Le départ de la randonnée s’effectue au parking municipal des Gorges de la Carança, situé à Thuès-Entre-Valls, le long de la D116. Ce parking est payant (5 € par jour, paiement en espèces uniquement). Il est accessible en voiture. En transport en commun, on peut rejoindre le départ en empruntant le Train Jaune (ligne Latour-de-Carol – Villefranche-de-Conflent) jusqu’à la gare de Thuès-les-Bains, qui se trouve à environ 500 m du début du sentier.
(D) Depuis le parking, prendre le sentier balisé qui longe le torrent en direction des gorges. Le chemin entre rapidement dans un passage creusé dans la roche. On franchit alors plusieurs passerelles métalliques suspendues au-dessus du torrent. Le sentier continue sur des corniches taillées à flanc de falaise, sécurisées par des câbles.
(1) Après environ une heure, le sentier rejoint des portions plus forestières en bordure de rivière, puis traverse des clairières humides. Le chemin alterne entre zones boisées et passages ouverts.
(2) Après environ 2h30 de marche, on atteint le carrefour du Pla de Boc. Continuer tout droit en suivant les panneaux vers le refuge du Ras de la Carança, en ignorant le sentier à gauche qui monte directement vers les étangs.
(3) Le sentier remonte en lacets à travers une forêt plus clairsemée, jusqu’à sortir en terrain découvert. On aperçoit alors le refuge du Ras de la Carança, situé dans un petit vallon ouvert à 1840 m d’altitude.
(4) Depuis le refuge, suivre le sentier balisé en direction de l’Estany de Carançà. Le chemin monte dans une zone de prairies alpines, puis devient plus rocailleux à mesure que l’on approche du lac. La montée reste régulière sans difficulté technique majeure.
(5) Après environ 3 à 4 heures de marche depuis le refuge, on atteint les rives de l’Estany de Carançà, un grand lac d’altitude niché à 2264 m dans un cirque glaciaire.
(A) Estany de Carançà.