The Yard Town

(S/Z) Verlassen Sie das Museum durch das Seitentor und gelangen Sie so in den Ordnance Yard.(A) Gehen Sie um das Museum herum und halten Sie am Fuße der langen Granittreppe inne. (B) Steigen Sie die Treppe hinauf zur Pier Road (C). Biegen Sie oben an der Treppe links ab und gehen Sie die Pier Road hinunter. (D) Gehen Sie weiter den Hügel hinunter und überqueren Sie die Hauptstraße in die Bond Street. (E)

(1) Biegen Sie am Ende der Bond Street rechts ab und halten Sie am Obelisken-Denkmal kurz inne. (F)

Biegen Sie am Pub „Blue Note“ rechts ab und dann links in die King Street ein. Gehen Sie bis zur „La Croix de la Reine“, dem Granitkreuz, das 1977 anlässlich des silbernen Thronjubiläums der Königin errichtet wurde. Biegen Sie rechts in die Pitt Street ein.

Halten Sie am Ende der Straße an, um das handgemalte HMV-Schild an der Giebelwand von Lockes Café zu bewundern. (G) Gehen Sie die Dumaresq Street entlang, vorbei am Hintereingang des Kaufhauses De Gruchy’s. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie am St. Paul’s Centre vorbei. Dieses Gebäude wurde 1871 als New Street School eröffnet – beachten Sie die getrennten Eingänge mit den Aufschriften „Boys“ und „Girls“.

Gehen Sie weiter am Centre vorbei und biegen Sie rechts in die New Street ein. Zu Ihrer Linken befindet sich die St. Paul’s Church (H). Gegenüber der Kirche steht das Georgian House, ein bedeutendes Beispiel für ein frühgeorgianisches Stadthaus. Gehen Sie in Richtung King Street. (I)

(2) Biegen Sie links in die King Street ein und nehmen Sie die erste Straße rechts in die Brook Street, vorbei an Hamons Kurzwarenladen.
Dieses traditionsreiche Geschäft hat noch viele seiner ursprünglichen Holzausstattungen bewahrt. Biegen Sie links in den Library Place ein.(J) Gehen Sie weiter zum Royal Square. (K) Auf der linken Seite befindet sich das Piquet House (K).

Gehen Sie an der Town Church vorbei und die Mulcaster Street hinunter. Auf der linken Seite befindet sich das „Lamplighter“ (L). Biegen Sie am „Royal Yacht Hotel“ links ab. (M) Gehen Sie zurück in Richtung Museum (N). Kehren Sie zum „The Yard“ zurück. (S/Z)

Im „Yard“: Gönnen Sie sich eine kleine Erfrischung. Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie doch das Jersey Museum & Art Gallery – der Zugang zum Erdgeschoss ist kostenlos und dort wird der Film „Story of Jersey“ gezeigt.

Weitere Informationen finden Sie hier bei Jersey Heritage.

(A) Der Ordnance Yard ist eine der wenigen noch erhaltenen gepflasterten Gassen und Höfe, wie sie um 1800 für St. Helier typisch waren. „The Yard“ befindet sich in einem Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert, das ursprünglich für den historischen Hafen von St. Helier erbaut wurde. Früher lagen Schiffe wohl in dem Bereich vor dem Museum vor Anker, doch im 19. Jahrhundert wurde das Land aufgeschüttet und an der heutigen Stelle ein neuer Hafen errichtet.

(B) Hoch oben kann man gerade noch die Spitze der Signalstation von Fort Regent erkennen, wo eine Reihe von Flaggen und Symbolen verwendet wurde, um die Ankunft und Abfahrt von Schiffen zu signalisieren und auch vor Stürmen zu warnen. Dies erinnert an eine Zeit, in der die Insel für den Personen- und Güterverkehr vollständig vom Meer abhängig war.

(C) Am 9. Mai 1945 stieg eine Gruppe britischer Befreiungssoldaten diese Stufen hinauf, um Fort Regent zu erreichen, wo sie die Nazi-Flagge der besiegten deutschen Besatzungsmacht einholten und durch die Union-Flagge ersetzten.

(D) Viktorianisches Haus: Halten Sie am Eingang zur Société Jersiaise inne, wo Sie die Fassade der Hausnummer 9 in der Pier Road sehen können, die nun im Rahmen eines Besuchs im Jersey Museum als viktorianisches Haus restauriert wurde. Dieses beeindruckende Anwesen wurde vom wohlhabenden Kaufmann Philippe Nicolle in der Nähe des historischen Hafens erbaut, obwohl es sich damals um das Rotlichtviertel handelte. Die Armut der Gegend spiegelt sich in der hohen Zahl der Todesfälle unter den Bewohnern der Pier Road während der Choleraepidemie von 1832 wider.

(E) Auf der rechten Seite befindet sich die Stadtkirche, die dem Heiligen Helier geweiht ist, der im Jahr 555 n. Chr. von plündernden Piraten enthauptet wurde, während er auf einem Felsvorsprung in der Bucht von St. Aubin lebte – heute der Standort der Einsiedelei am Elizabeth Castle.

(F) Diese wurde zu Ehren von Pierre Le Sueur errichtet, einem ehemaligen Constable von St. Helier, der sich unermüdlich für die Verbesserung der Lebensbedingungen der Armen in der Gemeinde einsetzte, insbesondere durch den Bau eines städtischen Abwassersystems zur Bekämpfung der Cholera-Gefahr.

