Sie können auf dem Parkplatz des Dugauguez-Stadions in der Nähe der Maas parken.
(S/Z) Nehmen Sie den Quai Paul Bert auf der Maas-Seite und folgen Sie ihm bis hinter das Stadion. Dort kommen Sie zur Kindertagesstätte/Vorschule.
(1) Gehen Sie daran vorbei und hinunter zum Seeufer auf der rechten Seite, wo Sie den Fitnessparcours nutzen können. Im Nebel verleihen die Bäume, die halb unter watteartigen Schleiern begraben sind, der Landschaft ein gespenstisches Aussehen. Im Hintergrund sind die Gebäude des Schwimmbads zu erkennen, die aus dem Nebel auftauchen.
Folgen Sie weiter demselben Weg, passieren Sie die Schnellstraße, die sich rechts oberhalb befindet, und gehen Sie weiter bis zum Strand.
(2) Man verlässt den Komplex und nimmt die Rue de Bazeilles gegenüber, dann die Rue de Mulhouse, die die Rue des Fausses Braies kreuzt, und geht weiter in Richtung Stadt. Man überquert die Avenue de Verdun, geht immer geradeaus, kommt an der Synagoge vorbei und überquert die Place de La Halle.
(3) Biegen Sie links ab und gehen Sie zur Kirche Saint-Charles auf der Place d'Armes, überqueren Sie den Vorplatz und biegen Sie rechts in die Rue des Francs Bourgeois ein, bis Sie die Rue du Rivage erreichen. Biegen Sie rechts ab und nehmen Sie dann die Rue d'En Bas nach rechts bis zum Promenoir des Prêtres, umrunden Sie die Burg über den Weg der Wassergräben.
(4) Sie gelangen wieder auf den Promenoir des Prêtres und biegen rechts ab. Am Ende biegen Sie links in die Rue de La Rochefoucauld ein. Am Kreisverkehr beim Rathaus nehmen Sie die erste Straße rechts und gehen weiter in der Rue Rovigo vor dem Centre Hospitalier, dann in der Avenue du Général Margueritte. Sie kommen am Dijonval vorbei, einer ehemaligen königlichen Manufaktur, die besichtigt werden kann.
(5) Biegen Sie links in die Rue Cadeau ein. Überqueren Sie die Brücke und nehmen Sie denGR®14, der links zum Ufer des Kanals hinunterführt. Folgen Sie dem Treidelpfad bis zur Avenue Philippoteaux und bewundern Sie die Spiegelungen der Bürgerhäuser auf der Wasseroberfläche. Sie erreichen die Maas und steigen über eine Treppe zur Avenue Philippoteaux hinauf.
Biegen Sie links ab, überqueren Sie diese Allee, nehmen Sie den Quai Paul Bert auf der rechten Seite und beenden Sie die Tour auf dem Parkplatz (S/Z).