Da es sich um eine Rundwanderung handelt, kann man an jedem der auf der Route angegebenen charakteristischen Punkte starten.
Man muss sich dann nur an den auf der Karte eingezeichneten Wegpunkten und der Beschreibung orientieren.
Der Startpunkt befindet sich hinter dem Casino am Plage des Pins entlang der Strandpromenade. Parkplätze gibt es auf beiden Seiten.
(S/Z) Hinter dem Casino in Richtung Süden zum Yachthafen gehen. Der Promenade entlang der Strandpromenade folgen, die von Fußgängern und Radfahrern gemeinsam genutzt wird.
(1) Biegen Sie kurz vor dem Hafendamm rechts ab, um die Fußgängerbrücke über La Massane zu überqueren. Biegen Sie unmittelbar danach links in die Avenue du Môle ein, um entlang der Kais (Marco-Polo, Christophe Colomb, Cartier, Vasco de Gama) zu gehen und so den Yachthafen vollständig zu umrunden. Am Ende eines Kais, auf Höhe der Hafenmeisterei, biegen Sie links ab, um die Wohnanlage zu umrunden (Führung rechts), während Sie an weiteren Kais entlanggehen. Steigen Sie die Treppe rechts hinauf, um auf den Besucherparkplatz der Wohnanlage zu gelangen.
(2) Überqueren Sie diesen Parkplatz sowie die D81 (vorsichtig, über den Fußgängerüberweg), um einem sandigen Weg zu folgen, der gegenüber beginnt und an seinem Ende auf die Verbindungsstraße zwischen dem Hafen und der vierspurigen Straße trifft. Folgen Sie dieser Straße links auf dem angrenzenden Weg. Sie gelangen zum Kreisverkehr des ehemaligen Chemin de Collioure vor dem Feriendorf.
(3) Gehen Sie links weiter auf dem Radweg, der auch als Fußweg dient und an dieser Anlage entlangführt, bis Sie den Kreisverkehr der Route de Collioure erreichen. Überqueren Sie diesen vorsichtig und gehen Sie geradeaus weiter auf der D 2E in Richtung der Schnellstraße.
(4) Nachdem Sie diese Schnellstraße über die Brücke überquert haben, halten Sie sich links auf der Route de Valmy. Gehen Sie auf dem linken Bürgersteig in Richtung Schloss. An der Kreuzung mit der Straße, die zum Schlosspark und zum Parkplatz führt, gehen Sie geradeaus weiter und hinunter zu einer Furt. Folgen Sie dieser Straße weiter, bis Sie auf Höhe des Campingplatzes auf der linken Seite rechts in den Chemin de la Massane einbiegen. Folgen Sie dieser asphaltierten Straße, die zurück zur Schnellstraße führt. Gehen Sie links daran entlang.
(5) Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab, um unter der vierspurigen Straße hindurchzugehen. Bleiben Sie auf dem Chemin de la Massane und gehen Sie in die Vororte von Argelès-Village. Gehen Sie links am Friedhof vorbei und biegen Sie an dessen Ende rechts ab, um unter der Eisenbahnlinie hindurchzugehen.
(6) Folgen Sie der Rue du Repos, bis Sie zu einem kleinen Platz gelangen, und halten Sie sich links in der Rue d'Alembert. Überqueren Sie eine Querstraße. Biegen Sie kurz vor der Rückseite der Post rechts ab und steigen Sie die Treppe hinauf, die zur Nationalstraße führt. Überqueren Sie diese vorsichtig am Fußgängerüberweg.
(7) Steigen Sie erneut den Aufstieg durch die Lücke in der Stadtmauer hinauf. Biegen Sie an der Straße rechts und dann links in die Rue de l'Égalité ein. Besichtigen Sie das Stadtzentrum, indem Sie durch die engen Gassen schlendern. Biegen Sie rechts in die Rue de la République ein und gehen Sie bis zur Kirche, bevor Sie umkehren und rechts in die Rue Vermeille einbiegen. Biegen Sie zweimal links ab, um in die Rue de la Fraternité zu gelangen. Am Ende dieser Straße biegen Sie rechts in die Rue de la République ein. Verlassen Sie diese an der nächsten Kreuzung rechts, um zum gleichnamigen Platz zu gelangen.
(8) Umrunden Sie diesen, um wieder zur Rue de la République zurückzukehren. Folgen Sie dieser Straße nach rechts bis zur Kreuzung mit der Rue Blanqui und der Rue des Remparts. Biegen Sie rechts in die Rue des Remparts ein. Am Ende dieser Straße biegen Sie links in die Rue du 14 Juillet ein. Überqueren Sie die Straße an der Furt oder über die Überführung La Massane, um zum nächsten Kreisverkehr zu gelangen.
(9) Folgen Sie rechts dem markierten Weg, der an der Ribera de les Conques und dann an Gemüsegärten vorbeiführt. Sie kommen an der Schule und den Tennisplätzen vorbei. Umgehen Sie diese links über die Allée Jules Ferry bis zur Avenue Molière.
(10) Überqueren Sie vorsichtig den Zebrastreifen und biegen Sie links in diese Allee auf den rechten Bürgersteig ein. Am nächsten großen Kreisverkehr folgen Sie rechts der Avenue de la Retirada de 1939** auf dem Rad-/Fußweg. Folgen Sie diesem weiter.
(11) An einer Straßenkreuzung überquert sie den Bach Agulla Cabdal*, biegt nach rechts ab und wird zur Route du Tamariguer. Bleiben Sie weiterhin auf dem Rad-/Fußweg und gehen Sie bis zur Avenue du Tech (Verbindungsstraße zwischen Argelès-Plages und Saint-Cyprien). Gehen Sie in Richtung Kreisverkehr.
(12) Überqueren Sie ihn vorsichtig auf der linken Seite.
Folgen Sie dem Boulevard de la Méditerranée in Richtung Strand und biegen Sie am Ende links in den Boulevard de la Mer ein, der zum städtischen Campingplatz führt. Gleich nach dem letzten Gebäude auf der rechten Seite überqueren Sie den Parkplatz rechts, um ihn zu umgehen.
(13) Nehmen Sie einen sandigen Weg, auf dem Sie im Schatten der Pinien entlang des Strandes in Richtung Süden spazieren können. Folgen Sie dem Weg geradeaus zwischen Strand und Wohnhäusern, bis Sie die Strandpromenade erreichen und weiter vorne das Casino (S/Z) finden.