Begeben Sie sich zum Parkplatz am Eingang des Campingplatzes Pont de Moudang, 8 km von Saint-Lary-Soulan entfernt an der D929, die zu den Seen oder zum Tunnel von Bielsa (Spanien) führt.
(S/Z) Verlassen Sie das Ende des Parkplatzes über einen breiten Weg rechts entlang der Neste d'Aragnouet und folgen Sie diesem 200 m lang, dann nehmen Sie einen Weg ganz links.
(1) Folgen Sie diesem Weg, der stetig einen Aufstieg hat und 5,2 km lang entlang der Neste du Moudang durch den Wald führt, bis Sie zu einer Dreiweg-Kreuzung kommen. Halten Sie sich links und überqueren Sie die Neste d'Héchempy (1557 m).
(2) Nach der Brücke lassen Sie den Weg links, der zu den Granges (1520 m) hinaufführt, links liegen und biegen nach 100 m rechts und dann links ab. Folgen Sie diesem Weg, der durch die Überreste von Scheunen hinaufführt und dann weiter am Hang bis zu einer Weggabelung (1732 m) steigt.
(3) Halten Sie sich links und unternehmen Sie einen Aufstieg von 1,2 km bis zu einer Weggabelung (2002 m).
(4) Halten Sie sich rechts bis zur nächsten Weggabelung (2036 m).
(5) Halten Sie sich links bis zur nächsten Weggabelung (2090 m).
(6) Halten Sie sich links bis zur nächsten Weggabelung (2178 m).
(7) Halten Sie sich rechts und steigen Sie in mehreren Serpentinen bis auf 2338 m hinauf.
(8) Halten Sie sich rechts und steigen Sie weiter auf, dann biegen Sie links ab, um zur Abzweigung zum Col oder Port de Héchempy (2375 m) zu gelangen.
(9) Biegen Sie links ab und steigen Sie zum Port de Héchempy hinauf, der die spanische Grenze markiert (2450 m). Steigen Sie wieder hinab.
(9) Biegen Sie links ab und steigen Sie links ab bis zum Lac de Héchempy (2318 m).
(10) Gehen Sie rechts am See entlang und dann am Bach, der vom See herunterfließt (auf 300 m gibt es keinen Weg mehr). Sobald Sie wieder auf den Weg stoßen, gehen Sie weiter im Abstieg bis zu einer Weggabelung (2139 m).
(11) Gehen Sie links weiter bergab, bis Sie einen Abschnitt des Hinwegs erreichen, der nun in umgekehrter Richtung zurückgelegt wird.
(5). Biegen Sie scharf nach links ab und steigen Sie weiter bis zu einer Weggabelung (1813 m) ab.
(12) Gehen Sie links weiter bergab bis zu einer Weggabelung auf 1585 m Höhe.
(13) Biegen Sie rechts und dann sofort links ab, um zur Kreuzung zu gelangen, die Sie auf dem Hinweg passiert haben, unterhalb der Granges du Moudang.
(2) Biegen Sie links ab und gehen Sie den Weg in umgekehrter Richtung wie beim Hinweg bis zum Parkplatz Pont du Moudang hinunter (S/Z).