Start am Parkplatz des Besucherzentrums „Site 1815“, Butte du Lion in Waterloo.
(S/Z) Wenden Sie der Butte du Lion den Rücken zu, überqueren Sie den Ring und biegen Sie gegenüber in die Route du Lion in Richtung Alsemberg ein. Fahren Sie diese Straße hinunter – achten Sie dabei auf die Vorfahrt von rechts – bis zu einem kleinen Kreisverkehr.
(1) Nehmen Sie den Radweg auf der anderen Straßenseite und folgen Sie der „Route du Lion“ bis zu einer großen Kreuzung (Chaussée de Mont-Saint-Jean). Biegen Sie rechts ab und nehmen Sie dann die erste Straße links, die „Rue du Boutons d’Or“.
(2) Am Ende dieser Straße biegen Sie nach der kleinen Kapelle rechts ab (Rue du Ménil) und dann links in die Avenue Jacques Brel. An der Kreuzung mit vier Abzweigungen biegen Sie rechts ab (Rue de la Légère Eau) und an der nächsten Kreuzung fahren Sie vorsichtig geradeaus weiter, da die Sicht nach rechts eingeschränkt ist. An der folgenden Weggabelung nehmen Sie den linken Abzweig, die Rue Baty Gigot, und biegen an der ersten Straße rechts in den Chemin de l’Infante ein.
(3) Folgen Sie diesem starken Aufstieg und biegen Sie auf eine breite Querstraße (Chaussée Bara) ab.
(4) Überqueren Sie diese vorsichtig und nehmen Sie auf der anderen Seite den Radweg, dem Sie nach links bis zum Kreisverkehr folgen. Nehmen Sie die zweite Ausfahrt, die „Rue de l’Infante“, und biegen Sie dann sofort links in die „Rue Ma Campagne“ ein. Überqueren Sie die Bahnstrecke und biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts in die Rue Émile Dury ab, dann nehmen Sie die erste Straße links, die Rue Bodrissart. Überqueren Sie den Kreisverkehr und fahren Sie geradeaus weiter. Hinter der Schule verengt sich die Straße; fahren Sie weiter bis zur Drève Marguerite, biegen Sie links ab und dann erneut links (Chemin des Postes).
(5) Nehmen Sie am Kreisverkehr diezweite Ausfahrt, die Rue des Piles, und dann diezweite Straße rechts, die Rue de l’Escavée. An der Weggabelung halten Sie sich links; die Straße geht schnell in einen ziemlich steil aufsteigenden Hohlweg über, den Chemin 77. Am Ende des Hohlwegs, der Rue Rombaut, biegen Sie rechts ab und dann sofort links in die Sackgasse (Rue de la Malplanquée) ein, bis Sie zu einer Querstraße (Chaussée d’Alsemberg) gelangen.
(6) Überqueren Sie diese vorsichtig und folgen Sie ihr nach links, biegen Sie dann rechts ab in die Avenue des Érables und anschließend erneut rechts in die Rue du Château d’Eau. Bei Nr. 48 biegen Sie links ab in den Chemin de Saint-Germain. Der Asphalt endet sehr schnell und geht in einen Feldweg über – die Stadt ist hinter Ihnen, nun beginnt die Natur. Bei Nr. 124 überqueren Sie eine kleine Straße (Rue du Cuisinier) und folgen dem gegenüberliegenden Chemin Broctiaux bis zum Waldrand mit einem Kalvarienberg.
(7) Biegen Sie auf den Weg links ab (Sentier Broctiaux), der am Waldrand entlangführt. An der Weggabelung halten Sie sich rechts; Vorsicht, der Abstieg ist stellenweise steil und es ragen zahlreiche Wurzeln aus dem Boden. Sie erreichen den Weiler Odeghien. Biegen Sie links ab und fahren Sie bis zur Rechtskurve.
(8) Biegen Sie auf den gegenüberliegenden Weg ab, den „Sentier Longchamps Bouvrée“, der schmal ist und einen sehr unebenen Untergrund hat. Überqueren Sie eine kleine Brücke und biegen Sie 10 m weiter an der Weggabelung rechts ab, bis Sie die asphaltierte Straße („Chemin de la Bruyère d’Alconval“) erreichen. Biegen Sie rechts ab und an der Vierwegekreuzung links in den „Chemin du Long Tour“ ein, bis Sie die nächste Kreuzung erreichen.
(9) Überqueren Sie die Straße vorsichtig über den Fußgängerüberweg und fahren Sie geradeaus weiter (Chemin de la Praye). Nachdem Sie den Hain überquert haben, geht die Straße in einen Wanderweg und schließlich in einen Fußgängerweg über, der in eine Querstraße mündet (Avenue de l’Industrie). Fahren Sie links weiter bis zum Eingang der U.C.B.
