Ausgangspunkt und Anfahrt: Bahnhof Gennevilliers.
- RER - Linie C, auf der Strecke zwischen Paris und Pontoise. Am (einzigen) Ausgang zweimal links abbiegen.
- Straßenbahn - Linie T1. Gehen Sie in Richtung Eisenbahnbrücke.
Im Parc des Chanteraines finden sich an verschiedenen Stellen nummerierte Markierungen (mit einer Notrufnummer): Diese werden in Form von B1 usw. angegeben.
Gelbe Markierungen
(S/Z) Gehen Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch und folgen Sie den Straßenbahnschienen auf der rechten Seite. Nach einigen Metern biegen Sie links in den Parc des Chanteraines ein. Gehen Sie an einem Schild mit einer Karte auf der linken Seite vorbei und Sie gelangen sofort zu einer Kreuzung (Wegweiser).
Biegen Sie dann rechts auf den betonierten Weg ab, der zur Station Les Telliers führt. Gehen Sie geradeaus weiter, entlang der Touristenbahnstrecke auf der rechten Seite und bald einem See auf der linken Seite. Kurz nach der B17 machen Sie einen Abstecher nach links, um zu einem Vogelbeobachtungsposten zu gelangen. Kehren Sie zum Hauptweg zwischen See und Eisenbahnstrecke zurück und gehen Sie zu einem zweiten Beobachtungsposten.
(1) An einer Kreuzung auf Höhe eines Ausgangs des Parks auf der rechten Seite ignorieren Sie den ersten Weg links, der zu einem dritten Beobachtungsposten führt, und nehmen Sie den betonierten Weg, der nach links abbiegt und an einer Wasserstelle vorbeiführt.
An einer Gabelung (B9) biegen Sie links ab und lassen einen Aussichtsturm auf der linken Seite liegen. An der nächsten Kreuzung (Wasserstelle) gehen Sie geradeaus weiter. Sie kommen zu einer Eisenbahnstrecke auf der rechten Seite und überqueren diese (B3). Sie gelangen zur Kreuzung Carrefour des Hautes Bornes.
Ohne Markierungen
(2) Biegen Sie dann links ab, überqueren Sie eine Eisenbahnstrecke und folgen Sie einem betonierten Weg. Kurz bevor dieser erneut die Eisenbahnstrecke überquert, biegen Sie links in den kleinen betonierten Weg in Richtung Belvédère ein. Steigen Sie in Serpentinen hinauf und erreichen Sie den Aussichtspunkt über den See.
Mit dem Rücken zur Orientierungstafel rechts auf einen Pfad abbiegen und zwischen zwei Zäunen hinuntergehen. Hinweis: Dieser Pfad ist ziemlich steil und bei nassem Wetter rutschig. Eine Alternative ist daher, auf dem betonierten Serpentinenweg zurückzugehen. Unten rechts dem betonierten Weg bis zur Kreuzung Carrefour des Hautes Bornes folgen .
Gelbe Markierung
(2) Biegen Sie links ab und überqueren Sie die Autobahn A86 (die hier unterirdisch verläuft). Biegen Sie an der Kreuzung (B17) rechts ab. Nach einigen Metern nehmen Sie rechts einen Weg, der parallel zum betonierten Weg verläuft und etwas tiefer liegt. Weiter vorne gelangen Sie wieder auf den Betonweg und folgen der Eisenbahnlinie auf der rechten Seite. Überqueren Sie eine von links kommende Eisenbahnlinie, gehen Sie geradeaus weiter und folgen Sie dem Étang de Pêche auf der linken Seite.
An der B15 biegen Sie rechts ab (lassen Sie eine Waldschranke auf der rechten Seite liegen). Nehmen Sie dann den ersten Weg links und gehen Sie über die Holzstege am Teichrand. Sie gelangen zu einer Treppe.
Markierung Gelb + Grün
(3) Steigen Sie rechts die Treppe hinauf. Oben überqueren Sie eine Eisenbahnlinie und umgehen einen Spielplatz auf der rechten Seite. Nehmen Sie dann die Brücke, die über die D9 führt. Am Ende der Brücke biegen Sie links ab, gehen zwischen zwei Zäunen hinunter und gelangen unten zu einer Kreuzung.
Ohne Markierung
(4) Biegen Sie links in den Jardin Ombre et Lumière ein. Besichtigen Sie diesen geschlossenen Garten nach Lust und Laune (grobe Wegbeschreibung auf der Karte).
Gelbe Markierung
(4) Biegen Sie links ab und überqueren Sie die Eisenbahnschienen. Lassen Sie einen Spielplatz auf der linken Seite liegen und biegen Sie rechts ab. Passieren Sie eine Treppe auf der linken Seite und dann Toiletten auf der rechten Seite.
Nach einer großen Rechtskurve an einer Dreiweg-Kreuzung biegen Sie links ab. Überqueren Sie erneut die Eisenbahnschienen und biegen Sie an der folgenden T-Kreuzung links ab, um den Park durch den Eingang Nr. 1 zu verlassen.
Markierung Gelb + Blau
(5) Folgen Sie links der Promenade Bleue und gehen Sie rechts am Seine-Arm entlang, mit der Île Saint-Denis am gegenüberliegenden Ufer. Gehen Sie etwa 1,5 km geradeaus, abwechselnd auf Schotter- und Asphaltwegen. An der Haltestelle Les Mariniers des Touristenzugs gehen Sie geradeaus weiter und unterqueren die Pont d'Épinay.
Gelbe Markierung
(6) Biegen Sie sofort rechts ab und steigen Sie die Treppe hinauf, die zur Brücke führt. Oben angekommen, biegen Sie links ab und überqueren Sie einen ersten Seitenarm der Seine. Durchqueren Sie anschließend die Ile Saint-Denis und überqueren Sie den zweiten Seitenarm der Seine. Überqueren Sie schließlich die Rue du Port.
(7) Nehmen Sie dann die erste Straße links, die Rue des Alliés. Überqueren Sie die Rue de Verdun auf der rechten Seite. Weiter vorne biegen Sie mit der Straße nach rechts ab. Überqueren Sie dann die Rue Grandel auf der rechten Seite und biegen Sie nach links ab, um sofort den Bahnhof Épinay-sur-Seine zu finden (Z).
Um nach Hause zurückzukehren:
- RER - Linie C, Richtung Paris oder Pontoise.
- Straßenbahn - Linie T11, Richtung Le Bourget.

