Besichtigung von Givet

Auf diesem Rundgang können Sie das Kulturerbe der Stadt Givet entdecken. Vom Fort de Charlemont über Georges Simenon bis hin zum musikalischen Werk von Méhul und der Pfeifenindustrie von Givet lernen Sie das Wesentliche des Kulturerbes der nördlichsten Stadt der Ardennen kennen.

Details

Nr.32098949
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Zu Fuß
    Aktivität: Zu Fuß
  • ↔
    Distanz: 2,99 km
  • ◔
    Durchschnittliche Dauer: 0:50 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Leicht

  • ⚐
    Zurück zum Start: Ja
  • ↗
    Aufstieg: + 3 m
  • ↘
    Abstieg: - 3 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 105 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 101 m
  • ⚐ Land: Frankreich
  • ⚐ Gemeinde: Givet (08600)
  • ⚑
    Start/Ziel: N 50.134965° / E 4.82115°
  • Wandertour erreichbar über Gare de Givet.
  • ❏
    IGN-Karte(n): Ref. 3008SB
  • Stündliche Wettervorhersage

Beschreibung der Wandertour

Start und Ziel am Parkplatz Place Sourdille.

(S/Z) An der Place Jacques Sourdille Nr. 11 steht das Denkmal fürdas 148. Infanterieregiment oder Régiment de la Tour d’Auvergne. Diese Einheit bewachte vor dem Ersten Weltkrieg die französisch-belgische Grenze. Mit diesem Bauwerk erinnert die Stadt Givet an ihre Vergangenheit als Festungsstadt, für die die Reithalle und das Fort de Charlemont berühmt sind.

An der Place Jacques Sourdille Nr. 9 befindet sich die Reithalle oder, wenn Sie so wollen, das Kino von Givet. Diese ehemalige Militärreithalle wurde bis in die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg genutzt, um die in Givet stationierten Reiter auszubilden.

An der Ostspitze von Givet, an der Route de Philippeville Nr. 1, offenbart sich aus dem Nebel ein geschichtsträchtiger Ort: das Fort de Charlemont. Es handelt sich um eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. Es wurde von Maria von Ungarn, der Schwester von Kaiser Karl V., erbaut, um die Spanischen Niederlande vor dem Königreich Frankreich zu schützen. Dieses Bauwerk wurde im17. Jahrhundert vom berühmten Architekten Vauban umgestaltet. Entdecken Sie mit unserem Stadtführer dieses Meisterwerk der Verteidigungsarchitektur der Renaissance, Symbol und Stolz der Geschichte von Givet.

Etwas weiter entfernt leistete General Bourck 1815, kurz nach der Schlacht von Waterloo, den preußischen Soldaten hartnäckigen Widerstand. Der Beharrlichkeit dieses Generals ist es zu verdanken, dass die Pointe de Givet heute auf französischem Gebiet liegt.

Mit dem Rücken zur Maas den Aufstieg auf die Route de Philippeville machen und dann rechts in die Avenue Victor Hugo einbiegen. Am Ende, auf der Place Méhul, wurde ein kleiner Obelisk errichtet, der das musikalische Genie von Méhul symbolisiert. Dieser Musiker erlangte Berühmtheit durch den „Chant du Départ“, dessen Text von Marie-Joseph Chenier verfasst wurde.

(1) Das Geburtshaus von Étienne Nicolas Méhul befindet sich in der Rue Méhul Nr. 13. Dieser bedeutendste Komponist der Revolutionszeit wurde in Givet geboren; „Le Chant du Départ“ machte ihn berühmt. Man sagt von dieser französischen patriotischen Hymne, sie sei der kleine Bruder der „Marseillaise“.

An der Place Carnot Nr. 10 ähnelt das Rathaus von Givet den Rathäusern Nordfrankreichs: Es ist aus Ziegeln und Stein erbaut und verfügt über einen Glockenturm. Zu jeder vollen Stunde spielt der Glockenturm einen Ausschnitt aus Méhuls „Chant du Départ“. Das ehemalige Rathaus beherbergte im17.Jahrhundert den Zaren von Russland. Das zeigt, wie bedeutend die Geschichte von Givet ist.

