Parkplatz „La Pépinière“.
(S/Z) Verlassen Sie den Parkplatz und gehen Sie nach rechts, dann überqueren Sie die Avenue de la Gare. Gehen Sie diese Straße hinauf in Richtung Weiler und folgen Sie dabei der Markierung „Rotes Rechteck“ (GR®53) bis zum kleinen Park.
(1) Lassen Sie den Weg rechts, der durch den Park führt (das ist der Rückweg), links liegen und gehen Sie geradeaus weiter. Überqueren Sie am Kreisverkehr die Straße, die ins Stadtzentrum führt, und gehen Sie den Weg im Park entlang der Lauter und der südlichen Stadtmauer hinauf. Lassen Sie die kleine Brücke rechts liegen und nehmen Sie die Auffahrt zur Straße. Folgen Sie dieser etwa 50 Meter geradeaus.
(2) Überqueren Sie die Straße vorsichtig. Ignorieren Sie die Rue Goldhaus und nehmen Sie die Rue du Château d’eau für etwa 50 m und biegen Sie links auf einen Weg ab, der zur Rue de Turckheim führt. Am Ende, vor der Linkskurve, dem Weg „Rotes Rechteck“ (bis zum Turm von Scherhol) folgen, dabei hinter einer Antenne und einem Obstgarten vorbeigehen und dann der Kammlinie folgen, von der aus man einen Ausblick hat: auf der Nordseite das Lauter-Tal und das Schloss Langenberg und auf der Südseite die elsässische Ebene. Weiter führt der Weg entlang der Route de Bitche (D3) und mündet in eine Kreuzung in der Nähe einer Antenne (auf der linken Seite).
(3) Immer der Markierung „Rotes Rechteck“ folgend, biegen Sie rechts und gleich wieder links ab und folgen dem Weg, der durch eine ehemalige Redoute führt; an der Kreuzung gehen Sie geradeaus weiter und folgen einem kleinen, von Heidelbeersträuchern gesäumten Pfad, der zum ehemaligen Turm von Scherhol (der 1945 zerstört wurde) führt.
(4) Auf dem Gipfel geht es links über den kleinen, mit dem „Grünen Dreieck“ markierten Weg hinunter, der über einen ehemaligen Steinbruch führt und zur Berghütte des Club Vosgien führt.
(5) Nehmen Sie unterhalb der Hütte den Weg „Roter Ring“ auf der rechten Seite. Halten Sie sich an der nächsten Kreuzung der markierten Wege links, um zum Col du Birkenthal zu gelangen.
(6) Biegen Sie links auf den Weg mit dem „Gelben Rechteck“ (GR®532) ab, bis zur Kreuzung mit der Straße nach Weiller. Dazu müssen Sie drei Wege überqueren und an einer Pumpstation vorbeigehen.
(7) Biegen Sie rechts auf den Weg mit dem „Gelben Ring“ ab. Folgen Sie diesem Weg bis zum Ort Bauchbronn.
(8) Verlassen Sie die Markierung „Gelber Ring“, biegen Sie links ab und gehen Sie hinunter zum Fluss (Abschnitt ohne Markierung). Überqueren Sie die Brücke und folgen Sie rechts in Richtung Wissembourg, Markierung „Gelbes Rechteck“. Gehen Sie an den Teichen vorbei und dann am Hotel-Restaurant La Walk, wo man die alten Flügel der Mühle sehen kann. Sie erreichen die Kreuzung mit dem Boulevard Clemenceau.
(9) Überqueren Sie den Boulevard in der Nähe des Schwimmbads. Betreten Sie die Stadt durch das Hausgenossenturm-Tor. Nehmen Sie den Faubourg de Bitche und folgen Sie der Lauter. Am Ende der Straße sehen Sie das Haus, in dem der Film „Das Haus des Freundes Fritz“ gedreht wurde. Überqueren Sie den Fluss und gehen Sie am Waschhaus vorbei in Richtung Pfisterturm-Tor.
(10) Gehen Sie unter dem Pfisterturm hindurch und biegen Sie links ab, um zur Stadtmauer zu gelangen, der Sie bis zum Pulverturm folgen.
(11) Am Pulverturm angekommen, gehen Sie wieder hinunter und biegen an der Kreuzung rechts ab, überqueren den Place de la Foire und betreten die Stadt durch das Mitteltor. Sie gelangen zur Kreuzung gegenüber dem Place de la Fausse Porte.
(12) Gehen Sie rechts die Rue Nationale hinauf, dann die Rue du Marché aux Poissons und die Avenue de la Sous-Préfecture.Bewundern Sie unterwegsdas Maison du Sel, das Rathaus, die Kirche Saints-Pierre-et-Paul, die Grange aux Dîmes und die ehemalige Unterpräfektur.
Gehen Sie bis zur Kreuzung mit der Rue du Chapitre.
(13) Biegen Sie dort links in die Rue ab, dann erneut links in die Rue Stanilas und gehen Sie am ehemaligen Palais Stanislas vorbei. Am Place du Saumon biegen Sie rechts ab bis zur Rue de l’Ordre Teutonique. An der Kreuzung mit der Rue du Maire Teutsch gehen Sie etwa zwanzig Meter weiter.
(14) Nehmen Sie einen kleinen Weg, das Schlupfgass, um einen herrlichen Blick auf die Kirche zu genießen. Gehen Sie rechts weiter in die Rue de la République, überqueren Sie den Place du Marché aux Choux, gehen Sie rechts in die Rue du Général Leclerc und dann links in die Rue du Tribunal bis zur Brücke über die Lauter.
(15) Kurz vor der Brücke rechts abbiegen, dann erneut rechts auf die Fußgängerbrücke und zum Park und schließlich zur Avenue de la Gare.
(1) Folgen Sie dieser nach links und kehren Sie auf dem gleichen Weg wie beim Hinweg zum Parkplatz zurück (S/Z).
