(S/Z) Vom Rathaus aus biegen Sie links in die Rue de Mondeville ein und gehen fünfzig Meter weiter.
Biegen Sie links in die Rue de Bar-sur-Aube ein, bis Sie die rechtwinklige Kurve erreichen.
(1) Verlassen Sie diese Straße und folgen Sie dem Weg in derselben Richtung.
Folgen Sie dem Weg nach links, überqueren Sie die Rue de la Lochère (D70) und gehen Sie dann weiter im Aufstieg.
(2) An der Kreuzung rechts abbiegen und weiter in nordwestlicher Richtung gehen.
(3) Umgehen Sie das Motocross-Gelände rechts. An der Dreiweg-Kreuzung nahe dem Waldrand biegen Sie zunächst einige Meter nach links ab und dann rechts in den Weg, der in den Wald führt. Dieser mündet anschließend in den Waldrand. Folgen Sie den Weinbergen etwa hundert Meter lang.
(4) Gehen Sie links zwischen den Weinbergen hinunter in Richtung D12 und unter einer Stromleitung hindurch. Überqueren Sie diese Brücke nicht.
(5) Kurz vor dem Graben biegen Sie links ab und gehen am Feldrand entlang bis zur kleinen Brücke. Überqueren Sie diese, um zur Straße zu gelangen. Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie den Weg, der zur Unterführung unter der Autobahn führt.
(6) Unter der Autobahn hindurchgehen und dann 800 m im Aufstieg gehen.
(7) Biegen Sie rechts auf den Waldweg ab und dann links auf die Forststraße „Ronde des Moines“
(8) An der D70 angekommen, biegen Sie links ab. Gehen Sie 1,5 km am Rand der Departementsstraße entlang.
Achtung: Autoverkehr.
(9) Sobald der Aufstieg beginnt, biegen Sie rechts auf den weißen Weg am Fuße des Hügels ab und folgen Sie weiter dem Val Roussel bis zur Kreuzung
(10) Biegen Sie links ab, um zum Aufstieg zur Unterführung unter der Autobahn zu gelangen. Gehen Sie dann hinunter in Richtung Champignol.
(11) Am Eingang von Champignol biegen Sie rechts in Richtung Stadion ab und dann zweimal links, um zum Rathaus zu gelangen (S/Z).