Umrunden Sie die Place Carnot und biegen Sie dann links in die Rue de la Halle ein. In der Hausnummer 3 dieser Straße befindet sich die Église Saint-Hilaire, die „blaue Perle“ von Givet, die dem „Grand Givet“ ihren Namen gab – daher auch die Bezeichnung „Givet Saint-Hilaire“ für den Teil der Stadt, der am linken Maasufer liegt. Dieses Bauwerk ist ein Meisterwerk der maasländischen Renaissance. Dort entdecken Sie unter anderem zahlreiche Chorgestühle sowie Gemälde von Künstlern aus Lüttich.

(2) Rechts verläuft die Rue de la Fausse Porte unter dem Chorraum von Saint-Hilaire hindurch. Diese Kirche, die Kaserne Rouget und das Fort de Charlemont sind berühmte Bauwerke, die Vauban in den 1680er Jahren nach seinem Besuch in Givet zusammen mit seinem guten König Ludwig XIV. errichten oder restaurieren ließ.

Am Ende biegen Sie links in die Rue du Petit Port ein, dann erneut links in den Quai des Remparts. Gehen Sie weiter bis zur Rue Flayelle.

In der Rue Flayelle Nr. 1 sorgen rote Ziegel und blauer Stein – zwei Materialien, zwei Farben – für den Charme des historischen Givet. Der Stil dieser Fassaden im Stil der Maas-Renaissance, der in Frankreich einzigartig ist, schafft eine echte architektonische Einheit, die sich von Hierges über Givet bis nach Maastricht in den Niederlanden erstreckt.

Überqueren Sie die Brücke über die Maas.

Die Pont de Meuse oder Pont des Américains verbindet die beiden Teile von Givet zu einer einzigen Gemeinde. Von hier aus lässt sich das Leben auf der Maas beobachten, mal ruhig, mal leicht aufgewühlt. In Givet wurden zahlreiche Brücken gebaut. Diese Brücke ist eine der spektakulärsten.

Nach der Brücke biegen Sie an der Ecke zur Post links auf den Quai de Meuse ab. Am Ende biegen Sie rechts auf den Quai de la Houille ab.

Die Quais de la Houille bilden fast schon ein kleines Givet-Venedig. An den Ufern dieses Nebenflusses der Maas hatte sich die „Crayonnerie Gilbert“ niedergelassen. Dieses Unternehmen stellte Bleistifte her, deren Produktion bis zu 30 Millionen Stück pro Jahr erreichte. Die Bleistiftfabrik, die Rohstoffe aus Amerika und Europa verarbeitete, ist heute Teil der blühenden Industriegeschichte von Givet.

Biegen Sie rechts in die Rue Jules Gilbert ein, überqueren Sie die Rue Oger am Fußgängerüberweg und gehen Sie geradeaus weiter.

(3) In der Rue Jules Gilbert 6–8 befindet sich die „Pipe Gambier“, eine der schönsten Industriestätten von Givet. Mit ihrem mit einem Jakobskopf verzierten Ofen ist die „Pipe Gambier“ ein industrielles Kleinod von internationalem Ruf.

Biegen Sie in die Rue André Bouzy ein.

Die Rue André Bouzy Nr. 4 liegt am Fuße des hübschen Kalksteinmassivs am rechten Ufer der Maas, dem Mont d’Haurs, der zu zahlreichen Ausflügen einlädt. Fauna, Flora und herrliche Ausblicke machen den Reichtum dieses Hügels aus.

Biegen Sie rechts ab und dann erneut rechts auf den Quai des Héros de la Résistance. Kehren Sie auf die Rue Oger zurück und biegen Sie links ab, um die Pont des Américains erneut zu überqueren. Biegen Sie am Ende der Brücke links auf den Quai des Remparts ab, der zum Tour Victoire führt, einem hübschen Bauwerk aus dem 14. und 15. Jahrhundert. Unter der Sommersonne.

Anschließend gelangen Sie zum Parkplatz an der Place Sourdille (S/Z).

