Um zum Ausgangspunkt zu gelangen, gehen Sie zum Maison du marais d'Orx an der Departementsstraße 71 in Labenne.
(S/Z) Gehen Sie am Haus Béziers vorbei und gelangen Sie zur D71, die durch das Sumpfgebiet führt.
(1) Überqueren Sie die D71 und nehmen Sie den Weg in Richtung Süden zwischen dem Ufer des Sumpfes und dem Umgehungskanal bis zum Zugangsweg zur Beobachtungsstation.
Zunächst in Form einer Holzbrücke über dem Sumpf, verwandelt er sich dann in einen Weg aus auf dem Sand verlegten Latten und schließlich in einen Sandweg.
(2) Biegen Sie links nach Osten auf den Weg in Form einer Zugangsbrücke zum Beobachtungsposten ab.
(3) Kehren Sie auf demselben Weg zum Ufer des Sumpfes zurück.
(2) Biegen Sie links nach Süden ab, um den Weg zwischen Ufer und Kanal fortzusetzen. Dieser Weg führt am Ufer entlang bis zur Pumpstation.
(4) Kehren Sie auf dem gleichen Weg zum Parkplatz zurück (S/Z).