Réguisheim und Meyenheim im Herzen der elsässischen Ebene

Der Ausgangspunkt befindet sich zwischen dem Kindergarten und dem Glockenturm des Dorfes. Dort stehen Parkplätze zur Verfügung, auf denen Sie Ihr Fahrzeug abstellen können.

(S/Z) Gegenüber dem Glockenturm biegen Sie links in die Grand Rue ein. Ignorieren Sie die Rue du Centre und folgen Sie der Grand Rue nach rechts. Gegenüber dem Rathaus überqueren Sie vorsichtig die Straße, um dorthin zu gelangen, und umgehen das Gebäude auf der linken Seite. Gehen Sie am Kriegerdenkmal vorbei und umrunden Sie auch die Kirche auf der linken Seite. Sobald Sie sich auf der anderen Seite des Gebäudes befinden, biegen Sie in den ersten Weg links ein und gehen Sie einige Stufen hinunter, um zur Rue de l’Église zu gelangen. Dort angekommen, biegen Sie links ab und dann sofort rechts in die Rue de la Digue ein.

(1) An der folgenden T-Kreuzung biegen Sie links in eine kleine Sackgasse ein. Die asphaltierte Straße geht in einen Feldweg über. Gehen Sie an einigen Bänken vorbei. Überqueren Sie anschließend vorsichtig die Departementsstraße über den Zebrastreifen auf der linken Seite, um geradeaus in Richtung Merxheim auf der D47 weiterzugehen. Überqueren Sie die Brücke über die Ill. Nach der Brücke überqueren Sie die Straße vorsichtig, um auf die rechte Straßenseite zu gelangen. Ignorieren Sie die Rue Pasteur zu Ihrer Rechten.

(2) Setzen Sie Ihren Weg schräg nach rechts in die Rue de la Gare fort. Ein paar Schritte weiter lassen Sie die Rue de la Gare nach rechts abbiegen und gehen Sie geradeaus weiter in die Rue de Gundolsheim. Gehen Sie nun geradeaus weiter, bis Sie das Dorf verlassen. Einige hundert Meter weiter, an einer Kreuzung mit einer Pumpstation, gehen Sie geradeaus weiter und überqueren Sie die Brücke über die Thur. Sie gehen nun einige hundert Meter lang links am Waldrand entlang.

(3) Wenn Sie das Ende des Waldrandes erreichen, biegen Sie rechts auf einen Weg ab, der zwischen den Feldern verläuft, dann im rechten Winkel nach rechts abbiegt und an einem Zaun entlangführt. Weiter vorne ignorieren Sie einen Weg, der links am Zaun entlangführt, und gehen Sie geradeaus weiter. Nehmen Sie den nächsten Weg links in Richtung des Wasserturms.

(4) Sie gelangen auf die D3bis und folgen ihr nach rechts. Überqueren Sie erneut die Thur und betreten Sie das Dorf Meyenheim über die Rue de la Gare. Folgen Sie dieser Straße bis zum Ende, ohne sie zu verlassen. Am Ende der Straße, an der Kreuzung, an der sich das Rathaus des Dorfes befindet, biegen Sie links in die Grand Rue ein und überqueren Sie wenige Schritte weiter vorsichtig die Straße, um rechts in die Rue de l’Aigle einzubiegen.

(5) An der nächsten Kreuzung (Kirche und Friedhof auf der linken Seite) gehen Sie geradeaus weiter in die Rue du Vignoble, die anschließend eine rechtwinklige Rechtskurve macht. An der T-Kreuzung biegen Sie links in die Rue des Écoles ein. Ignorieren Sie die Rue de l’Ill zu Ihrer Linken und gehen Sie geradeaus auf einem Feldweg weiter.

(6) An der T-Kreuzung, mit der Ill vor Ihnen, biegen Sie rechts ab. Gehen Sie an einer Bank vorbei. Überqueren Sie vorsichtig die Straße und nehmen Sie dann die Brücke zu Ihrer Linken, um die Ill zu überqueren. Folgen Sie nun der Route „Blaue Raute“. Nach der Brücke verlassen Sie die Hauptstraße und biegen schräg nach rechts in die Rue du Faubourg ein.

(7) Etwa fünfzig Meter weiter, auf Höhe eines Zebrastreifens, biegen Sie schräg nach rechts auf einen Weg durch das Gras ab, der durch ein Verbotsschild „Sauf Ayant-droit“ und die „Blaue Raute“ gekennzeichnet ist: Sie befinden sich nun auf dem „Sentier de l’Ill“. Folgen Sie diesem Weg weiter, der zwischen der Ill zu Ihrer Rechten und der Rückseite von Wohnhäusern verläuft.

(8) An der Y-Kreuzung an der Ecke der Wohnsiedlung biegen Sie schräg nach rechts auf den „Sentier de l’Ill“ ab. Sie kommen an einer Bank vorbei und folgen dem schmalen Weg weiter entlang der Ill, der sich weiter vorne verbreitert und hinter dem Fußballstadion des Dorfes verläuft. Folgen Sie dem Weg bergauf, bis Sie die Departementsstraße erreichen, und biegen Sie dort rechts ab. Gehen Sie auf dem Radweg entlang der Straße bis zum Kreisverkehr.

(9) Überqueren Sie vorsichtig den Zebrastreifen und biegen Sie links in die Grand Rue ein. Biegen Sie anschließend rechts in die Rue du Pont ein. Kaum auf dieser Straße, biegen Sie links in die S'Haxagassla ein, eine kleine Gasse, die anschließend in die Rue du Sellier mündet. Gehen Sie auf dieser Straße geradeaus weiter in Richtung Glockenturm. An der T-Kreuzung ignorieren Sie die Blaue Raute, die nach rechts in die Rue de l'Église abbiegt, und biegen Sie links ab. Biegen Sie anschließend rechts in die Grand Rue ein. Ihr Ausgangspunkt befindet sich nur wenige Schritte weiter (S/Z).

Kurz vor Punkt (4) der Route, am Fuße des Wasserturms, befinden sich Picknicktische.

Am Punkt (8) der Strecke können Sie eine alternative Route nehmen, falls der „Sentier de l’Ill“, der manchmal schlecht gepflegt ist, Ihrer Meinung nach zu schwer begehbar ist. An der Y-Kreuzung biegen Sie dann schräg nach links ab, um wieder auf die Straße zu gelangen. An der nächsten T-Kreuzung biegen Sie rechts ab und folgen dann der D201 (ein breiter, asphaltierter Seitenstreifen ist vorhanden) bis zum Kreisverkehr am Punkt (9).

Falls geöffnet, sind die Kirchen der beiden Dörfer einen kleinen Abstecher wert.

Nach dem Punkt (4) entlang der Rue de la Gare sollten Sie sich eine unscheinbare kleine Kapelle nicht entgehen lassen, die an der Kreuzung mit der Rue des Gravières versteckt liegt.

Kurz vor dem Punkt (9) befindet sich auf der anderen Seite der D201 ein alter Friedhof.