Départ du parking de la mairie de l'Union, face au cinéma. Attention, le dimanche matin il est impossible de se garer sur ce parking pour cause de marché. Possibilité de se garer un peu plus bas, sur la place à côté de la grande halle.
(D/A) Laisser le cinéma à gauche et descendre le Caminot del Prat en direction du Lac de Saint-Caprais. Après 100 m, sur la gauche et un peu plus loin sur la droite, se trouvent des vestiges de thermes gallo-romains. Ceux-ci proviennent de fouilles menées en 1987 près de la Cathédrale Saint-Étienne à Toulouse.
(1) Traverser la Rue du Somport et continuer tout droit dans le Caminot del Mercat, jusqu'à la Rue de Mondony que l'on empruntera par la gauche sur 300 m. Dans le virage, tourner à droite dans un petit caminot qui débouche dans un espace vert. Après l'avoir traversé, se retrouver Rue du Portalet. Tourner à gauche puis à droite au fond de l'impasse pour rejoindre la Rue de Pierre Lys.
(2) Prendre cette rue à droite puis après 30 m, tourner à gauche dans un autre caminot. Continuer tout droit, traverser un espace vert et arriver sur l'allée de Roncevaux. Tourner à droite et remonter celle-ci jusqu'au Parc de Malpagat où se trouve le château.
(3) Descendre dans le parc sur la gauche et en sortir par un petit portail Rue Val d'Aran.
(4) Au bout de 50 m, tourner à gauche dans la Rue du Lac de Gaube. Passer la Rue de Pibeste, puis virer à droite dans un petit caminot. Traverser un espace vert, continuer en face et arriver dans la Rue du Col de Port. Tourner à gauche, puis après 100 m, à droite dans la Rue du Lac de Gaube. Traverser l'Avenue de Mont-Louis et prendre la Rue de Bidart en face.
(5) Après le virage, tourner à droite dans un caminot puis continuer Rue d'Hendaye. Au bout de 70 m, virer à gauche dans un autre caminot, traverser l'Avenue de Bayonne et continuer en face par la Rue d'Argelès. Poursuivre tout droit dans une zone enherbée, tourner à droite puis à gauche, toujours en restant sur l'herbe.
(6) Suivre à gauche la Rue de la Palme, au 1er virage continuer tout droit sur la piste, traverser la Rue d'Argelès, tourner à droite dans la Rue de Canet. Traverser, une nouvelle fois la Rue d'Argelès et prendre la piste cyclable en face. Après 50 m, suivre la piste sur la droite, traverser l'Allée de Port-Vendres et continuer sur cette même piste jusqu'au Lac de Saint-Caprais.
(7) Contourner le lac par la gauche, passer entre le terrain de foot et l'espace multi-sport, puis continuer la piste en longeant la Sausse.
(8) 150 m après être passé devant une passerelle sur la Sausse, à laisser à droite, quitter le bord de la rivière. Tourner à gauche vers l'Avenue de Bayonne, puis après 30 m, tourner de nouveau à gauche pour entrer dans la forêt communale de l'Union. Après avoir sauté un fossé, tourner à droite pour rejoindre l'Avenue de Bayonne, la traverser prendre le caminot en face et traverser la Rue d'Antibes.
(9) Au croisement de plusieurs caminots, rester sur celui de droite qui remonte vers le haut de l'Union. Traverser la Rue de Beausoleil, continuer sur le caminot et retrouver la Rue de Beausoleil. La descendre à gauche sur 30 m, tourner à droite dans l'Impasse de Beausoleil et continuer sur le caminot jusqu'à l'Avenue de Gavarnie.
(10) Aller à gauche dans l'Avenue de Saint-Jean-de-Luz et la suivre sur 200 m. Tourner à droite dans le caminot, couper l'Avenue de Gavarnie et poursuivre le caminot sur la gauche. Le prolonger par la Rue du Lac d'Oô.
(11) Au rond point, monter à droite dans l'Avenue du Vignemale. Traverser la Rue du Pic du Midi et prendre les escaliers en face pour arriver sur l'Avenue des Pyrénées. La suivre à gauche jusqu'à l'Avenue de Toulouse.
(12) La traverser aux feux tricolores et tourner à droite pour aller admirer l'église de l'Union. Traverser à nouveau l'Avenue de Toulouse pour se retrouver sur un parking, descendre à droite vers le Café Culturel & Citoyen "l'Estanquet de l'Olivier" pour une petite pause bien méritée, si le cœur vous en dit. Contourner le café par la gauche, retraverser l'Avenue des Pyrénées, obliquer à gauche pour rejoindre la Place de San Biagio, avec ses nouveaux espaces verts. Traverser la place pour rejoindre le parking, face au cinéma (D/A).