Parken Sie auf dem Parkplatz von Bourdalès vor der Endstation der Straße ins Lys-Tal, in der Nähe der Herberge.
(S) Gehen Sie an der Herberge vorbei, biegen Sie links ab, um den Bach über die Brücke zu überqueren, und halten Sie sich dann rechts auf dem breiten Weg.
(1) Nehmen Sie den Weg links, der die Wiese durchquert und schnell in den Wald führt. Steigen Sie durch diesen herrlichen Buchenhochwald hinauf und gelangen Sie zur Wegkreuzung am Fuße der Pré de l'Artigue.
(2) Biegen Sie links ab, um den steilen Aufstieg über diese grasbewachsene Wiese zu beginnen. Folgen Sie dem steinigen und teilweise ausgewaschenen Pfad, dessen steiler Anstieg Atem und Beine auf eine harte Probe stellt. Auf der linken Seite bietet der schöne Wasserfall Cascade de Houradade Gelegenheit für eine Pause und einen kurzen Moment der Erholung, bevor der Aufstieg bis zur Kreuzung kurz vor der Cabane de la Coume fortgesetzt wird, die unsichtbar ist, da sie oberhalb des Felsvorsprungs liegt.
(3) Biegen Sie rechts ab, um den Wildbach zu überqueren. Überqueren Sie mehrere kleine Bäche, darunter den, der als Überlauf zum Lac Vert dient, und gehen Sie weiter in Richtung der Cabane de Pratlong. Wenn Sie den Wald verlassen, biegen Sie links ab und lassen Sie die besagte Hütte sowie das Gebäude der Station Prat Long, das sich auf Höhe der Druckrohrleitung befindet, rechts liegen.
(4) Lassen Sie den Weg, der zum Lac Vert führt, links liegen und gehen Sie rechts weiter. Beginnen Sie nun den steilen Serpentinen-Aufstieg, der zur Pumpstation führt, wo eine Pause vor dem letzten Abschnitt willkommen ist.
(5) Setzen Sie den Aufstieg fort. Nach einigen Serpentinen lassen Sie den Weg links, der zum Lac Bleu führt, links liegen, gehen Sie rechts weiter und passieren Sie die Druckrohrleitung, die das Kraftwerk Lys versorgt. Sie erreichen bald die Refuge du Maupas (Z).