Land:
Gemeinde:
So gelangen Sie zum Ausgangspunkt: An der zentralen Kreuzung in Soulz-les-Bains (mit roter Ampel) nehmen Sie die Rue Saint-Maurice, vorbei an der Kirche. An der ersten Kreuzung halten Sie sich rechts und erreichen die Rue du Fort, dann biegen Sie die erste Straße rechts ab, die Rue des Casemates mit einer steilen Steigung. Sie kommen in die Nähe der Residenz Les Coudriers, wo Sie parken können.
(S/Z) Der Weg beginnt hinter den drei Wohnhäusern.
(1) Sie sehen das erste Schild "Sentier des Casemates". Von hier aus gelangen Sie auf einen Bergrücken mit Blick auf Soulz-les-Bains auf der einen Seite, den Vogesen auf der linken Seite und dem Scharrachberg auf der rechten Seite. Gehen Sie immer geradeaus weiter bis zum Wasserreservoir.
(2) "Observatorium Punkt 3". Ein Schild weist auf die militärische Bedeutung dieser Position hin, die ein 180°-Panorama bietet. Im Rahmen der Hundertjahrfeier des Ersten Weltkriegs können Sie an dieser Stelle auf einem Felsvorsprung eine Präsentation mit Fotos und Texten über die Geschichte der eingesetzten militärischen Mittel und das Leben der Soldaten sehen.
Nachdem Sie den Kamm entlang gegangen sind, gehen Sie immer geradeaus und kommen auf einen betonierten Weg, Sie biegen links ab und gehen bergauf.
(3) Oben auf dem Hügel angekommen, sehen Sie auf der rechten Seite eine Kasematte. Wenn Sie rechts um sie herumgehen, sehen Sie unterhalb der Kasematte Eingänge, die Sie über einen kleinen, steilen Weg erreichen können. Einer der Eingänge mündet in einen Gang, der einen Einblick in die Raumaufteilung und die imposante Betonstruktur gibt. Folgen Sie anschließend dem Kammweg. Sie gehen rechts an einem Militärgelände entlang. Direkt am Waldrand biegen Sie links um 90° ab und gehen an einem Weinberg entlang. Ein ziemlich steiler Weg, der in Serpentinen nach unten führt, endet auf einem breiten Weg. Biegen Sie rechts ab.
(4) Der Weg endet am verbotenen Eingang zum Fort de Mutzig. Biegen Sie links ab und nehmen Sie eine Treppe mit einem gut markierten Weg nach unten.
(5) Ein Schild weist Sie auf den ehemaligen russischen und italienischen Soldatenfriedhof aus dem Zweiten Weltkrieg hin. Folgen Sie dem Weg weiter, bis Sie am Brunnen von Kaltenbrunne auf eine asphaltierte Straße stoßen.
(6) Folgen Sie links der Markierung Roter Punkt des Vogesenclubs, die vor Ihnen den Hang hinauf auf eine große Wiese führt, und folgen Sie ihr über 500 m in den Wald hinein. Sie kommen an eine Kreuzung und nehmen den Weg zu Ihrer Linken, der Sie hinunter ins Tal zu einem Kalvarienberg führt. Kurz hinter dem Kalvarienberg nehmen Sie den Weg zu Ihrer Rechten, der zum Holzbrunnen führt.
(7) Gehen Sie weiter geradeaus in Richtung Soulz-les-Bains. Sie gelangen auf die Rue du Fort und zurück zu Ihrem Parkplatz (S/Z) .
Tourismusorganisation
Wanderer
Mittel 