Wegpunkte

  1. S/Z : km 0 - alt. 102 m - Parkplatz Place Sourdille - Meuse (fleuve)
  2. 1 : km 0.92 - alt. 104 m - Geburtshaus des Komponisten Méhul - Gare de Givet
  3. 2 : km 1.16 - alt. 103 m - Das Scheintor unterhalb der Kirche St-Hilaire
  4. 3 : km 1.95 - alt. 101 m - Die Gambier-Pfeife - Tour Grégoire
  5. S/Z : km 2.99 - alt. 102 m - Parkplatz Place Sourdille

Hinweise

(S/Z) Auf dem Rückweg besteht die Möglichkeit, den Weg bis zum 31 Quai du Fort de Rome zu verlängern und dort die Kaserne Rouget zu besichtigen, die einst zu den längsten Kasernen Frankreichs gehörte. Sie ist ein Zeugnis der langjährigen militärischen Präsenz in Givet. Die von Vauban am Fuße des Fort de Charlemont am linken Maasufer erbaute Kaserne bot Platz für mehr als zweitausend Soldaten.

Bewertungen und Diskussionen

4 / 5
Anzahl an Bewertungen: 2

Zuverlässigkeit der Beschreibung
4 / 5
Bequemes Folgen der Tour
3.5 / 5
Attraktivität der Tour
4.5 / 5
promeneuse avertie
promeneuse avertie

Gesamtbewertung : 3.7 / 5

Datum deiner Tour : 20. Nov 2024
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★☆☆ Mittelmäßig
Attraktivität der Tour : ★★★★☆ Gut
Tour stark frequentiert : Ja

Ich finde es schade, dass der Text zum Spaziergang aus zwei Teilen besteht (Entwurf, Korrekturen). Ein einziger Teil wäre angenehmer. Da wir auch die touristischen Informationstafeln lesen, konnten wir diese Route nicht in so kurzer Zeit absolvieren … wir schlendern ja nur so dahin …

Maschinell übersetzt

evd46
evd46

Guten Tag, Herr Präsident,
diese Korrekturen sind zwar mühsam, aber zweifellos nützlich, ja sogar notwendig.
Ich bin gerne bereit, alles so zu schreiben, wie Sie es wünschen, aber senden Sie mir bitte den vollständigen Text zu, so wie Sie ihn gerne veröffentlicht hätten.
Der aktuelle Text lautet wie folgt. Bitte beachten Sie die technischen Angaben, wie z. B. die Verweise (1) und die Anführungszeichen.
Mit freundlichen Grüßen.
Erik van Dyck, ehemaliger Leiter des Tourismusmarketings bei Toerisme Vlaanderen

Start und Ziel am Parkplatz Place Sourdille.

(S/Z) An der Place Jacques Sourdille Nr. 11 steht das Denkmal fürdas 148. Infanterieregiment oder Régiment de la Tour d’Auvergne. Diese Einheit bewachte vor dem Ersten Weltkrieg die französisch-belgische Grenze. Die Stadt Givet erinnert mit diesem Bauwerk an ihre Vergangenheit als Festungsstadt, für die die Reithalle und das Fort de Charlemont berühmte Beispiele sind.

Am Place Sourdille 9 befindet sich die ehemalige Reithalle der Garnison von Givet. Sie wurde 1826 erbaut und 1919 von der Armee aufgegeben. Die Stadt Givet erwarb das Gebäude und baute es 1994 zu einem Veranstaltungsort für darstellende Künste und Kino um.

Vom Platz aus hat man einen herrlichen Blick auf die Ostspitze der Festung Charlemont. Sie ist einer der berühmtesten Orte der Stadt. Erbaut wurde sie von Marie von Ungarn, der Schwester von Kaiser Karl V., um die Spanischen Niederlande vor dem Königreich Frankreich zu schützen. Dieses Bauwerk wurde im17. Jahrhundert vom berühmten Architekten Vauban erweitert. Entdecken Sie mit unserem Reiseführer dieses Meisterwerk der Verteidigungsarchitektur der Renaissance, Symbol und Stolz der Geschichte von Givet.

Weiter entfernt leistete General Bourck 1815, kurz nach der Schlacht bei Waterloo, den preußischen Soldaten hartnäckigen Widerstand. Der Beharrlichkeit dieses Generals ist es zu verdanken, dass die Pointe de Givet heute auf französischem Gebiet liegt.

