Départ : parking de randonnée Blickhauserhöhe ou parking de randonnée Hof Auen (sur la K129 à Blickhausen, 57537 Mittelhof) - depuis la Betzdorfer Landstraße (K126), prendre la K129.
Balisage : S blanc sur fond rouge
(D/A) Depuis le parking Blickhauserhöhe, on suit le chemin goudronné qui prolonge la K129. On arrive au parking de randonnée Hof Auen et on tourne à gauche sur un chemin de terre qu'on suit en descendant légèrement. On arrive alors à l'entrée du sentier Auenlandweg.
On passe rapidement devant la première statue en bois sculpté. On en verra beaucoup d'autres tout au long du circuit.
(1) Le chemin de terre mène dans la forêt et on suit le balisage à droite à la lisière de la forêt. On traverse un chemin goudronné et on continue notre boucle de l'autre côté. On descend un chemin de gravier.
(2) On tombe à nouveau sur une figurine en bois, puis on descend quelques marches et on traverse un ruisseau sur des pierres. Attention ! Ça peut être un peu glissant quand il a plu. La montée est assez raide sur quelques mètres.
(3) Après avoir admiré une araignée en bois, on longe la Sieg sur une pente raide.
Il faut être prudent, surtout avec des enfants en bas âge.
À la fin de la pente raide, le chemin tourne à gauche et monte légèrement le long du Finzelbach sur un sentier. Ici aussi, on retrouve quelques figurines en bois.
(4) On arrive bientôt à un pont qui enjambe le ruisseau, mais on reste à gauche et on suit le S blanc sur fond rouge. À partir de maintenant, le sentier de grande randonnée Natursteig Sieg (S blanc sur fond bleu) nous accompagne. Le sentier se termine rapidement sur une route. On la traverse et on continue en montée en diagonale à travers la forêt.
On passe devant la dernière statue du circuit et on continue sur le sentier forestier.
(5) Notre chemin débouche sur un sentier dans un pré, que nous suivons en montant. À la fin du sentier, nous prenons un chemin de gravier à droite, restons à droite et suivons le chemin goudronné pour revenir au parking (D/A).