Der Startpunkt ist der Parkplatz Quai du Bourret.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Westen und gehen Sie rechts an einem Restaurant vorbei, um zum Ufer des Canal d'Hossegor zu gelangen. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie unter der Pont Notre-Dame hindurch.
(1) Gehen Sie geradeaus weiter und folgen Sie dem Kanal auf der linken Seite. Gehen Sie unter der Pont Paul Lahary und dem Plage du Parc am Seeufer hindurch.
(2) Gehen Sie links am See entlang bis zu seinem Ende.
(3) Kehren Sie zum gegenüberliegenden Ufer zurück und bleiben Sie weiterhin dicht am See.
(4) Gehen Sie erneut unter der Paul-Lahary-Brücke hindurch und folgen Sie dem Kanal bis zur Notre-Dame-Brücke.
(5) Steigen Sie auf Höhe der Brücke hinauf und biegen Sie dann links ab, um den Kanal zu überqueren. Auf der anderen Seite gehen Sie links hinunter, um zum Ufer des Kanals zu gelangen.
(1) Biegen Sie links ab und gehen Sie unter der Brücke hindurch. Biegen Sie sofort links ab, um auf dem gleichen Weg wie auf dem Hinweg zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).