Mit dem Rücken zur Maas den Aufstieg auf die Route de Philippeville machen und dann rechts in die Avenue Victor Hugo einbiegen. Am Ende, auf der Place Méhul, wurde ein kleiner Obelisk errichtet, der das musikalische Genie von Méhul symbolisiert. Dieser Musiker erlangte durch den „Chant du Départ“ Berühmtheit, dessen Text von Marie-Joseph Chenier verfasst wurde.

(1) Das Geburtshaus von Étienne Nicolas Méhul befindet sich in der Rue Méhul Nr. 13. Dieser bedeutendste Komponist der Revolutionszeit wurde in Givet geboren; „Le Chant du Départ“ machte ihn berühmt. Man sagt von dieser französischen patriotischen Hymne, sie sei der kleine Bruder der „Marseillaise“.

An der Place Carnot Nr. 10 ähnelt das Rathaus von Givet denen in Nordfrankreich: Es ist aus Ziegeln und Stein erbaut und verfügt über einen Glockenturm. Zu jeder vollen Stunde spielt der Glockenturm einen Ausschnitt aus Méhuls „Chant du Départ“. Das ehemalige Rathaus beherbergte im17.Jahrhundert den Zaren von Russland. Das zeigt, wie bedeutend die Geschichte von Givet ist.

Umrunden Sie die Place Carnot und biegen Sie dann links in die Rue de la Halle ein. In der Hausnummer 3 dieser Straße befindet sich die Kirche Saint-Hilaire, die „blaue Perle“ von Givet, die dem „Grand Givet“ ihren Namen gab – daher auch die Bezeichnung „Givet Saint-Hilaire“ für den Teil der Stadt, der am linken Maasufer liegt. Dieses Bauwerk ist ein Meisterwerk der maasländischen Renaissance. Dort entdecken Sie unter anderem zahlreiche Chorgestühle sowie Gemälde von Künstlern aus Lüttich.

(2) Rechts verläuft die Rue de la Fausse Porte unter dem Chorraum von Saint-Hilaire hindurch. Diese Kirche, die Kaserne Rouget und das Fort de Charlemont sind berühmte Bauwerke, die Vauban in den 1680er Jahren nach seinem Besuch in Givet zusammen mit seinem guten König Ludwig XIV. errichten oder restaurieren ließ.

Am Ende biegen Sie links in die Rue du Petit Port ein, dann erneut links in den Quai des Remparts. Gehen Sie weiter bis zur Rue Flayelle.

In der Rue Flayelle Nr. 1 sorgen rote Ziegel und blauer Stein – zwei Materialien, zwei Farben – für den Charme des historischen Givet. Der Stil dieser Fassaden im Stil der Maas-Renaissance, der in Frankreich einzigartig ist, schafft eine echte architektonische Einheit, die sich von Hierges über Givet bis nach Maastricht in den Niederlanden erstreckt.

Überqueren Sie die Brücke über die Maas.

Die Pont de Meuse oder Pont des Américains verbindet die beiden Teile von Givet zu einer einzigen Gemeinde. Von hier aus lässt sich das Leben auf der Maas beobachten, mal ruhig, mal leicht aufgewühlt. In Givet wurden zahlreiche Brücken gebaut. Diese Brücke ist eine der spektakulärsten.

Nach der Brücke biegen Sie an der Ecke zur Post links auf den Quai de Meuse ab. Am Ende biegen Sie rechts auf den Quai de la Houille ab.

Die Quais de la Houille bilden fast schon ein kleines Givet-Venedig. An den Ufern dieses Nebenflusses der Maas hatte sich die „Crayonnerie Gilbert“ niedergelassen. Dieses Unternehmen stellte Bleistifte her, deren Produktion bis zu 30 Millionen Stück pro Jahr erreichte. Die Bleistiftfabrik, die Rohstoffe aus Amerika und Europa verarbeitete, ist heute Teil der blühenden Industriegeschichte von Givet.

