’au coin de la haie (là encore, il ne s’agit pas du chemin public). Restez sur le sentier qui longe la haie alors qu’il décrit un virage vers la droite, pour aboutir finalement à un portillon. Passez-le et continuez tout droit sur un large chemin. Lorsque vous arrivez à un croisement, tournez à gauche en montant la pente. Restez sur ce chemin goudronné jusqu’à la route à The Lee (A), en face de l’auberge « The Cock and Rabbit ».

(2) Tournez à droite puis immédiatement à gauche sur la route longeant le village green, en la suivant lorsqu’elle tourne à droite. À l’extrémité du village green, tournez à gauche sur la route, en passant devant l’église et le cimetière. Juste après la grande grange réaménagée (Church Farm House) dans le virage à droite, tournez à gauche sur un chemin. Lorsque vous atteignez un croisement de sentiers, tournez à droite pour rejoindre le Chiltern Way détourné (B). Restez sur ce chemin pendant un certain temps ; il longe le bord de trois champs. Finalement, il tourne brusquement à gauche puis à droite, et vous mène rapidement à un croisement de sentiers où le Chiltern Way tourne à droite.

(3) Tournez à droite sur le Chiltern Way. À l’extrémité du champ, passez le portillon et tournez à droite sur un sentier entre deux clôtures en bois. Continuez tout droit dans le bois jusqu’à un croisement de sentiers. Continuez tout droit pour sortir des arbres et rejoindre un sentier qui débouche rapidement sur un large chemin. Suivez ce chemin à travers le champ en direction d’un cottage blanc.

Traversez la route près du cottage et continuez tout droit sur le sentier à travers les bois, qui débouche finalement sur un champ. À la bifurcation, prenez à droite le sentier qui traverse le champ jusqu’au coin de la haie. Marchez le long du côté droit de la haie. Passez un portillon, longez une rangée de cottages, puis tournez à droite sur la route en laissant la salle des fêtes et le magasin de The Lee sur votre droite. Traversez la route et passez par la barrière tournante située en face du local des scouts pour entrer dans un champ.

(4) Suivez le sentier qui s'étend devant vous entre une clôture et une haie, avec un gîte isolé dans la vallée sur votre droite. Après un zigzag, passez par un portillon en bois et tournez à droite en descendant le sentier qui s'enfonce dans la vallée, en passant à droite d'un petit vallon abritant un grand bosquet d'arbres. Au niveau de la haie tout en bas, tournez à gauche et passez par la barrière tournante suivante. Suivez le chemin qui longe la vallée, avec des champs à votre gauche et des bois à votre droite, pour finalement passer par une barrière tournante et déboucher sur une route.

(5) Tournez à droite et, là où la route tourne à gauche pour monter la colline, tournez à droite en passant par une brèche dans la haie, à côté de deux portails métalliques. Tournez à gauche sur le sentier qui monte directement (ignorez le chemin plus large sur votre droite). En haut, passez par une brèche dans la haie et continuez tout droit sur un chemin herbeux qui devient rapidement une route bordée de maisons des deux côtés. Au croisement en T, traversez et passez par la barrière tournante pour entrer dans le terrain de sport de Ballinger. Tournez à gauche pour revenir au point de départ. (D/A)

« Nous espérons que vous avez apprécié votre promenade. N’oubliez pas de noter le parcours et d’ajouter vos commentaires. Nous souhaitons savoir comment améliorer les instructions ou l’itinéraire et aimerions connaître les éventuels problèmes rencontrés sur les chemins. »

Départ et arrivée : Ballinger Common Recreation Ground, Blackthorne Lane, Ballinger (HP16 9LN) – Référence cartographique SP 911 031

Parking: parking du Ballinger Common Recreation Ground, coordonnées ci-dessus

Transports en commun : les bus 177 et 190 partent de Chesham, mais les départs sont peu fréquents

Terrain : Terrain facile, principalement plat. Une courte descente modérément raide et une courte montée modérément raide près de l'arrivée. Pas d'échalier.

Restauration et boissons : The Cock and Rabbit, The Lee HP16 9LZ

Parcours conçu par Richard Bradbury. Découvrez d’autres randonnées et informations sur le site de la Chiltern Society ici.

(A) The Lee s'étend autour d'un très joli village-place au cœur des Chilterns et a été décrit comme « le village le plus parfait d'Angleterre ».

(B) Le Chiltern Way est un circuit de 177 miles à travers le paysage national des Chilterns, mettant en valeur les plus beaux atouts de ce paysage historique. Lors de cette randonnée, vous rejoindrez l’itinéraire par un détour dû au chantier du HS2 à l’ouest.