(G) HMV-Schild: Halten Sie am Ende der Straße an, um das handgemalte HMV-Schild an der Giebelwand von Lockes Café zu bewundern. Es wurde ursprünglich gemalt, um für das Geschäft von Francis Foot zu werben, einem der ersten Grammophon- und Schallplattenhändler auf der Insel. Diese Ansammlung historischer Gebäude wurde in den letzten Jahren vom National Trust for Jersey sorgfältig restauriert.

(H) Georgian House: Zu Ihrer Linken befindet sich die St. Paul’s Church (H). Die ursprüngliche Kirche wurde 1815 erbaut, um der schnell wachsenden Bevölkerung von St. Helier gerecht zu werden. Da sie jedoch auf sumpfigem Boden errichtet worden war, musste sie in den 1890er Jahren komplett neu gebaut werden. Gegenüber der Kirche steht das Georgian House, ein bedeutendes Beispiel für ein frühes georgianisches Stadthaus. Es wurde um 1730 von Philippe Patriarche erbaut und im englischen Stil entworfen. Von 1870 bis 1909 diente es als „Liberty Gentlemen’s Club“ und wurde anschließend bis 1964 an den YMCA vermietet. Im Laufe der Jahre verfiel es zusehends, wurde jedoch 2003 dem National Trust for Jersey geschenkt und einer sorgfältigen Restaurierung unterzogen. Heute ist es als Besucherattraktion geöffnet.

(I) De Gruchy’s: Zu beiden Seiten der New Street stehen die beiden bedeutendsten historischen Kaufhäuser der Insel, De Gruchy’s und Voisin’s. Beide Geschäfte wurden im frühen 19. Jahrhundert gegründet, um der wachsenden Nachfrage der neuen englischen Einwohner der Insel nach hochwertigen Waren gerecht zu werden. In der viktorianischen Zeit zeichnete sich Jersey durch niedrige Lebenshaltungskosten, ein mildes Klima und gute Dampfschiffverbindungen aus, was es zu einem beliebten Wohnort für pensionierte Offiziere und Auswanderer aus den Kolonien machte.

(J) Beachten Sie das sehr schöne Gebäude im Barockstil mit dem Uhrenzifferblatt an der Ecke. Es wurde ursprünglich 1864 als Sitz der Channel Islands Bank erbaut, und in diesem Teil von St. Helier befanden sich viele der historischen Banken der Insel. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite steht ein seltenes, erhaltenes Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert in St. Helier, in dem heute die Alliance Française untergebracht ist. Das Gebäude ist zudem bedeutend, da es ein frühes Beispiel für eine öffentliche Bibliothek ist – möglicherweise die erste auf den Britischen Inseln –, die auf das Jahr 1742 zurückgeht.

(K) * Sonnenuhr: Auf der linken Seite befindet sich das Piquet House, das 1803 erbaut wurde, um eine Soldateneinheit zu beherbergen, die der Ehrenpolizei in Notfällen zur Seite stehen sollte. Beachten Sie die Sonnenuhr an der Seitenwand, deren Inschrift die Menschen dazu auffordert, ihre Uhren auf die Jersey-Zeit statt auf die Greenwich-Zeit einzustellen, da zwischen beiden eine Differenz von 8 Minuten besteht. Jersey schloss sich 1898 der Greenwich-Zeit an.

• Der Royal Square selbst ist seit Jahrhunderten das Zentrum des Insellebens. Er war der ursprüngliche Marktplatz der Stadt und Schauplatz der Schlacht um Jersey. Hier befinden sich die States Chamber und der Royal Court sowie eine der ältesten Handelskammern der Welt. An einem Ende des Platzes befinden sich zwei historische Pubs und am anderen ein viktorianischer Gentlemen’s Club. Hier fanden Militärparaden und unzählige öffentliche Demonstrationen statt. Doch eine der größten Kontroversen war die Anpflanzung der Bäume im Jahr 1894! Würden die Blätter die Menschen daran hindern, die Uhr an der Stadtkirche abzulesen? Würden die Schatten der Bäume Prostituierte dazu verleiten, sich dort zu versammeln und ihrem Gewerbe nachzugehen? Und vor allem: Würde es einfach zu französisch aussehen?

(L) Lamplighter: Auf der linken Seite befindet sich das „Lamplighter“, ursprünglich ein viktorianisches Pub namens „The Grapes“. Die kunstvollen Schnitzereien stammen von „Turnkey“ Giffard, einem ehemaligen Gefängniswärter und Lebensmittelhändler, der sich 1877 als Steinmetz niederließ.

(M) Dieses Hotel wurde 1820 gegründet und diente von 1830 bis zur Fertigstellung des Rathauses im Jahr 1872 als Versammlungsort für die Gemeindeversammlungen von St. Helier. Seit 1890 ist es unter dem Namen „The Royal Yacht“ bekannt.

(N) Granitbogen: Der beeindruckende Granitbogen vor dem Museum erinnert an die Gründung der Société Jersiaise im Jahr 1873, die sich der Erforschung der Archäologie, Geschichte und Naturgeschichte Jerseys, der einheimischen Sprache der Insel sowie dem Umweltschutz widmet.