Biegen Sie rechts in die Rue Jules Gilbert ein, überqueren Sie die Rue Oger am Fußgängerüberweg und gehen Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite weiter.

(3) In der Rue Jules Gilbert 6–8 befindet sich die „Pipe Gambier“, eines der schönsten Industriegebäude von Givet. Mit ihrem Ofen, der mit einem Jakobskopf verziert ist, ist die „Pipe Gambier“ ein industrielles Kleinod von internationalem Ruf.

Biegen Sie in die Rue André Bouzy ein.

Die Rue André Bouzy Nr. 4 liegt am Fuße des hübschen Kalksteinmassivs am rechten Ufer der Maas, dem Mont d’Haurs, der zu zahlreichen Ausflügen einlädt. Fauna, Flora und herrliche Ausblicke machen den Reichtum dieses Hügels aus.

Biegen Sie rechts ab und dann erneut rechts auf den Quai des Héros de la Résistance. Kehren Sie auf die Rue Oger zurück und biegen Sie links ab, um die Pont des Américains erneut zu überqueren. Biegen Sie am Ende der Brücke links auf den Quai des Remparts ab, der zum Tour Victoire führt, einem hübschen Bauwerk aus dem 14. und 15. Jahrhundert. Unter der Sommersonne.

Anschließend gelangen Sie zum Parkplatz an der Place Sourdille (S/Z).

Maschinell übersetzt

SIG_08600
SIG_08600

Guten Tag,

ich bin der Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins von Givet (Verein nach dem Gesetz von 1901) und wir bieten Stadtführungen durch unsere Stadt an. Nach einer Abstimmung unter unseren Mitgliedern möchten wir Ihnen zunächst für diesen ersten Beitrag über die Stadt Givet danken, die auf jeden Fall einen Abstecher wert ist, und Ihnen einige Änderungsvorschläge unterbreiten, um bestimmte Dinge zu korrigieren und andere zu verbessern.

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, falls Sie Anmerkungen oder Fragen zu diesen Vorschlägen haben sollten.

Mit freundlichen Grüßen,

Der SIG


„S/Z: Es wäre besser, vom OTC, Quai des Fours 10, zu starten. Das liegt direkt neben der Place Sourdille, und alle Informationen sind am Punkt I verfügbar.

Der Absatz über die Reithalle ist unrealistisch. Folgendes sollte stattdessen geschrieben werden:
„An der Place Sourdille 9 befindet sich die ehemalige Reithalle der Garnison von Givet. Sie wurde 1826 erbaut und 1919 von der Armee aufgegeben. Die Stadt Givet erwarb sie und baute sie 1994 zu einem Veranstaltungsort für darstellende Künste und Kino um.“

Der dritte Absatz ist noch abwegiger. Die „Pointe Est de Givet“ existiert nicht, ebenso wenig wie die „1, Route de Philippeville“. An dieser Stelle gibt es selten Nebel. Dies erfordert eine Änderung der Route. Diese verlässt die Place Sourdille, biegt nach links in die Route de Philippeville ab und führt dann über die Rue Victor Hugo – eine uninteressante Straße – zur Place Mehul.

