Parken Sie auf dem Parkplatz von Bourdalès.
(S/Z) Vom Parkplatz aus nehmen Sie die Straße links, überqueren die Brücke und den Wildbach. Folgen Sie dem Wanderweg Nr. 40 in Richtung Lac Vert, der sich in Serpentinen durch den Wald auf den Aufstieg hinaufführt.
(1) Am Pré de l'Artigue biegen Sie links ab und steigen weiter geradeaus auf. Sie kommen an mehreren Wasserfällen vorbei, die die Wanderung verschönern.
(2) In der Nähe der Cabane de la Coume biegen Sie links auf einen Weg ab, der geradeaus die Hänge des Mont du Lys hinaufführt. Der Weg beginnt mit einem langsamen Aufstieg in Richtung Norden. Der Weg ist nicht markiert (es gibt nicht einmal Steinmännchen). Folgen Sie dem Weg, der in besserem Zustand ist. Ab dieser Kreuzung ist der Weg schmal und weist ein Gefälle auf, das nicht zu unterschätzen ist: Seien Sie vorsichtig.
(3) Achten Sie insbesondere in der Nähe der Bachüberquerung darauf, nicht den untersten Pfad zu nehmen, der sich danach schnell in den grasbewachsenen Hängen verliert. Gehen Sie weiter in Richtung Norden und achten Sie dabei auf den Weg, der an einigen Stellen kaum sichtbar ist oder sich in mehrere parallele Pfade aufteilt. Sie erreichen den Mail d'Escargots.
(4) Gehen Sie weiter auf dem Weg, der nach Süd/Südost abzweigt, um dem Kamm zu folgen und den Mont du Lys (2234 m) zu erreichen. Eine Mittagspause ist empfehlenswert, um die herrliche Aussicht zu genießen.
(5) Weiter in Richtung Südosten auf dem Kammweg, der im Abstieg leichter zu erkennen ist, aber insbesondere bei der Annäherung an den Col de Pinata ein starkes Gefälle aufweist.
(6) Vom Pass aus nehmen Sie den Weg, der in Serpentinen nach rechts hinunter zum Talgrund führt. Sie erreichen die Coume-Hütte.
(2) Gehen Sie geradeaus weiter und gelangen Sie auf dem Rückweg zum Parkplatz von Bourdalès (S/Z).