(S) Ausgangspunkt ist der kleine Parkplatz am Aussichtspunkt (Koordinaten SO268167), der über eine schmale Straße von der A40 aus, einige Meilen westlich von Abergavenny, zu erreichen ist. Nach dem Parken nehmen Sie den gut begehbaren, breiten Weg an der Nordseite des Parkplatzes, der nach Nordwesten führt. Dieser Weg führt Sie an einer Mauerecke vorbei, von wo aus Sie den ersten Blick auf das Hauptziel der Wanderung erhaschen. Halten Sie sich von der Mauer fern und gehen Sie weiter in nordwestlicher Richtung, wobei Sie die rechts absteigenden Wege ignorieren, um auf einen doppelten Pfad zu gelangen, der in einem großen Bogen zum Gipfel des Sugar Loaf führt.
(1) Beim Aufstieg zum Sugar Loaf sieht er zwar tatsächlich wie ein Laib aus, doch trotz des äußeren Anscheins handelt es sich beim Gipfel um einen kleinen Bergrücken mit einem ziemlich steilen Abhang nach Norden; wenn Sie Kinder dabei haben, ist daher etwas Vorsicht geboten. Die Aussicht entschädigt jedoch reichlich für die Anstrengung beim Aufstieg. Es bietet sich ein 360-Grad-Panorama über den Fluss Usk im Süden bis hin ins Herz der Brecon Beacons im Nordwesten. Nachdem Sie die Aussicht und die Bewegung genossen haben, müssen Sie nur noch auf demselben Weg zum Ausgangspunkt zurückkehren. (Z)