Tatsächlich biegen die vom Fremdenverkehrsamt von Givet geführten Rundgänge rechts in die Rue des Récollets ab. So kommt man am ehemaligen Récollets-Kloster und seiner Kapelle vorbei. Dort gab Mehul im Alter von 10 Jahren sein erstes Orgelkonzert.
(Es wäre gut, ein Foto mit der geänderten Route einzufügen.)
Der betreffende Satz würde dann lauten:
„Vom Platz aus bewundert man die Ostspitze der Festung von Charlemont.“ Anschließend würde ich das „unser“ durch „die“ ersetzen. Ich würde das „e“ aus „Espagnoles“ entfernen. Anstelle von „wird ausgebaut“ würde ich „wurde erweitert“ schreiben, und nach „nach der Angliederung von Givet an Frankreich im Jahr 1678“ sofort „Jahrhundert“ einfügen.
Ich weiß nicht, um welchen „Reiseführer“ es im Folgenden geht. Ich würde es vorziehen: „Dieses Meisterwerk der Militärarchitektur kann vom Frühling bis zum Herbst besichtigt werden.“
Anstelle von „Weiter“ würde ich „Später“ schreiben.
Der folgende Absatz wird gestrichen: „Mit dem Rücken zur Maas“. Anstelle von „Biegen Sie rechts in die Rue des Récollets ein, gehen Sie an der Fassade der Kapelle des ehemaligen Récollets-Klosters (1684) vorbei. Mehul, ein berühmter Sohn von Givet, gab dort im Alter von 10 Jahren sein erstes Orgelkonzert.“ Dieser Musiker erlangte Berühmtheit durch den „Chant du Départ“, dessen Text von Marie-Joseph Chénier verfasst wurde. Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Place Mehul. Dort steht die Steinstatue von Mehul, die nach dem Zweiten Weltkrieg anstelle der von den Nazis gestohlenen Bronzestatue errichtet wurde.
Biegen Sie rechts in die Rue Mehul ein. Das Geburtshaus von Mehul befindet sich in der Hausnummer 12 dieser Straße.“
Erwähnen Sie, dass das Rathaus 1905 erbaut wurde und das alte durch einen Brand zerstört worden war.
Fügen Sie einen Absatz über die Kirche St. Hilaire hinzu: „Auf dem Platz wurde die Kirche St. Hilaire 1702 nach Plänen von Vauban erbaut. Treten Sie ein. Sie werden fünf neue, hochwertige Buntglasfenster sehen, die nach und nach die alten, verblassten Kunststofffenster ersetzen. Der Glockenturm der Kirche wurde von Victor Hugo beschrieben, der 1838 auf der Durchreise in Givet war: „Der ernste Architekt nahm eine quadratische Priester- oder Anwaltsmütze. Auf diese Mütze stellte er eine umgedrehte Salatschüssel. Auf diese Schüssel, die nun als Plattform dient, stellte er eine Zuckerdose, auf die Zuckerdose eine Flasche, auf die Flasche eine Sonne, die mit dem unteren vertikalen Strahl im Flaschenhals steckt, und auf die Sonne einen aufgespießten Hahn. Angenommen, er hätte für jede dieser Ideen einen Tag gebraucht, dann hätte er sich am siebten Tag ausgeruht. Dieser Architekt muss ein Flame gewesen sein.“
Der Absatz, der mit „Umgehen“ beginnt und mit „Lütticher“ endet, ist zu streichen: Diese Kirche hat nichts mit der „Maas-Renaissance“ zu tun!!
Stattdessen einfügen: „Biegen Sie links in die Rue de la Halle ein, gehen Sie dann unter dem Chor der Kirche hindurch, um links in die Rue du Petit Port zu gelangen, von wo aus Sie zum Quai des Remparts und zur Maas gelangen. Gehen Sie weiter nach links bis zur Brücke.“ Den Absatz „In der Rue Flayelle Nr. 1 …“ beibehalten, aber den völlig absurden Ausdruck „einzigartig in Frankreich“ streichen!
Man setzt kein „s“ an „Givet“. Die Brücke ist keineswegs „spektakulär“.
Es sollte heißen: „Diese Brücke wurde 1970 eröffnet und ersetzte die 1940 zerstörte Brücke.“
In der Rue J. Gilbert 6,8 gibt es keine „Gambier-Pfeife“. Man könnte schreiben: „die ehemalige Gambier-Pfeifenmanufaktur“.
Anschließend kehrt man zum Ausgangspunkt zurück.
Den Absatz streichen, der dazu auffordert, zum „Quai du Fort de Rome 31“ zu gehen, um „die Rouget-Kaserne zu finden“. Zum einen ist sie schon vor langer Zeit abgerissen worden, und zum anderen muss man dafür zu Fuß auf einem schmalen Bürgersteig entlang einer stark befahrenen Straße gehen.

Maschinell übersetzt

Louise38
Louise38

Gesamtbewertung : 4.3 / 5

Datum deiner Tour : 09. Apr 2023
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★☆ Gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★☆ Gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Nein

Eine schöne Wanderung für alle, die die Ardennen, ihre Wälder und ihre Dörfer lieben, die ihren eigenen Charakter bewahrt haben.

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.