(10) Kurz davor folgen Sie der Schotter Straße, die zum Aufstieg nach rechts führt (Sentier de la Praye) und zum Pré-Ravel von Noucelles führt. Folgen Sie ihr nach links bis zur Rue de la Gare.
(11) Fahren Sie geradeaus weiter. Etwas weiter ist eine Brücke zerstört; fahren Sie rechts hinunter, biegen Sie dann links ab und erneut links unter der „Brücke“ hindurch. Folgen Sie dem wunderschönen Chemin du Fourçon, der von sehr alten Kopfweiden gesäumt ist, bis zu einer Querstraße (Rue Marius Wautier) gegenüber der Hausnummer 250. Biegen Sie rechts ab und an der folgenden Vierwegkreuzung rechts ab (Chemin du Champ de l’Épine). An der Straße fahren Sie geradeaus (Chemin du Champ de la Clôture) etwa hundert Meter weiter.
(12) Biegen Sie kurz vor der Hochspannungsleitung auf den Weg links ab (Sentier de la Croix Charles Boucher), der schmal und nach Regenfällen rutschig ist. Halten Sie sich rechts und fahren Sie vorsichtig bergab. Achtung! Am Ende des Abstiegs wird der Ausgang durch ein System aus zwei Torbögen versperrt. Fahren Sie anschließend die Straße wieder hinauf bis zum Kreisverkehr.
(13) Nehmen Sie dieerste Ausfahrt und fahren Sie an den Parkplätzen auf beiden Seiten entlang. Am Ende biegen Sie links ab (Rue du Château) und gelangen zu einer Kreuzung mit vier Abzweigungen und einigen Geschäften auf der rechten Seite.
(14) Fahren Sie geradeaus ein paar Meter weiter und biegen Sie dann links in den Weg ein, der am Hain entlangführt und hinter den Häusern vorbeiführt. An der nächsten Straße biegen Sie links dann rechts ab, überqueren die Brücke und folgen dem Radweg direkt auf der anderen Seite des Hain, entlang der Schule. Am „Clos du Colbie“ fahren Sie geradeaus weiter, bleiben dabei im unteren Teil des Geländes und nehmen den Weg gegenüber bis zu den Angelteichen von „Le Paradis“. Überqueren Sie die kleine Brücke und umrunden Sie die anderen Teiche auf der linken Seite bis zur zweiten Brücke auf der linken Seite.
(15) Nehmen Sie diese, fahren Sie den Aufstieg hinauf und halten Sie sich an der Weggabelung rechts. Folgen Sie dem Weg zwischen zwei Zäunen und gelangen Sie in die Nähe des Schwimmbads Nausicaa in Braine-l’Alleud.
(16) Überqueren Sie den Parkplatz und biegen Sie am Ende in den Hohlweg ein, Weg Nr. 87. Am Ende des Hohlwegs fahren Sie rechts hinunter (Rue des Saussois) bis zu einer Vierwegkreuzung (Route de Piraumont).
(17) Überqueren Sie die Straße vorsichtig und biegen Sie links auf den Radweg ab. Fahren Sie unter der Brücke hindurch und nehmen Sie am Kreisverkehr dieerste Ausfahrt, den „Chemin du Fond Saint-Georges“. Halten Sie sich an den beiden folgenden Kreuzungen links und gelangen Sie am Ende des „Chemin de Vieux Genappe“ auf die „Route de Piraumont“ neben dem Eingang zum Ring.
(18) Biegen Sie rechts ab und nehmen Sie am Kreisverkehr – hinter dem Containerpark, aber vor der zweiten Ausfahrt in Richtung Brüssel – den Feldweg, der rechts hinunterführt. Sie gelangen auf Höhe der Gasanlagen auf den „Chemin de la Maison à Tout Vent“. Folgen Sie diesem Weg bergauf und biegen Sie an seinem Ende rechts ab, um dann nach links abzubiegen und dem Feldweg zu folgen, der direkt am Eingang zum Ring verläuft.
(19) An der Straße (Chemin du Goumont) halten Sie sich links, und schon bald sehen Sie rechts einen Pfad, der zum kleinen Wald zum Aufstieg führt. Achtung: Bei starkem Wind sollten Sie den Wald nicht betreten. Die Bäume sind alt und es fallen häufig große Äste herunter; fahren Sie daher weiter auf der Straße, bis Sie
aus dem Wald heraus. Fahren Sie geradeaus weiter (Chemin des Vertes Bornes) und erreichen bald die Butte du Lion und den Parkplatz der Stätte 1815 (S/Z).