Depuis la D178 prendre la Route d'Imsthal et stationner à proximité du parking réservé à la clientèle de l'Auberge d'Imsthal situé en façade.
(D/A) Partir en direction du Loosthal, en laissant l'étang à main gauche, par le chemin forestier d'Imsthal et après la courbe en légère montée, atteindre un virage en épingle.
Balisage Rectangle Rouge barré Blanc
(1) Laisser le chemin forestier en face et le chemin forestier à droite pour s'engager dans l'étroit sentier forestier situé entre les deux. L'étroit sentier rejoint le parking du Loosthal.
Balisage Croix Rouge
(2) Prendre le Sentier nature complètement à droite. Dépasser un premier escalier situé sur la gauche, passer devant la barre rocheuse pour atteindre un point de vue sur le vieux village et le Château de la Petite Pierre.
(3) Poursuivre sur le sentier nature du Loosthal puis, dans le prolongement, le sentier de l'Heidekoepfel en direction de l'auberge d'Imsthal. Laisser sur la droite le sentier au début de la courbe de l'Heidekoepfel et celui de droite en sortie de courbe.
Poursuivre droit devant sur une cinquantaine de mètres pour rejoindre une fourche.
(4) Prendre le sentier forestier à droite. Marcher en direction du Muehlkopf (le rocher offre une très belle vue sur les étangs du Kohlthal mais il n'est plus accessible (protection rapaces).
(5) Poursuivre sur la boucle pour rejoindre la route forestière bitumée du Breitschloss.
(6) L'emprunter par la droite, plein Sud, sur environ 400 m et gagner la Cabane du Breitschloss (abri et pique-nique).
Balisage Disque Jaune
(7) Poursuivre sur le chemin forestier du Nonnenkopf à gauche parcourir une centaine de mètres et bifurquer à gauche sur le sentier jusqu'au croisement menant au rocher du saut du chien.
(8) S'engager à droite, sur le sentier en direction du Rocher du Saut du Chien (beau point de vue et banc).
Revenir sur ses pas. Continuer à droite sur le chemin forestier jusqu'à se trouver à une cinquantaine de mètres avant la route forestière bitumée rencontrée précédemment.
(9) Virer à droite sur le sentier forestier balisé "Parking du Loosthal". Descendre à droite l'étroit sentier forestier en lacets. Continuer jusqu'au croisement du lieu-dit Lach (la flaque d'eau).
Balisage Anneau Jaune
(10) Continuer par le sentier nature du Loosthal sur la droite. Poursuivre jusqu'à atteindre le carrefour multidirectionnel puis continuer environ sur une dizaine de mètres à droite.
(11) S'engager dans le prochain sentier à gauche en suivant balisage "Hirschfels". Après une centaine de mètres atteindre, sur la droite, le rocher et la gloriette du Hirschfels (abri et pique-nique).
(12) Poursuivre sur le sentier forestier, dépasser sur la droite dans la première courbe le rocher Finkenstein pour gagner plus loin le rocher du Loosthal et son beau point de vue.
(13) Continuer sur le chemin forestier dans une longue courbe à gauche pour atteindre la route forestière du Breitschloss après la descente de l'escalier 2.
(14) Emprunter la route forestière par la droite sur une centaine de mètres, puis descendre à gauche l'escalier 1 pour rejoindre par la droite le parking du Loosthal.
Absence de balisage
(2) S'orienter sur la gauche, en sens inverse de l'aller, en direction de Imsthal sur le chemin forestier. Après environ 250 m, à la fourche des chemins, prendre celui de droite plus large et situé plus bas que celui emprunté à l'aller pour rejoindre le chemin forestier caillouteux d'Imsthal en face.
(1) Descendre le chemin forestier en sens inverse de l'aller pour atteindre l'auberge d'Imsthal et le lieu de stationnement (D/A).